ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Сотрудники полиции Украины в оцеплении на антиправительственной акции националистической партии УНА-УНСО во Львове

Корреспондент: полицейского, кричавшего «Ложись, бандера!», накажут

Ситуация на Украине

Действия сотрудников полиции стали поводом для возбуждения уголовного производства Государственным бюро расследований Украины. Во время столкновений с активистами возле Подольского райотдела полиции Киева сотрудниками правоохранительных органов были превышены полномочия. За оскорбительные выкрики в адрес активистов кричавшего сотрудника полиции обещали привлечь к ответственности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
273354
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Корреспондент: Украина торопит НАТО

Ситуация на Украине

Народные депутаты призвали НАТО начать индивидуальный диалог с Украиной относительно вступления в Альянс, сообщается на сайте украинского издания. В частности, парламентарии просят НАТО предоставить Украине «План действий относительно членства Украины в Североатлантическом альянсе» и призывают Альянс одобрить этот «План» на юбилейном саммите НАТО в декабре 2019 года.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
392627
Празднование 10-летия независимости Косово

Корреспондент: признание Косово в обмен на аннексию Молдавии и части Украины?

Признать ли Косово?

«Македонский» сценарий принятия в НАТО может быть разыгран в отношении Косово. Устоят ли перед давлением страны альянса, не признающие отторжение края от Сербии, в первую очередь — соседняя Румыния? И что произойдет, если Бухарест признает независимость Косово?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
64163
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

Корреспондент: Венесуэла? Украине лучше всего помолчать

Революция в Венесуэле

Комментируя ситуацию в Венесуэле, где самопровозглашенного «президента» признали США, автор отмечает, что Украине лучше промолчать в нынешней ситуации, не поддерживая ни одну из сторон, чтобы не оказаться в неудобной ситуации. При этом нужно понимать, что завтра такая ситуация может возникнуть и в самой Украине, где совсем недавно произошел государственный переворот.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
225559
Памятник русского полководца Александра Суворова

Корреспондент: Суворов — на выход. Деколонизация на марше

Ситуация на Украине

Украинские неонацисты и националисты, пользуясь вседозволенностью и безнаказанностью, продолжают пытаться переписывать историю и вести войну с памятниками. Так, накануне в Киеве был снесен памятник Александру Суворову. Такая же участь ожидает и памятник Суворову в Одессе, пообещал ярый русофоб, руководитель Института национальной памяти Владимир Вятрович.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
325328
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Корреспондент: Керченский пролив и шантаж России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украина продолжает склонять Запад на свою сторону в созданной ею самой конфликтной ситуации в Керченском проливе. Автор статьи считает, что перспектива постоянной европейской мониторинговой миссии в Керченском проливе в большей степени зависит не столько от настойчивости Украины, сколько от принципиальной позиции Запада.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
174094
Делегаты в зале на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

Корреспондент: как на Украине нарушаются права человека

Выступая на дебатах сессии ПАСЕ, народный депутат Рады от «Оппозиционного блока» Вадим Новинский обратил внимание парламентариев европейских государств на нарушения конвенции о защите прав человека на Украине, в частности, на грубое нарушение избирательного права и права на свободу вероисповедания и невмешательства государства в дела церкви.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
443583
Украинские гривны

Корреспондент: как обеспечить повышение уровня жизни на Украине

Ситуация на Украине

Обещанная еврореформаторами зарплата в €1000 не стала реальностью в Украине. И при нынешней власти не станет, считает автор статьи. Он уверен, что стране необходимо вернуться к защите национальных интересов путем создания особых экономических условий, в первую очередь ‒ к восстановлению торгово-экономических отношений с Россией и странами СНГ, где находится основной экспортный потенциал Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
615034
Глава МИД Германии Хайко Маас

Корреспондент: возможен ли новый толчок Минску-2?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Министр иностранных дел Германии Хайко Маас посетил Киев и Москву, где предложил дать новый толчок Минску-2, ввести немецко-французский мониторинг ситуации в Керченском проливе и обеспечить транзит российского газа через Украину. Берлин пытался добиться расширения миссии ОБСЕ на Керченский пролив и Азовское море, но Россия отклонила это предложение. «Корреспондент» рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
162640
Офицер ВМС США в рубке управления корабля системы Aegis ("Иджис") во время учений в Румынии. Архивное фото

Корреспондент: США возобновляют программу звездных войн

Новая ядерная гонка?

В МИД России вызвала «серьезную озабоченность» новая стратегия развития американской системы противоракетной обороны, представленная накануне президентом США Дональдом Трампом. Об этом говорится в комментарии на сайте ведомства, опубликованном в пятницу, 18 января.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
311530
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина снова под прицелом США

Президент Трамп

Эхо вмешательства украинцев в американские выборы 2016 года вновь отозвалось как в США, так и в самой Украине, и речь идет не только о давнишней утечке информации по «делу Манафорта», причастность к которой отрицают НАБУ и депутат Лещенко, пишет украинский политолог. Подробно излагая суть вопроса, он прогнозирует, что президент США ещё не раз вспомнит об украинском вмешательстве в выборы-2016.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
103873
Денежные купюры и монеты США и Украины

Корреспондент: ушедшие из УПЦ МП митрополиты получили свои сребреники

Раскол Православной церкви

Указом президенты Порошенко государственными наградами отмечены митрополиты Симеон и Александр — единственные представители УПЦ МП, которые приняли участие в Объединительном соборе, где была создана независимая Православная церковь Украины и избран ее глава митрополит Епифаний. Увы, в истории и христианства они не первые, кому отсчитывают сребреники.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
183613
Денежные купюры и монеты США и Украины

Корреспондент: что недооцененней, гривна или рубль?

Ситуация на Украине

Индекс Биг-Мака основывается на теории паритета покупательной способности, согласно которой валюты следует корректировать до тех пор, пока цена одинаковой корзины товаров — в данном случае Биг-Мака — не окажется везде одинаковой. Если взять этот показатель, то большинство обменных курсов ему не соответствуют. Украинская национальная валюта признается самой недооцененной с 2015 года.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
816566
Уличная торговля в Киеве

Украина: цены растут — народ нищает (Корреспондент)

Кризис на Украине

Цинизму украинской власти нет предела: минимальная зарплата в 150 долларов вместо обещанных «майданными лидерами» 1000 евро преподносится как одна из величайших «перемог» еврореформирующейся Украины. А при нищенских зарплатах и пенсиях украинцам приходится платить по европейским тарифам. Так оценивает экономическую ситуацию в стране лидер общественного движения «Украинский выбор» Виктор Медведчук.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8818361
Корабль ВМС Украины в Мариуполе

Корреспондент: каким будет ответ США на «керченское прощупывание по-русски»

Черное море быстро превращается в новую арену масштабного противостояния НАТО и России, считает украинское издание. Безосновательно обвиняя Россию в агрессии, автор пишет, что США должны принять жесткие меры против России, иначе Москва в следующий раз замахнется уже на американские интересы.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4478507
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
9510363
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Корреспондент: Украина. Экономические итоги года

Ситуация на Украине

Закончился 2018 год. Время подводить итоги. Итак, если с провальными событиями на Украине обычно проблем нет, то с достижениями дела обстоят несколько хуже, пишет экономический обозреватель издания. Пришлось приложить максимум усилий, чтобы их вспомнить. Что из этого получилось, читайте в материале.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
9314141
Женщина в подземном переходе в центре Киева

Мировой кризис: готова ли Украина? (Корреспондент)

Кризис на Украине

2019 год будет для Украины годом испытаний. В дополнение к ее собственным проблемам на страну, подобно цунами, неумолимо накатывается новая волна мирового экономического кризиса. Для Украины, пишет автор, плохая новость заключается в том, что подобные кризисы всегда больнее всего бьют по самым слабым и уязвимым.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
254667
Президент Украины Петр Порошенко

Корреспондент: Итоги военного положения в Украине

Ситуация на Украине

Президент Петр Порошенко, в среду, 26 декабря, заявил о завершении действия военного положения в 10 областях Украины. Он объяснил это приближением президентских выборов в Украине. Военное положение было объявлено из-за атаки России на украинские корабли возле Керченского пролива. «Корреспондент.net» анализирует все произошедшее в последнее время в Украине.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2311398
Участники акции протеста вышли к зданию Верховной рады Украины с требованием повышения заработной платы и пенсии. 1 декабря 2017

Украина и НАТО: без сближения (Корреспондент)

Кризис на Украине

В статье подвергаются критике украинские власти за невыполненные обещания и пустые пропагандистские лозунги. Обозреватель требует прекратить «забивать мозги своим гражданам несуществующими перемогами» и отвлекать внимание от собственных провалов во всех сферах жизни. Пора уже заниматься решением внутренних проблем, а не кивать на Россию, резюмирует автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
124170
Даты