ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

вмешательство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 383
Мигранты готовят еду в лагере беженцев на военном полигоне Руднинкай, Литва

Myśl Polska: посеяв ветер, Польша пожинает бурю

Польша ввела режим чрезвычайного положения в приграничных районах, мотивируя это миграционным кризисом. Конфликт с Белоруссией начался годом ранее, когда Варшава поддержала провалившийся переворот, явно вмешиваясь во внутренние белорусские дела, чем она занималась и ранее. Теперь пришло время и ей пожинать плоды своей бездумной политики.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
1716491
Акция сторонников независимости Каталонии

La Vanguardia: глава МИД Испании призывает расследовать все связи России с каталонскими сепаратистами

Резолюция Европарламента, которая называет Россию «крупнейшим вызовом европейской безопасности», быстро обрастает новыми безумными заявлениями еврочиновников. Вот и глава МИД Испании вдруг испытал сильное желание увидеть хоть какие-то связи между Россией и каталонскими сепаратистами в 2017 году. Безумие заразительно: вопрос, зачем России разделение Испании, уже не задается.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
151772
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Читатели Figaro: критикуя Россию и Сирию, Запад играет на руку террористам

Кто будет восстанавливать Сирию?

Визит Асада в Россию западные СМИ комментируют сквозь зубы, а уход сирийского лидера до сих пор рассматривается Западом как условие для снятия санкций со страны, разоренной войной. Эта позиция США и ЕС не меняется, в статье Асад даже не назван президентом. Но западные читатели замечают несообразности в позиции своих стран, и это видно по комментариям.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
269176
Президент США Джо Байден

Хуаньцю шибао: Байден устраивает конференцию по разделу мира

Китай подверг резкой критике решение Байдена провести саммит демократий. Но больше всего Поднебесную поразило то, что США собираются пригласить на него Тайвань. Это равносильно объявлению войны, пишет «Хуаньцю шибао», прямо заявляя о том, что китайские ракеты и бомбардировщики способны «мгновенно изменить историю».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
177228
Белорусский политик Светлана Тихановская

Читатели Der Spiegel: в Белоруссии Запад пытается все сделать так же, как на Украине

Призывы Тихановской к внешнему давлению на собственную страну могут дать обратный эффект. В русских общинах за границей Тихановскую уже давно не воспринимают всерьез. Но она выдвигает все новые требования насчет изоляции Белоруссии, и некоторым читателям «Шпигеля» это начинает надоедать. Это недовольство выразилось в подборке читательских откликов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3220976
Британский эскадренный миноносец «Дефендер»

Читатели Die Zeit: подход «удачи на маневрах» — это глупость. Мы что, опять хотим тотальной войны?

Немцы известны тем, что во всем идут до конца: то в национализме, то в пацифизме. И конфликт в крымских водах вызвал у них вполне предсказуемый раскол. Любители демонизировать Россию и Путина видят здесь продолжение провокаций и агрессий РФ. А пацифисты в ужасе от НАТО: мы что, хотим взорваться из-за того, что в 1954 году Хрущев прилепил российскую Тавриду к УССР?!

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
1813412
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Радио Прага: большинство чехов считают Россию угрозой для безопасности

В Чехии провели соцопрос, в рамках которого респондентов попросили оценить степень «опасности России». 40% опрошенных считают Россию серьезной угрозой, а 20% — гигантской. Опрос проводилась вскоре после заявления чешских властей о «причастности» российской разведки к взрыву арсенала в Моравии.

Логотип Радио ПрагаРадио Прага, Чехия
445078
Бывший премьер-министр Чехии Богуслав Соботка

Бывший премьер Чехии Соботка: «Взрыв в Врбетице — террористический акт России против Чехии»(Seznam zprávy)

Богуслав Соботка был премьер-министром Чехии на момент взрыва в Врбетице, за которым, как установили чешские службы безопасности, якобы стояли российские спецслужбы. Соботка назвал их действия террористическим актом России. После такого никто в чешском правительстве не допускает мысли, что россиян можно пригласить для достройки АЭС «Дукованы».

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
487381
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

Доклад разведки США: Россия усиливает влияние в Латинской Америке (ABC)

Трамп не мог найти общий язык с американскими разведывательными агентствами, а вот администрация Байдена оказалась куда более сговорчивой. Новое руководство разведки США уже подготовило первый за два года доклад, в котором сообщается о том, что Венесуэла и Куба «оказались в руках Кремля».

ABC logoABC.es, Испания
674528
Акция в поддержку Дж. Ассанжа в Лондоне

Британцы: русские атакуют нашу демократию? Да бросьте — мы посадили Ассанжа! (The Times)

Мировые кибервойны

Британский пудель вновь пляшет под дудку США. Не успел Байден объявить о введении новых антироссийских санкций, как Лондон обвинил СВР России в проведении серии кибератак, направленных на вмешательство в выборы в странах Запада. Британцы предлагают прежде, чем искать соринку в чужом глазу, вытащить бревно из своего.

логотип the timesThe Times, Великобритания
126804
Министр иностранных дел Китая Ван И выступает по итогам встречи в Токио

Глава МИД КНР: времена, когда Запад мог вмешиваться в дела Китая, давно прошли (The Paper)

Некоторые западные силы всячески пытаются помешать развитию Китая, фабрикуя и распространяя ложь, заявил в ходе встречи с главой МИД России Сергеем Лавровым глава МИД КНР Ван И. Но им стоит учитывать, что времена, когда они могли свободно вмешиваться в дела Поднебесной, уже давно прошли, напомнил дипломат.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81773
Акция протеста в США против ударов по Сирии

Star: США везде вмешиваются, а Путин должен поплатиться?

США — страна, которая за последнее столетие совершила, организовала больше всего переворотов, вмешательств в дела других стран, напоминает автор. По его мнению, несостоявшийся переворот в Турции — тоже дело рук американцев. Поэтому он советует Байдену, прежде чем нападать на Россию, заняться самокритикой.

Star gazeteStar gazete, Турция
42990
Владимир Путин и Николас Мадуро Морос в Кремле

Semana: человек Байдена предупреждает Колумбию, что ее ждет свой «Рашагейт»

На фоне скандального обвинения Джо Байдена в адрес президента России прозвучавшее чуть раньше заявление о «колумбийском вмешательстве» РФ симптоматично. Оно доказывает: оскорбление от Байдена — это часть стратегии, а не оговорка. Лейтмотив этой стратегии — обвинение РФ во вмешательстве в чужие выборы. Что в Колумбии, что в США.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
32020
Заседание по делу А. Навального,  обвиняемого в клевете в отношении ветерана

Болгары: Навальный — внутреннее дело России

Дело Навального

Болгарских читателей возмутил факт посещения послом этой страны заседания суда по делу Алексея Навального. Прежде чем давать советы в деле защиты демократии и вмешиваться в дела других стран,, нужно навести порядок у себя дома, пишут они.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
418438
Несанкционированные акции сторонников А. Навального

Global Times: «Америка вернулась» и нацелилась на Россию

Джо Байден заявил, что «Америка вернулась». Вернулись США, которые вмешиваются в дела других и сеют нестабильность. Время и место демонстраций посольство США в России объявило заранее. Но запустить «цветную революцию» Вашингтону не по зубам. Протесты в России — это часть психического кризиса вследствие пандемии, считает автор.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
52278
Здание посольства США в Москве

Болгары: протесты в России? США вмешиваются повсюду

Дело Навального

Болгарские читатели по-разному отнеслись к заявлению пресс-секретаря российского президента Дмитрия Пескова о вмешательстве США во внутренние дела России. Одни не видят в этом ничего нового, другие считают, что Кремль якобы пытался оказать влияние на результаты выборов президента США.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
22111
Выборы президента США

Главред: почему все вмешиваются в выборы в США?

Противостояние Трампа и Байдена

США не смущают факты своего вмешательства в выборы во всем мире. Однако парадокс ситуации заключается в том, пишет автор, что из-за непоследовательной внешней политики Вашингтона, коррумпированности и морального разложения американских элит в выборы в США стали вмешиваться десятки стран.

ГлавредГлавред, Украина
32536
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

Advance: после Трампа США вернутся к старой идее о свержении Путина

С Трампом покончено. Что дальше и кто дальше? Стоит ли ждать, что ревущая машина теперь остановится? Пожалуй, остановиться она не сможет, так как, судя по всему, все идет по плану, а план обширный и охватывает не только Америку. Но международная реальность изменилась. Изменится ли американская внешняя политика?

advanceAdvance, Хорватия
3011496
Заседание Верховной рады Украины

Корреспондент: США ввели санкции против украинцев

Трамп, Байден и Украгейт

В США ввели санкции против некоторых украинских граждан и организаций, зарегистрированных на Украине, из-за вмешательства американские выборы. Попавшие в список лица и организации якобы являются частью «связанной с Россией сети влияния».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
285078
Акция протеста в Минске

Myśl Polska: Польшу считают опасной страной не только на Востоке

Тревожная белорусская осень

Активную роль в послевыборных событиях в Белоруссии взяли на себя «клиенты» США в регионе — Польша, Литва и Украина. Варшаве, выступающей инструментом защиты американской гегемонии, следует переосмыслить свой подход к внешней политике и понять, что она сама рискует, пишет автор. Мир и расклад сил в нем меняются.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
2410879
Даты