ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Батумский морской порт в городе Батуми

Корреспондент: Экономика Грузии в руках России

Грузины собирают гроздья российского гнева

После окончания российско-грузинской войны, для российской стороны настал благоприятный момент, когда фактически весь потенциал экономического развития Грузии перешел в руки российских бизнесменов и государственных структур, полагает автор украинского издания «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
277852
00
Туристы фотографируют гору Аю-Даг

Корреспондент: В Крыму ждут миллион туристов из Украины

Крымский мост

Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил, что туристический поток в Крым с начала года вырос на 28% — до 4,3 млн человек. Среди них российские чиновники насчитали 800 тысяч туристов из Украины. А по словам министра курортов и туризма Крыма, по итогам года здесь могут принять миллион туристов из Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
439402
00
Крокодил Гена

Успенский и «безродный» Чебурашка

Ох, какая печаль… Успенский. Нас с ним связывал один смешной сюжет… Николай Машовец — звали «молодогвардейского» критика, который в ноябре 1981 года написал донос на Чебурашку и ее автора, опубликованный в «Литературной газете». Клянусь, там было слова «безродный»! «Безродный» Чебурашка — и ни одного стихотворение о Родине, о гербе, о хлебе! Детей растлевают чужими ценностями!

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
244576
00
Таможенный пункт пропуска «Щебекино» на российско-украинской границе

Экономическое сотрудничество с Россией — в интересах Украины

Четыре года после Майдана

Необходимо выстраивать по отношению к России сбалансированную политику — не жертвовать нашими экономическими интересами, а строить отношения с Россией таким образом, чтобы мы получали от этих отношений максимальную экономическую выгоду. Более того, такой подход может стать важным предохранителем от открытой агрессии со стороны Российской Федерации.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
379081
00
Объект газотранспортной системы Украины

Шанс договориться с Россией у Украины есть

Северный поток — 2

Альтернативы российскому голубому топливу для Украины нет не только с точки зрения неподъемных затрат на покупку газа из альтернативных источников, но и с точки зрения логистики. И есть возможность сохранить транзит российского газа через Украину. Надо договариваться с РФ. Но договариваться — это идти на компромиссы вместо судебных тяжб, наложения различного рода санкций и так далее.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3218392
00
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции в Хельсинки, Финляндия

Кто кого: чем закончится противостояние между США и Россией

Между США и Россией продолжается противостояние относительно вмешательства РФ во внутреннюю американскую политику. Одним из последних свидетельств подобного противостояния является вызов в Госдепартамент США временного поверенного в делах России в США Дмитрия Жирнова. Попробуем разобраться, с какой целью это делается и как эта ситуация может разрешиться.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
174038
00
Леонид Кравчук и Борис Ельцин после подписания договора о признании территориальной целостности РСФСР и УССР в существующих в рамках СССР границах. Ноябрь 1990 года. Действие договора - 10 лет.

Кому выгоден распад России

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Распад России никому не выгоден. Не стоит забывать о том, что в России есть ядерное оружие и ракеты, часть которых, правда, уже была отдана Северной Корее и террористам. Или химическое оружие, которое Россия, хоть и должна была уничтожить, но так этого и не сделала. Но пока Россию еще можно как-то контролировать. А в случае распада на несколько территорий — как их контролировать?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
456380
00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на встрече лидеров БРИКС

Зачем Турции членство в БРИКС?

С одной стороны, Турция — член западного сообщества, потому что она является членом НАТО и на протяжении многих лет заявляла о желании стать членом Европейского Союза. Но, с другой стороны, она — геополитически зависима от Востока, от тех проблем, которые есть в Сирии и иногда имеет взгляд на эти проблемы, который отличается от позиции Запада.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
103619
00
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве с министрами иностранных дел стран Вышеградской четверки

Друзья, союзники, кто? Отношения Украины с западными соседями

Четыре года после Майдана

Бывшие члены социалистического «содружества», еще недавно служившие Украине примером и подспорьем в деле европейской интеграции, сегодня довольно скептически настроены в отношении нашей страны. Государства Вышеградской четверки (Польша, Чехия, Словакия, Венгрия), а также Болгария и Румыния решают собственные проблемы внутри Европейского Союза без оглядки на украинские интересы.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4311059
00
Спецпредставитель США по Украине Курт Волкер на Донбассе

Почему США против референдума на Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Сиюминутное отклонение Куртом Волкером абсурдной идеи президента России Путина провести референдум на Донбассе совершенно неудивительно. Напомню, позиция Соединенных Штатов в отношении Донецка, Луганска и Крыма всегда была на 100 процентов ясна: это - территории Украины. Так что это не предмет разговоров ни для общественности, ни для российской агрессии.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
193712
00
Боксер Александр Усик

Герой для Украины

Ситуация на Украине

Ющенко, Кличко, Савченко, Усик. Украина постоянно ищет для себя нового героя или вождя, кем можно было бы гордиться и который повел их в светлое будущее.Героя, который взял бы на себя все трудности. Украинцы не понимают, что, прежде всего, надо научится ценить и уважать самих себя и друг друга. И доверять самим себе больше, чем словам очередного скороспелого политического лидера или одноразового героя.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
132698
00

Санкции России против Украины. Кто в зоне риска

Четыре года после Майдана

Санкции Украины против России действуют давно. Москва решила ответить зеркальными мерами. Правительство РФ уже разрабатывает ограничения. Обещают, что коснутся они украинских чиновников, политиков и бизнесменов. Те говорят, что не боятся, хотя переживать есть из-за чего. Одной из мер должна стать блокировка активов украинцев в РФ или запрет на вывод капиталов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
308745
00

Украина теряет выход к морям

Ситуация на Украине

Борьба с «украинским морским пиратством» на Азове в российском исполнении и инертность киевской власти — еще один пример отсутствия государственной морской политики Украины. Ее «ответом в кавычках» на создание Россией ракетной «триады» в Крыму является отсутствие у Украины Государственной программы кораблестроения. Что она противопоставит ракетно-авиационной группировке в Крыму?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4520151
00
Сотрудница пограничной службы Украины проверяет документы на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Средний класс в Украине: быть или не быть?

Ситуация на Украине

Мировая практика показала, что будущее есть только в той стране, где есть средний класс. В стране должны быть олигархи и крупный капитал, но средний класс — это тот фундамент, на котором держится и экономика, и вся страна. Средний класс на Майданы не бегает, он скорее сходит в ресторан, чем побежит слушать разных там политиков, которые рассказывают сказки о счастливой жизни в будущем.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
354440
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Встреча Трампа и Путина: что выиграла Украина

Встреча, которой боялись

И если сама встреча для Украины оказалась практически нейтральной по результату, мы остались при своих (Путин подтвердил сохранение противоположных позиций США и РФ по Крыму и кратко одной фразой упомянул о «проблеме на востоке Украины, которую нужно решать»), то вот реакция Америки на встречу уже явно переводит Хельсинки в разряд побед Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
378606
00
Северо-Крымский водоканал в Крыму

Без воды из Днепра. Последствия засухи в Крыму

В ответе за Крым

В Крыму объявили режим чрезвычайно ситуации из-за засухи. Уже потеряно около 50% урожая зерновых на полуострове. В первую очередь страдает сельское хозяйство, которое до аннексии было возможно вести благодаря воде из Днепра, она поступала по Северо-Крымскому канала. Этот канал обеспечивал 85% потребностей полуострова в воде. Но четыре года назад украинские власти перекрыли воду в Крым.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
7542807
00
Домагой Вида

Хорватия — в финале, а чего добились мы?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно, конечно, метать гром и молнии в адрес шести тысяч соотечественников, поехавших смотреть игры футбольного первенства, но намного эффективнее, если эти шесть тысяч услышат в России о том, что «это победа за украинцев и «Динамо». Будем же все вместе надеяться, что победа всеми нами обожаемых хорватов в финале Кубка Мира в значительной мере нас всех объединит. Слава Украине.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8214073
00
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной Хорватии

Футбольный скандал: слава Украине или вива Италия

ЧМ 2018: нужен гол!

После того, как футболисты сборной ХОРВАТИИ выкрикнули «Слава Украине», разгорелся нешуточный скандал. Наши патриоты тут же поддержали хорватских любителей Украины. Более того, Федерация футбола Украины вообще решила возместить финансовые потери Домагою Виде и выплатить за него штраф. Думаю, что следующий шаг для Виды или Вукоевича — это звезда Героя Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
398746
00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
13361097
00

Украина почти достроила дамбу на канале в Крым

«Дамба на Северо-Крымском канале неподалеку от административной границы с Крымом готова на 80-90%. Как только Автономная Республика Крым вернется в лоно Украины, мы в любой момент можем подать воду», — сказал начальник второго отделения управления Северо-Крымского канала Биган. Техническая возможность подавать по каналу воду на полуостров появится осенью 2018 года.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5822751
00
Даты