ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Centrum

Centrum logo

Публикации

Около тысячи сторонников Тимошенко хотят привлечь внимание саммита ЕС

Киев: возвращение Сталина, или 100 лет для Тимошенко

Власти Украины утверждают, что ничего не происходит. Тем не менее, европейские политики предупреждают, что Украина отходит от демократии, и договор об ассоциации между ЕС и Украиной, хоть он и готовый, остается нератифицированным из-за того, что Брюссель недоволен развитием политической ситуации на Украине.

Centrum logoCentrum, Чехия
022
торговый дом Ještěd , ЧЕхия, город Либерец

Двухскоростная экономика Чехии: экспорт растет, предприниматели закрывают бизнес

Чешская экономика спустя три года после кризиса разделилась на две части, на две скорости. У производства, выпускающего продукцию на экспорт, все идет хорошо, а розничная торговля и предприятия сферы услуг, зависящие от спроса в стране, выступают гораздо скромнее.

Centrum logoCentrum, Чехия
085
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Загадка русской души

Загадки русской души

Русские живут с клеймом народа, ненавидимого своими соседями, - поэтому они не в состоянии изменить свою политику и поведение. Их ненавидят, а они не понимают, в чем дело. Россию только боятся - она не способна завоевать нормальное уважение. Когда речь зашла о внешней политике, русский вдруг изменился подобно хамелеону. Раздуваясь от гордости, он заговорил о возвращении 'Великой' России на мировую сцену.

Centrum logoCentrum, Чехия
206065
Даты