ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноТВИТ

ИноТВИТ

Публикации

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Конец для Мэй?

Иностранные журналисты обсуждают возможный уход Терезы Мэй с поста премьер-министра Великобритании. Мэй заявила, что будет бороться против этого вызова «со всем, что у нее есть». Она отметила, что ее отставка может вынужденно отсрочить или поставить под угрозу выход из Евросоюза.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
141110
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

В мире стало модным искать российский след в каждом событии

Иностранные журналисты пишут, что в мире стало модным искать российский след в каждом событии. Теперь на него хотят списать и протесты желтых жилетов во Франции. Пашинян, лидер блока «Мой шаг», победившего на досрочных выборах в Армении, заявил о готовности установить прямые отношения с Турцией без каких-либо предварительных условий.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
71583
Забастовка работников скорой помощи в Париже

Протесты в Париже напоминают Майдан

В Твиттере скорбят о смерти правозащитницы Людмилы Алексеевой, обсуждают Брексит и протесты во Франции, которые, по мнению многих, все больше напоминают украинский Майдан, а также конфликт вокруг «Хуавей». НАСА публикует новые снимки Марса, а Иванка Трамп делится предрождественским настроением.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
131994
Школьники, задержанные полицией в мант-Ла-Джоли

Пытаюсь представить заголовки в международных СМИ, если бы такое же произошло в России...

Иностранные журналисты шутят, что в мире сейчас во всем виноваты либо Путин, либо Фейсбук, а других объяснений нет. Приводят некоторые тезисы с турецко-российской встречи экспертов в области энергетики и обсуждают изображения французских подростков, стоящих на коленях с поднятыми за головой руками в окружении полицейских около лицея имени Сент-Экзюпери, которые шокировали пользователей социальных сетей.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
45313
Прохожие на улице в Мадриде

Причина безработицы в западных странах — тоже Россия и Путин?

Профессор отделения политологии и международных отношений Университета Малтепе пишет, что не удивится, если скоро скажут, что причина безработицы в западных странах — тоже Россия и Путин. Также иностранные журналисты пишут, что в 2019 году Турции, которую заставляют бороться на двух фронтах, из-за системы С-400, возможно, придется сделать выбор между США / НАТО и Россией.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31422
Вид на небоскребы в Дохе с набережной в Катаре

Выход Катара из ОПЕК — это Брексит на Ближнем Востоке

Япония отказывается от проекта атомной электростанции в Синопе, Мадуро прилетел в Россию просить денег у Владимира Путина, а выход Катара из ОПЕК иностранные журналисты трактуют как Брексит на Ближнем Востоке.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
1768

Скандал: ведущий «Золотого мяча» предложил лучшей футболистке мира станцевать тверк

Иностранные журналисты обсуждают российское продовольственное эмбарго против Турции, может ли Турция купить двигатели для вертолетов АТАК у России или Украины и скандал на «Золотом мяче».

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31186
Буксиры выводят с мели груженые баржи, которые находятся в устье между Азовским морем и рекой Дон

Азовское море — самое мелкое море в мире...

Турецкий эксперт в области аэрокосмической и оборонной промышленности отмечает, что Азовское море — самое мелкое море в мире, его средняя глубина — семь метров. А осадка стандартных надводных боевых кораблей Военно-морских сил США «Арли Берк» — ~9,5 метра. Иностранные журналисты также обсуждают систему противовоздушной обороны С-400 и запуск российской ракеты «Союз».

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
47990
Президент Украины Петр Порошенко

Украина ищет свое будущее вместе с США. Ее право

Украина ищет свое будущее вместе с США, пишет в Твиттере Адмирал ВМС Турции в отставке Сонер Полат. Политолог Иэн Бреммер заявляет, что отмена Трампом встречи с Путиным не имеет ничего общего с Украиной. Порошенко объявляет в Твиттере о новых ограничениях на въезд для граждан РФ. Шведы не забыли о годовщине смерти Карла XII.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
121745
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

Желаем вам освободиться от иранского империализма!

Турецкий твиттер продолжает обсуждать «Турецкий поток» и грядущую встречу G20, а Армия обороны Израиля поздравляет народ Ливана с днем независимости и желает светлого с точки зрения Тель-Авива будущего. Американцы вышли на парад в честь Дня благодарения, и мэр Нью Йорка поздравляет всех с праздником. Шведов возмущает Черная пятница. А норвежец называет Россию самой дикой страной.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21652
Кадр из мультфильма «Маша и медведь»

«Маша и медведь» промывает мозги. Жду с нетерпением разоблачения «Улицы Сезам»

Сегодня в Твиттере обсуждают смерть главы ГРУ, вопросы экологии и сохранения видов, например, амурских тигров, а также геополитический аспект «Турецкого потока». Британский журналист насмехается над статьей «Таймс» о мультфильме «Маша и медведь». Турецкий военный обвиняет ЦРУ в усилении «Аль-Каиды»*. Финны с гордостью сообщают, что у них женщина впервые стала командиром ВВС.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
55997
Регионы России. Карелия

Финляндия должна официально потребовать возврата Карелии

В Твиттере активно обсуждают назначение корейца на пост главы Интерпола, на который претендовал и российский делегат. Финская националистическая партия постановила, что Финляндия должна потребовать у России возврата Карелии. Кое-кого возмущает американское укрывательство преступлений Саудовской Аравии. Шведы сравнивают победу в футбольном матче против России с битвой при Нарве.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
213655
Очистка символического сварного стыка "Турецкого потока"

«Турецкий поток»: из-за чего весь сыр-бор?

В турецком Твиттере обсуждают новость о «Турецком потоке», который «соединил Восток и Запад в Черном море». Эксперты размышляют, как отреагируют на запуск этого проекта американцы, а также выясняют, почему поставки по «Турецкому потоку» намечены на ту же дату, что и поставки С-400. В Белом доме готовятся к Рождеству. А шведы вспоминают свою победу над русскими в битве при Нарве.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
42924

Вышвырните Россию из Интерпола!

Иностранные журналисты обсуждают, как будет выглядеть обновленный плацкартный вагон от РЖД и рекордные 1,8 миллиарда долларов для финансовой помощи студентам, которые Блумберг отдает Джонсу Хопкинсу. А Андерс Ослунд, экономист и научный сотрудник Атлантического совета, предлагает вышвырнуть Россию из Интерпола.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
92480
Орбитальный корабль многоразового использования «Буран» готовится к испытательному пуску

Первый и единственный полет «Бурана»

Иностранные журналисты обсуждают уход секретаря по Брекситу из-за Брексита и 30-ю годовщину первого и единственного полета «Бурана» — орбитального корабля-ракетоплана Советского Союза.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
51181
Даты