ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

cronista.com

логотип Cronista

El Cronista (с исп.: Репортер) - ежедневная деловая газета, издающаяся в Буэнос-Айресе, Аргентина. Газета была основана в 1908 году Мартином Гименесом Антонио (Martin Giménez Antonio) и впервые вышла под названием El Cronista Comercial. В 1989 году название газеты было изменено на El Cronista. Газета издается компанией Unidad. El Cronista была первой ежедневной деловой газетой в Аргентине.


В 1986 году газета была куплена Эдуардо Эрнекяном (Eduardo Eurnekián), который решил превратить ее в газету массового потребления. Через некоторое время газета стала продаваться по всей стране.
С 1987 по 1989 год газета спонсировала спортивный футбольный клуб Армении.
В 1994 году она стала первой газетой в Аргентине, у которой появился свой веб-сайт.
В 2017 году подписка на El Cronista составляет 60%, тиража - 60 000 ежедневных экземпляров.

 

Ссылка на статью в Википедии на испанском языке

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

 

Публикации

Демонстрация ракетного комплекса "Тополь-М" на полигоне Алабино

Путин обращает взор на ядерный арсенал

В последнее время мы все чаще и чаще слышим от наших российских коллег, как в приватных беседах, так и публичных, разного рода намеки на возможность применения российского ядерного арсенала. Пару недель назад, я стал свидетелем того, как один из российских политиков во время проведения частного семинара в Вашингтоне заявил аудитории, что «президент Путин обратил свой взор к ядерному арсеналу».

логотип Cronistacronista.com, Аргентина
130336
Лидеры стран БРИКС

БРИКС: раскол возможен?

Возможно, страны БРИКС действительно разделяют мнение о том, что Запад управляет миром слишком долго, но в их мировоззрении есть глубокие расхождения. Существует огромная разница между полу-пацифистской многосторонностью Бразилии и злым национализмом современной России. Китай, тем временем, явно собирается прокладывать свой собственный путь на международной арене.

логотип Cronistacronista.com, Аргентина
281881
раскол тандема

Россия перед политической схваткой

В России настало время покончить с политическими и экономическими интересами, которые «управляют» развитием демократии в стране и решительно открыть экономику, высвободив весь ее потенциал.

логотип Cronistacronista.com, Аргентина
588
Д.Медведев в штабе Московского военного округа

Россия – великая держава?

Длительная засуха – это бич Божий. Непрекращающиеся лесные пожары – тоже. Но чтобы у государства не хватало наземных технических средств и самолётов или новейших лабораторных разработок, которые бы приостановили или покончили с этим бедствием, это просто неслыханно. И особенно если это государство считает себя мировой экономической державой, закалённой в боях, которое обратилась к США с просьбой оказать содействие в борьбе с разгулом стихии.

логотип Cronistacronista.com, Аргентина
51339
Даты