ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

инцидент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

DGP: диктатуры проводят учения, в которых Запад выступает врагом

Россия проводит маневры с китайцами на полигоне «Цинтунся», а в сентябре начнутся российско-белорусские учения «Запад-2021». И везде противником выступает Запад, у которого особую обеспокоенность вызывают учения с Китаем. Издание приводит мнения, звучащие в разных странах, о военных учениях с участием России.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
334305
Прибытие атомного подводного ракетного крейсера Северного флота «Орёл» в пункт постоянного базирования после завершения планового ремонта (Мурманская обл.)

Поляки: чтобы обнаружить русские подводные лодки, нужно поискать сопровождающие их буксиры (Defence 24)

Атомная подводная лодка «Орел» потеряла ход у берегов Дании и начала дрейфовать в оживленных водах. Сопровождавшие ее российские корабли были готовы к спасательной операции, но она не понадобилась. Читатели иронизируют, что можно легко обнаружить русские подводные лодки по сопровождающим их буксирам.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
7426622
Самолет компании Ryanair

ePoznan: поляк кричал, что он «король самолета», и не пускал 30 украинцев на рейс в Одессу

В аэропорту Познани 30 украинцев не пускали на рейс в Одессу — один из пилотов авиакомпании Ryanair якобы кричал, что он «король самолета», и «выгонял всех вон». В результате рейс задержали почти на час. Никто в аэропорту не дает информации на тему того, почему пассажирам не удалось улететь.

Epoznan.plEpoznan.pl, Польша
276588
Британский эскадренный миноносец «Дефендер»

Читатели Die Zeit: подход «удачи на маневрах» — это глупость. Мы что, опять хотим тотальной войны?

Немцы известны тем, что во всем идут до конца: то в национализме, то в пацифизме. И конфликт в крымских водах вызвал у них вполне предсказуемый раскол. Любители демонизировать Россию и Путина видят здесь продолжение провокаций и агрессий РФ. А пацифисты в ужасе от НАТО: мы что, хотим взорваться из-за того, что в 1954 году Хрущев прилепил российскую Тавриду к УССР?!

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
1813414
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Bloomberg: не надо устраивать саммиты с Путиным до тех пор, пока он не пойдет на уступки

Россия и Запад

Авторы «Блумберга» выступают против саммита ЕС с Путиным. Они считают, что в данный момент встреча была бы признаком слабости Запада. Не осуждают они и провокацию эсминца Defender — мол, он просто напомнил России, что Крым — украинский. При этом Bloomberg игнорирует реальность, говоря об «экспансии» Москвы, когда корабли НАТО устраивают рейсы из Одессы в недавно советский Батуми.

Bloomberg logoBloomberg, США
325920
Фразцузская полиция

Anadolu: во Франции старшеклассник, не признающий геноцид армян, заподозрен в экстремизме

Геноцид армян

Во Франции старшеклассник, турок по происхождению, подвергся нападкам за отрицание утверждений преподавателя по событиям 1915 года в Османской империи. «Анадолу» сообщает, что старшекласснику пригрозили арестом и заподозрили в экстремизме. Подробности этой истории — в материале информагентсва.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
181142
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Zham: у Черного озера поссорились армянские и азербайджанские военные

Минобороны Армении сообщило, что 20 мая по причине распространяемых в армянских и азербайджанских соцсетях и СМИ видеоматериалов с участием армянских и азербайджанских военнослужащих, близ Черного озера произошла ссора. В целом ситуация стабильная, но ненужной эскалации допустить нельзя. Так комментирует инцидент пресс-служба ведомства.

ЖамZham, Армения
31258
Телеведущий Владимир Познер

Haqqin: «Вон из Грузии!» Познер сам виноват

Возвращаясь к инциденту, произошедшему в Тбилиси с Владимиром Познером, виновником «недружелюбного» поведения хлебосольных грузин, автор назначает самого Познера. По его мнению, ранее Познер повел себя в хамском стиле подвыпившего офицера царской армии времен Кавказской войны. Ему просто указали место, а россиянам якобы всегда рады в Грузии.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
4415288
Скорая помощь в больничном комплексе Шарите Митте в Берлине

Evrensel: отравили и передали Германии. В Кремле потеряли разум?

Если Кремль отравил Навального, тогда почему передал его Германии? Многое в этой истории не сходится, пишет автор. Как и то, почему немецкие политики и пресса критикуют «режим» Путина, к становлению которого, по его мнению, приложил руку сам Берлин. Интересно и то, что досталось от турецкого журналиста не только «авторитарной» России, но и Турции.

EvrenselEvrensel, Турция
356848
Протесты в Минске, Белоруссия

Polityka: Вильнюс спонсирует путч, или параноидальный инцидент?

Лукашенко отправил боевые вертолеты на перехват литовских воздушных шаров. В рамках нынешнего кризиса это первый инцидент, который можно назвать вооруженным, хотя автор склонен считать его «параноидальным». Но все же инцидент вызывает тревогу на фоне нарастающей напряженности и звучащих из Минска обвинений в адрес Запада и НАТО.

Polityka logoPolityka, Польша
193451
Ситуация на курортах Турции в связи со спадом турпотока из России

Hürriyet: неожиданный поворот в деле избиения украинской модели в Турции

Украинская модель Дарья Кирилюк заявила, что была избита сотрудниками службы безопасности на одном из турецких пляжей, куда она отправилась вместе со своим возлюбленным и друзьями 31 июля. Однако, по информации издания, появился неожиданный свидетель, который утверждает, что девушка лжет.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
2912482
Военный конвой США

Daily Mail: американский броневик оттер российскую бронемашину на обочину

Любопытное наблюдение: британские и американские читатели этой газеты разбираются в том, что происходит в Сирии, все же лучше, чем в России, и мнения выражают более открыто и критически в адрес собственных стран. Получается, что СМИ Великобритании освещают ситуацию в Сирии объективнее, чем в России?

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
279779
Самолет Boeing 777 сбросил лишнее топливо недалеко от Лос-Анджелеса

Корреспондент: в США 60 человек пострадали после сброса авиатоплива на школы

Вылетевший днем 14 января в Шанхай самолет Boeing 777 был вынужден вернуться в Лос-Анджелес из-за проблемы с двигателем. Чтобы совершить экстренную посадку, экипаж сбросил лишнее топливо. Сброс керосина производился как раз, когда на улице во время перемены находились учителя и ученики сразу шести школ, пять из которых начальные.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
312462
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Telegraph: Южная Корея стреляет, а Путин и Си объединяют усилия

Стреляющие Кореи

Китай и Россия вбивают мощный клин в отношения между ключевыми союзниками Вашингтона в северо-восточной Азии. Китай твердит, что Сеул и Токио постоянно выясняют отношения между собой, и Пекин надеется, что недавний инцидент с самолетами покажет президенту Трампу, как мало можно сделать на Корейском полуострове без согласия Китая и России.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
389269
Учения танковых подразделений в Ростовской области

Gazeta Polska: сценарий будущей войны

В Сувалках на перроне железнодорожного вокзала неизвестный нападает на россиянку, за нее вступаются несколько соотечественников, завязывается драка. С этого инцидента начинается война. Далее события развиваются стремительно. Сценарий возможной будущей войны опубликовала «Газета Польска». В нем есть все: россияне, украинцы, националисты, правительство национального спасения, Израиль, США, паралич страны.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
7831397
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Керченский кризис: Украина к бою пока не готова (Корреспондент, Украина)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Слова Владимира Путина, во время пресс-конференции, о Керченском проливе и о дальнейшей судьбе украинских моряков, для директора Центра военно-правовых исследований Александра Мусиенко, не стали неожиданностью. Он отмечает в газете «Корреспондент», украинская сторона сне сможет каким-то образом повлиять на освобождение украинских граждан до вынесения им приговора.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4611620
Поднятие флага на корабле «Орехово-Зуево» Севастополе

El Universal: морское право и грязные игры украинских властей

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Универсаль» публикует статью посла РФ в Венесуэле Владимира Заемского, в которой он разъясняет ряд моментов, связанных с правовым статусом Керченского пролива и недавнего пограничного инцидента. С 2014 года Россия является единственным прибрежным государством в Керченском проливе, что позволяет ее пограничникам осуществлять действия по предотвращению нарушений пограничного режима.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
03008
Президент Украины Петр Порошенко

Parlamentní listy: Порошенко еще что-нибудь выдумает

Ситуация на Украине

В еженедельном обзоре событий на страницах чешской газеты аналитик Тереза Спенцерова комментирует события на Украине, называя действия киевских властей фарсом, и предупреждает, что Порошенко обязательно еще что-то выдумает. Она критикует подход Трампа к внешней политике: сначала Трамп создает кризис, а потом его урегулирует. Еще Спенцерова говорит о Франции, которой управляет «слабенький» президент Макрон.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
126479
Украинские десантники

NZZ: Россия укрепляет свои южные фланги

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия укрепляет свой южный фланг, а конфликт с Украиной — лишь один из фронтов, уверен Маркус Акерет в «Нойе цюрхер цайтунг». Из-за инцидента с Киевом вокруг Азовского моря Россия не видит смысла в дипломатических переговорах. Кремль считает свои действия оправданными. При этом стратегические помыслы Москвы простираются от Каспийского моря до Ближнего Востока, утверждает автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1811788
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Gazeta Polska: кризис на Украине как лакмусовая бумажка

Украина переносит конфликт на Азовское море

Тема эскалации российско-украинского конфликта вернулась на первые страницы польских газет, и практически все комментаторы сразу же перевоплотились в экспертов по России и Украине. Некоторые из них не скрывали, что относятся к конфликту на востоке как минимум неоднозначно. Выяснилось, что кроме врагов у России в Польше есть и друзья. Много эмоций добавил и скандал с демонстрацией в телепрограмме плаката «Achtung Russia».

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
186060
Даты