ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

свидетели

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Кадр из научно-фантастического фильма «Через тернии к звездам»

El Mundo: ностальгическая история позднесоветского НЛО. Неужели это КГБ вернул нам мистику?

Собкор Mundo Хавьер Колас заглядывает в новейшую российскую историю. Почему в последние годы СССР нам как будто сверху навязывали веру в сверхъестественное? Инцидент с воронежским НЛО 1989-го года, когда инопланетян увидели сразу несколько местных, попал на ленты ТАСС и центральное телевидение. Неужели власть таким образом отвлекала людей от реальных проблем?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
112561
Ситуация на курортах Турции в связи со спадом турпотока из России

Hürriyet: неожиданный поворот в деле избиения украинской модели в Турции

Украинская модель Дарья Кирилюк заявила, что была избита сотрудниками службы безопасности на одном из турецких пляжей, куда она отправилась вместе со своим возлюбленным и друзьями 31 июля. Однако, по информации издания, появился неожиданный свидетель, который утверждает, что девушка лжет.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
2912482
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

DenníkNDenníkN, Словакия
12741625
Сирийский мужчина в больнице после газовой атаки в городе Дума

Газа в сирийской Думе не было, но он был немецкий

Химическая атака в Сирии

Москва упорно доказывает, что газовой атаки в сирийской Думе не было, но инсценировку атаки совершили противники Асада, которых снабжали немцы и британцы. Вряд ли удастся доподлинно выяснить, что произошло в Думе. Ситуация напоминает события, происходившие в Катыни после осени 1943 года, когда туда пришла Красная Армия. И там сразу же появились сотрудники НКВД.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
264695
Белорусская писательница Светлана Алексиевич

Эта война все еще с нами

О войне 1939-1945

Во многом Вторая мировая война все еще с нами. Она определяет наши ценности и то, как устроен наш мир. Взгляды на нее разнятся в зависимости от того, из какой точки Европы смотрят на те шесть лет, что длилась война. В чем-то западное изложение истории войны отличается от российского. А в самой России зарождается дискуссия о той цене, которую страна заплатила за победу.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
445608
Даты