ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Evrensel

Evrensel

Evrensel — газета, ежедневно издаваемая в Турции с 7 июня 1995 года. Газета представляет углубленное исследование проблем, связанных с рабочими профсоюзами, и называет себя инструментом борьбы рабочего класса за безэксплуатационное, бесклассовое общество и социализм. Известна своей близостью к Партии труда Турции.

 

Владелец газеты — Джемал Дурсун (Cemal Dursun). Главный редактор — Фатих Полат (Fatih Polat). Политические взгляды — левые, научный социализм. Тираж: 6 987 (3-9 октября 2016 года). Лозунги: «Труд универсален»; «Голос труда — вестник правды».

Публикации

Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Evrensel: зачем Эрдоган упорно сотрудничает с джихадистами

Автор обрушился с резкой критикой в адрес турецкого руководства, которое, заявляя о «национальной борьбе» с коронавирсуом, втягивает страну в еще более опасные конфликты в Сирии и Ливии. По его мнению, всему виной нездоровые амбиции Эрдогана, который никак не может разорвать связи с исламистами в регионе.

EvrenselEvrensel, Турция
02436
Президент Сирии Башар Асад на линии фронта в Идлибе

Evrensel: пока в мире бушует коронавирус, Асад планирует завоевать Идлиб

Обострение ситуации в Идлибе

Идлибское поле, которое на протяжении нескольких недель было спокойным, стало снова нагреваться, пишет автор. Дамаск и Анкара сосредотачивают силы в районах своего присутствия. По информации издания, сирийская армия готовится начать финальную стадию идлибской операции.

EvrenselEvrensel, Турция
22270
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Evrensel: пока весь мир в панике, Россия делает важные шаги в Идлибе

Война за мир в Сирии

Идлиб в последнее время отошел на второй, если не на третий план. Сегодня пандемия господствует и в информационном пространстве, что на руку, по мнению автора, тем, кто хочет отвлечь внимание от важных событий в регионе. По его мнению, пока Анкара сражается с вирусом, в Сирии происходят важные события не в пользу Эрдогана.

EvrenselEvrensel, Турция
1030993
Бойцы Свободной Сирийской армии в районе Акчакале на турецко-сирийской границе

Evrensel: Турция в опасности, и дело не только в коронавирусе

Война за мир в Сирии

Джихадисты, которых Эрдоган еще вчера называл «повстанцами», сегодня атакуют турецких военных в Идлибе, возмущается автор. Десятки тысяч боевиков у границ Турции становятся серьезной угрозой для страны. Колумнист Evrensel надеется, что руководство выберет из двух возможных путей правильный.

EvrenselEvrensel, Турция
136539
Президент США Дональд Трамп

Evrensel: «хорошая новость» от Трампа о покупке Турцией системы «Пэтриот»

Обострение ситуации в Идлибе

Автор, мягко говоря, не в восторге от действий Анкары в провинции Идлиб и политических торгов с Россией и США по закупкам систем ПВО. По его мнению, если Вашингтон предоставит Турции систему «Пэтриот» для отражения атак России на северо-западе Сирии, это не решит проблему, а заведет страну в тупик. Какой выход есть у Эрдогана?

EvrenselEvrensel, Турция
46925
Боевики террористической группировки "Джебхат ан-Нусра" (запрещена в РФ)

Evrensel: Идлиб контролирует «Аль-Каида»*

Война за мир в Сирии

Идлиб, как и прежде, является сирийской территорией, а Сирия — по-прежнему государство с функционирующей институциональной структурой, которое имеет постоянного представителя в Организации Объединенных Наций, пишет автор. Он настоятельно рекомендует Анкаре наконец-то прозреть и принять существующие реалии.

EvrenselEvrensel, Турция
63085
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с госсекретарем США М. Помпео

Идлиб: российский «кнут» и американский «пряник» (Evrensel)

Война за мир в Сирии

Автор озабочен тем, что силы Асада продвигаются вглубь Идлиба. Он сетует на несоблюдение режима прекращения огня, бросая камень в огород России. Однако у Москвы есть свое понимание ситуации, и, по ее мнению, именно Турция никак не может разорвать связи с террористами, орудующими в регионе. Как будут действовать США, наблюдающие за ситуацией?

EvrenselEvrensel, Турция
94654
Учения НАТО Saber Strike 2016 в Эстонии

Evrensel: НАТО отрабатывает сценарий оккупации России

НАТО уже у российских границ

Учения «Защитник Европы 2020» с участием 40 тысяч военнослужащих НАТО и 33 тысяч единиц техники вызывают большую озабоченность у российских властей. Автор разделяет обеспокоенность Москвы, уточняя, что Турция, несмотря на членство в альянсе, не принимает участия в маневрах. По его мнению, это провокация, и цель ее предельно ясна.

EvrenselEvrensel, Турция
11216897
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании Совета сотрудничества высшего уровня между РФ и Турцией

Evrensel: чем труднее «султану», тем сильнее позиции «царя»

Ближний Восток и новая игра России

Шаги, предпринятые Анкарой в последние годы на Ближнем Востоке, состоялись с согласия Кремля, пишет автор. По его мнению, решение лидеров о прекращении огня в Ливии и Сирии, говорит о том, что Путин и Эрдоган непосредственно влияют на местное руководство. Однако дипломатический успех Турции — кажущийся прогресс.

EvrenselEvrensel, Турция
32213
Беженцы из Ходейды прибывают в Сану, Йемен

Evrensel: Турция использует беженцев для шантажа ЕС

По мнению автора, в настоящее время Турция, используя ситуацию с беженцами, формирует условия для нового торга с ЕС. Она хочет усилить давление на европейские страны и построить за их счет «города для беженцев» на сирийско-турецкой границе. Однако за этот торг беженцы вынуждены расплачиваться ценой собственных жизней.

EvrenselEvrensel, Турция
21235
Ситуация в Донецкой области

Evrensel: Украина продолжает слабеть и истощаться

Восточная Украина: ничья земля

Геноцид на Украине, торговля органами, атаки на Донбасс – страна будет по-прежнему увядать, и в краткосрочной перспективе никто не ожидает радикальных изменений, заявил начальник пресс-службы УНМ ДНР Даниил Безсонов. Вместе с турецким журналистом он обсудил социально-экономическое положение Украины и ситуацию в Донбассе, подчеркнув, что после избрания Зеленского атаки на него стали сильнее.

EvrenselEvrensel, Турция
276833
Штурм позиций боевиков террористической организации ИГ (организация запрещена в РФ) в районе бывшего лагеря палестинских беженцев Ярмук в южном пригороде Дамаска

Evrensel: Сирию ждет новая война

Кто будет восстанавливать Сирию?

Кровопролитие, начавшееся в Сирии в 2011 году и превратившееся в опосредованную войну, во многом подошло к концу, считает автор «Эвренсель». За исключением Идлиба и некоторых районов под контролем курдских сил практически вся Сирия перешла под контроль сирийской армии. Теперь наступает стадия тотального восстановления разрушенной многолетней горячей войной страны.

EvrenselEvrensel, Турция
35140
Праздник урожая в Абхазии

Эту красоту болельщики ЧМ так и не увидели

Абхазия находится в пяти минутах езды от сочинского стадиона «Фишт», на котором в том числе проходили матчи ЧМ. В рамках подготовки к турниру визы туда были отменены. Но западные страны опубликовали предупреждения не посещать частично признанную республику. В результате Запад снова закрыл миру доступ к красотам Абхазии, и эмбарго продолжилось.

EvrenselEvrensel, Турция
137881
Даты