ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Владимир Зеленский

Донбасс: «чужая» Россия помогает, а «родная» Украина бросает (Корреспондент)

Вспышка коронавируса

Россию называют страной-агрессором, вот только почему-то именно она, а не родная Донбассу Украина помогает региону бороться с коронавирусом, пишет «Корреспондент». Пока Украина продолжает отгораживаться колючей проволокой, Россия отправляет гуманитарную помощь. На что после этого рассчитывает Киев?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
165426
Оплата услуг ЖКХ в Омске

Корреспондент: Россия обеднела сильнее, чем Украина

Согласно докладу о богатстве в мире швейцарского банка Credit Suisse, благосостояние украинцев с января по июнь 2020 года снизилось на 9% в долларовом выражении. Жители России обеднели на 10,7%. К сокращению богатства домохозяйств в мире привела пандемия коронавируса.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
496705
Донбасс — свободная экономическая зона. Что думают об этом украинцы?

Корреспондент: Донбасс — свободная экономическая зона. Что думают об этом украинцы?

Восточная Украина: ничья земля

Одним из вопросов, который президент Украины предложил вынести на мини-референдум 25 октября в ходе голосования на муниципальных выборах, стало предложение сделать Донбасс свободной экономической зоной. Что думают об этом украинцы? Блиц-опрос прошел в центре Киева.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
123509
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Корреспондент: мини-референдум Зеленского — многоходовочка Путина

Ситуация на Украине

Противников Зеленского взволновал мини-референдум, на котором президент Украины предложит гражданам ответить на 5 вопросов. По мнению автора, пишущего в духе конспирологических теорий, в опросе прослеживается «рука Кремля». По итогам плебисцита, Украина может согласиться с идеями Москвы по урегулированию ситуации в Донбассе и водоснабжению Крыма.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
203514
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

Корреспондент: ситуацию в Донбассе должна контролировать общественность

Восточная Украина: ничья земля

Экс-министр МВД Украины Виталий Захарченко предложил создать Трехстороннюю чрезвычайную комиссию по урегулированию кризиса в Донбассе. По мнению автора статьи, Виталий Захарченко предлагает взвешенную и последовательную позицию. Почему, читайте в материале.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
44476
Лаборатория Объединенного института генома, США

Корреспондент: лаборатории США на территории Украины и covid-19

Ситуация на Украине

Автор заметки не исключает, что рост заболеваемости коронавирусом на Украине связан с работой на территории этой страны биолабораторий США. Он не сомневается, что они разрабатывают боевые прототипы вирусов, которые адаптируют под конкретный генотип. Какой именно, гадать не приходится, считает он.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
152746
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Франции Э. Макроном

Корреспондент: Макрон в противостоянии с арабским и исламским миром

Автор цитирует слова Эрдогана о «наглости» Макрона, «выходящей за рамки неуважения». Политика французского президента, заявившего о необходимости модернизации ислама, основана на идеях и принципах, взятых из средневековья, негодует он. Но насколько мудро вызывать гнев арабов и мусульман без каких-либо причин, предпосылок или логических целей?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6895
Международные военные учения Rapid Trident-2019 во Львовской области

Корреспондент: почему в украинской армии процветает дедовщина

Ситуация на Украине

Факт гибели солдата от рук старослужащего в очередной раз подтвердил, что все реформы в украинской армии проводятся лишь на бумаге. Причина существования «дедовщины» заключается, в частности, в том, что командование воинских частей наплевательски относятся к своим обязанностям. Отдав бразды правления старослужащим, руководство занимается своими неслужебными вопросами.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
122380
Корабль ВМС Украины в Мариуполе

Корреспондент: Британия укрепит ВМС Украины миллиардным кредитом

Военное дело

Украина и Великобритания подписали меморандум об усилении сотрудничества в военной сфере. Киев получит кредит в размере 1,25 миллиарда фунтов стерлингов, сообщает пресс-служба президента Украины. Это должно сократить сроки реализации совместных проектов в оборонной сфере, что является критически важным в условиях обострения ситуации в Черноморском регионе, говорится в сообщении.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
322410
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский в Анкаре

Корреспондент: в украинском МИД рассказали о союзе с Турцией

Между Украиной и Турцией уже установлено стратегическое партнерство. Обе стороны выступают в поддержку Азербайджана. Но на этом их сотрудничество не заканчивается. Как отметил глава МИД Украины, Анкара и Киев развивают сотрудничество в военно-технической сфере. Например, они вместе работают над созданием боевых беспилотников.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
111753
Днепровская воздушно-десантная операция

Битва за Днепр: верить ли шароварным «историкам»? (Коррреспондент)

О войне 1939-1945

Автор в саркастической манере описывает попытки современных, как он их характеризует, «шароварных» украинских историков попытаться переписать историю Второй мировой войны. Этот материал посвящен форсированию Красной Армией Днепра в 1943 году.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
113585
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Корреспондент: Зеленский отверг Минские соглашения

Восточная Украина: ничья земля

Увольнение Витольда Фокина с поста замглавы ТКГ по урегулированию конфликта в Донбассе раскрыло истинный подход «президента мира» Зеленского к так называемой «российско-украинской войне», иронизирует автор. Но насколько действительно Россия — «агрессор»?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
194920
Украинский чернозем

Корреспондент: русские не будут торговаться за украинские земли, а просто их «отожмут»

Крупные агропромышленные компании стремятся завладеть украинскими плодородными землями. При этом российские предприятия автор выделяет особенно, уверяя, что от них можно ожидать «по-настоящему террористических действий». Русские просто «отожмут» украинский чернозем, пишет он.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
204445
Тепловоз проехал в тестовом режиме по ж/д части Крымского моста

Корреспондент: ЕС ввел санкции против России за мост в Крым

Крымский мост

Совет ЕС внес в санкционный список двух граждан РФ и четыре российские компании, причастные к строительству железнодорожной части Крымского моста. Об этом стало известно из постановления Совета ЕС, опубликованного в официальном журнале Евросоюза. ЕС объяснил санкции тем, что строительство моста усугубило изоляцию Крыма от Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
465469
Солдат турецкой армии во время учений

Корреспондент: Турция должна «вписаться» за Украину, чтобы освободить Крым

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Эскалация конфликта в Нагорном Карабахе вскружила горячие головы представителям украинской «партии войны». Автор явно перевозбудился из-за информации о поддержке Турцией Азербайджана в его противостоянии с Арменией. Он призывает Анкару «вписаться» за Киев для освобождения Крыма от «российской оккупации».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
478915
29 сентября 2020. Дональд Трамп на дебатах с Джо Байденом, США

Корреспондент: президентские дебаты в США превратились в посмешище

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор явно симпатизирует Байдену. Трампа он называет шутом, превратившем президентские дебаты в посмешище. Кроме того, президент США своим поведением и тем, что он говорил, вряд ли смог привлечь голоса хоть какого-то количества колеблющихся избирателей на свою сторону, отмечается в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
81227
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Корреспондент: в Киеве погибла сотрудница посольства США

Ситуация на Украине

Сотрудница американского посольства, тело которой в среду было найдено в Киеве, была гражданкой Соединенных Штатов. Об этом сообщил глава пресс-службы МВД Артем Шевченко в Facebook. По его словам, на погибшей был спортивный костюм, а в ушах — наушники.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
212711
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

Корреспондент: русские обделались, увидев самолеты НАТО у берегов Крыма

Украинскую журналистку Анжелику Калинину раньше обвинили бы в шапкозакидательских настроениях. Враги-русские у нее «обделались», едва увидев бомбардировщики НАТО у берегов Крыма. Аэродромы у этих русских в Крыму устаревшие, а пилоты полупьяные — не взлетают вообще. Где-то мы все это слышали, и не за границей, а у себя... И всегда надежды «шапками врага закидать» плохо заканчивались.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8512534
Генерал-майор ВСУ рассказал, как нужно добиться деоккупации Крыма

Санкции против России: отдадут Крым или останутся «без штанов» (Корреспондент)

В ответе за Крым

У Украине не хватит ресурсов на одновременную войну в Донбассе и в Крыму, считает замгглавы СНБО Сергей Кривонос. Поэтому он призывает усилить давление на Россию с помощью санкций и параллельно наращивать обороноспособность внутри страны, чтобы в дальнейшем действовать силовыми методами, если потребуется.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6910145
Даты