Flying to Kyiv today.
— Michael McFaul (@McFaul) 24 апреля 2018 г.
Сегодня лечу в Киев. — Майкл Макфол, бывший посол США в России.
Our two great republics are linked together by the timeless bonds of history, culture, and destiny. We are people who cherish our values, protect our civilization, and recognize the image of God in every human soul. pic.twitter.com/01c8iSGDB3
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 24 апреля 2018 г.
Наши две великие республики связаны вместе вечными узами истории, культуры и судьбы. Мы — люди, которые лелеют свои ценности, защищают нашу цивилизацию и видят образ бога в каждой человеческой душе. — Дональд Трамп, президент США.
why are property prices so high in central London? Because members of a criminal gang from Odessa, and others like them, need safe investments https://t.co/fmBoGrkjsr
— Anne Applebaum (@anneapplebaum) 24 апреля 2018 г.
Почему в центре Лондона цены на недвижимость столь высоки? Потому что члены уголовной банды из Одессы и им подобные нуждаются в безопасных инвестициях. — Энн Эпплбаум, журналист.
Vladimir Uglev — one of the scientists who worked on the #novichok nerve agent programme — tells BBC he's ok after he was knocked down by a car y'day on a zebra crossing. Laughs & says the 70 yr old driver '100% didn’t do it on purpose'. He's bruised, but nothing broken. #Skripal https://t.co/4IQQn4E9Z1
— Sarah Rainsford (@sarahrainsford) April 25, 2018
Владимир Углев — один из ученых, который работал над программой нервного агента #novichok, — рассказывает Би-би-си, что он в порядке после того, как он был сбит автомобилем, когда переходил по зебре. Смеется и говорит, что 70-летний водитель «100% не сделал это нарочно». У него синяки, но ничего не сломано.
— Сара Рейнсфорд, московский корреспондент BBC
These photos were taken just 50 metres apart, on the military demarcation line between North and South Korea. The state of the current relationship between the two means I had to travel over 2000km (and convince a lot of people) before I was able to make them happen. #DMZ pic.twitter.com/8LsQ44ojtV
— Ed Jones (@edwardesjones) April 25, 2018
Эти фотографии были сделаны всего в 50 метрах друг от друга, на военной демаркационной линии между Северной и Южной Кореей. Состояние нынешних отношений между этими двумя странами, через которые я должен был преодолеть более 2000 км, и убедить многих людей в том, что я смог эти кадры сделать.
— Эд Джонс
