ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Цайцзин

CAIJING

Цайцзин (财经 - Caijing ) - ведущий новостной веб-сайт Китая, посвященный экономике и финансам. Штаб-квартира новостного портала и одноименного журнала расположена в Пекине.


На русский язык название сайта переводится как «Финансы и экономика». Он предоставляет четкую картину развития бизнеса, финансов и экономики в Китае, уделяет пристальное внимание изменениям в экономической системе страны и современной рыночной экономике в целом.

Ежемесячно сайт посещают около 3,2 миллиона пользователей со всего мира.


Версия сайта на английском языке: http://english.caijing.com.cn/
Статья в Википедии на английском языке: https://en.wikipedia.org/wiki/Caijing

 

Публикации

За китайскими небоскребами не видно городов

Город «съедает» земельные и финансовые ресурсы, застройщики полностью контролируют темпы и даже планы градостроительства, а логика городской застройки в основном следует принципу «кто больше заплатит, тот и будет сносить дома на этом участке». От градостроительного проектирования не осталось и следа, а администрация по культурному наследию Китая существует только на словах. В последние годы по мере масштабного городского строительства роскошные небоскребы выросли по всему Китаю. В то же время многие исторические здания сравняли с землей. Куда же мы идем?

CAIJINGЦайцзин, Китай
0166
Река Янцзы

Китай на грани экологической катастрофы

Вопросы экологии

В ноябре прошлого года на XVIII съезде КПК было объявлено о том, что нам необходимо «не покладая рук, трудиться над созданием нового, прекрасного Китая и обеспечить китайскому народу вечное процветание». Концепция «прекрасного Китая», закрепленная в официальных текстах съезда, вроде бы сулила китайскому обществу и рынку блестящее будущее.

CAIJINGЦайцзин, Китай
457396
Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын

Перспективы реформ Ким Чен Ына

За Великой китайской стеной

В любой стране процессу передачи властных полномочий предшествует период приготовлений, но и потом должно пройти некоторое время, пока все компоненты системы не найдут свое место, и Северная Корея – не исключение. Чтобы проводить реформы, необходим авторитет, и если над реформами нет жесткого контроля со стороны влиятельного лидера, то очень легко потерять первоначальный темп: реформы забуксуют, увязнут в море трудностей или же попросту окончатся ничем.

CAIJINGЦайцзин, Китай
72296
Флаг Китая

«Китайская модель» экономики – это миф

От момента введения политики реформ и открытости и прямо до 1994 или 1995 года, то есть примерно до того момента, когда была введена раздельная система налогообложения, Китай следовал экономической модели Дэна Сяопина, являвшейся, по сути, моделью Адама Смита. С 1994-1995 годов КНР перешла на другую, восточно-азиатскую модель экономики.

CAIJINGЦайцзин, Китай
373819

Почему поступать по закону трудно, а нарушать его — легко

В здоровой стране, в здоровом обществе поступать по закону должно быть просто, а нарушать закон — трудно. Однако сечас мы видим противоположную картину: поступать правильно трудно, а нарушать закон — легко. Молодым людям, вступающим во взрослую жизнь, не просто тяжело сохранять нравственную чистоту - им приходится заранее от нее отказываться.

CAIJINGЦайцзин, Китай
4513

Нобелевский комплекс Китая

Нобелевская премия – мера, определяющая, насколько велик вклад страны в великую сокровищницу знаний человечества. И Китаю необходимо получить хотя бы одну Нобелевскую премию в качестве подтверждения, что и китайцы приложили руку к заполнению этой сокровищницы.

CAIJINGЦайцзин, Китай
5267
Даты