ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Владимир КОРНИЛОВ

Владимир Корнилов

Политолог, историк, специалист по международным отношениям. Был главным редактором газеты «Сегодня» (Украина). В течение многих лет возглавлял Украинский филиал Института стран СНГ в Киеве и Центр евразийских исследований в Гааге. Автор книги «Донецко-Криворожская республика: Расстрелянная мечта», соавтор книги «Как выигрывают выборы в США, Великобритании и Евросоюзе: анализ политических технологий».

Публикации автора

Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Трамп собирается править до 3000 года. А Путин?

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России в западных СМИ. Западная пресса в панике. «Путин собирается править до своего 100-летия?», «Останется ли он на посту и после 2024 года?», «Будет ли Владимир Путин править вечно?» — вот такие заголовки видит перед собой западный обыватель. Конспирологические теории распространяют давно, а сейчас поводом стала «доменная сенсация».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4810695
Здание риксдага в Стокгольме

Шведская антироссийская паранойя

Россия и Запад

Россия действительно вмешивается во внутренние дела других стран. И делает это грубо, брутально, превращая политику этих несчастных стран в настоящий фарс. Самое поразительное, что Россия для этого ничего и не делает. Ей достаточно просто быть Россией, чтобы порождать «вмешательство». Именно так происходит в Швеции, где почти полгода не стихает скандал, связанный с российским «вмешательством».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
179265
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Американцы просто хотят «встряхнуть Россию»

Вот уже который месяц американские СМИ выискивают «русский след» в кампании Дональда Трампа, пытаясь любое пересечение кого-либо из этой кампании хоть с кем-нибудь, говорящим по-русски, выдать за «вмешательство России». Психоз дошел до того, что американские политики начинают свои выступления с вопроса, «нет ли в зале русских». Но при этом появление иностранцев в предвыборной кампании в России западных журналистов не только не смущает, но и встречает полное их сочувствие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
611365