ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Ebony

ebony

Американский ежемесячный журнал, ориентированный на афроамериканскую аудиторию. Был основан в Чикаго Джоном Джонсоном, издаётся с ноября 1945 года. По своей тематике журнал, согласно замыслу издателя, должен был стать аналогом наиболее популярного в то время журнала Life, но для чернокожих. В журнале печатаются статьи о новостях экономики, политики, культуры и спорта, связанной так или иначе с чернокожими деятелями США и других стран мира, а также биографии выдающихся чернокожих прошлого и современности, хотя первоначально фокусировался только на актёрах и спортсменах.

Реклама тех или иных товаров в Ebony предполагала ранее изображение рядом с ними исключительно чернокожих моделей. В XXI веке в рекламных объявлениях многих изданий уже присутствуют чернокожие модели, поэтому Ebony также изменил политику и допускает появление в рекламе не только черных моделей.

После 71 года издания журнала Джонсон продал его в 2016 году частной инвестиционной фирме Clear View Group. Новым издателем теперь является Ebony Media Corporation.

Главный редактор — Кира Кайлз (Kyra Kyles)

Тираж печатного издания — 1,271,145 экз. (2016)

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Защитник Лос-Анджелес Чарджерс Джалил Аддей

Ebony (США): тост чернокожего и его белой невесты за «детишек посветлее» и реакция соцсетей в США

Расовая дискриминация и полицейское насилие

В последнее время в черных кругах ребром встал вопрос об оттенке кожи. Игрок Национальной футбольной ассоциации Джалил Аддей подлил масла в огонь, чокнувшись со своей невестой Линдси Нельсон за то, чтобы у их детей была более светлая кожа. Игрок Лос Анджелес Чарджерс сразу же навлек на себя гнев собратьев. Вот подборка того, как отреагировали пользователи.

ebonyEbony, США
285811
Продюсеры Джереми Клейнер, Адель Романски и режиссер Барри Дженкинс фильма "Лунный свет" на 89-й церемонии вручения Оскара

Оскар: буря в Твиттере

Когда «Лунный свет» победил «Ла-Ла Ленд» и получил «Оскара» за лучший фильм, Твиттер стал похож на Америку после оправдания О. Джей Симпсона. Это победа каждого чернокожего, который вынужден был наблюдать, как восхваляют белых посредственностей. Передача наград съемочной группой «Ла-Ла Ленда» «Лунному свету» — это наши репарации, пишут пользователи.

ebonyEbony, США
285028
Даты