ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноТВИТ

ИноТВИТ

Публикации

Вертолет Ми-28

«Ночной охотник» — успешный продукт российской оборонки

Россия — крупнейшая страна-производитель кислорода в мире. Диалог, состоявшийся между Путиным и Эрдоганом в Сочи. Эрдоган (об автобусе): Бронированная? Путин: Нет, территория бронированная! Объединенные Арабские Эмираты приобрели у США ракетную систему «Пэтриот». А С-400 появится в Турции через 4,5 месяца. На соборе в Солсбери вывесили российский флаг.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
22312
Очистка символического сварного стыка "Турецкого потока"

Обсуждается создание «Турецкого потока — 2»

Борис Джонсон отдает в Твиттере дань уважения Уинстону Черчиллю. Турецкие аналитики пишут о саммите в Сочи и о планах строить «Турецкий поток — 2». Министр внутренних дел Италии поздравляет спасителей собак. Глава МИД Германии пишет о главной теме Мюнхенской конференции по безопасности. Шведский политик Карл Бильдт призывает поддерживать Украину. А Россия хочет криминализировать полноту.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
92129
Посол США в РФ Майкл Макфол

В марте 2000 года я назвал Путина автократом

Немцы вспоминают жертв бомбардировки Дрездена. Порошенко в очередной раз обещает побороть бедность. В отеле в Санкт-Петербурге серьезно отнеслись к Дню всех влюбленных. Четыре страны мира почти полностью перешли на возобновляемые источники энергии. Корреспонденты из Финляндии и Англии шутят в Твиттере про Белоруссию.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
71526
Сенаторы во время пресс-конференции в Капитолии в Вашингтоне

Расследование не обнаружило прямых доказательств заговора между кампанией Трампа и Россией

Сенатский Комитет по разведке заканчивает расследование выборов 2016 года, не обнаружив прямых доказательств заговора между кампанией Трампа и Россией. Болтон пытается разжечь войну. Экономика Германии впала в зависимость от притока мигрантов. А одноногий 60-летний россиянин путешествует на тракторе и говорит, что счастлив.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
5917
Эстонские солдаты

Эстонский майор приговорен к 15 годам тюрьмы за передачу гостайны ГРУ

На переговорах министра национальной обороны Турции Акара и министра обороны России Шойгу, который посетил Анкару по его официальному приглашению, обсуждалась последняя ситуация в Сирии. Новый дрон может посадить 100 000 деревьев в день. 40-летие иранского режима — символ невыполненных обещаний. Русские должны быть напуганы заявлением Суркова.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
121620
Открытие фестиваля китайской культуры в Москве

Крупнейший торговый партнер России — Китай

Россия в 2018 году осуществила импорт на сумму 240 миллиардов долларов и экспорт — 452 миллиарда долларов. Крупнейший торговый партнер России — Китай при товарообороте 108 миллиардов долларов. За Китаем следуют Германия, Нидерланды, Белоруссия, Италия и Турция. Македония, пойдя на уступки в вопросе названия, стала членом НАТО. Около 500 аргентинцев, приехавших в Россию на Кубок мира по футболу, не вернулись в свою страну.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
112011
Парад эстонских войск в Нарве, Эстония

Цель Украины — вступление в НАТО

Украинский парламент одобрил конституционную поправку, устанавливающую стратегическую цель вступления в НАТО и Европейский союз. Два радиожурналиста застрелены на севере Афганистана. Украине нужна ОБСЕ, и ей незачем запрещать российским наблюдателям присутствовать на выборах. И крайне необычно, когда одна страна ЕС отзывает посла из другой.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
151244
Оппозиционеры в центре города Скопье в день референдума о переименовании бывшей югославской Республики Македония в Республику Северная Македония. 30 сентября 2018

США используют НАТО для политики окружения России

Зеленский — глоток свежего воздуха или марионетка олигарха? Секретарь Помпео посетит Венгрию на следующей неделе. Население Токио равняется 33 городам США. Македония подписала с НАТО протокол о присоединении к альянсу. США используют НАТО для политики окружения России.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
81306
Поезд на станции

Кое-что в России работает как надо

В Твиттере комментируют выступление Трампа перед Конгрессом и события в Венесуэле. Президент Франции обещает назначить день памяти жертв геноцида армян. Шведская журналистка хвалит российские поезда. Глава НАСА ждет не дождется, когда американские астронавты начнут летать в американских ракетах.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
64328
Акции националистов на Украине

Почему не пишут о росте неонацизма на Украине?

Журналист Блумберг возмущается, что СМИ не пишут о неонацизме на Украине. Иванка Трамп поздравляет с Новым годом. Датская политик протестует против разрешения мусульманкам носить платки на работе. Джон Болтон призывает всех выступить против страданий венесуэльского народа. Шведский журналист недоумевает, когда это в северной стране Швеции начали бояться снега.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
51760
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Скоро в мире вспыхнет новая гонка вооружений

Следя за Венесуэлой, не нужно обходить вниманием Балканы. В Сербии вот уже более двух месяцев подогревается новая «цветная революция». Скоро и в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и в Европе может вспыхнуть новая гонка вооружений. Напряженность Россия — Украина отразилась на применении грамматики русского языка. Европа переживает по поводу Договора о РСМД.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
01285
Бойцы батальона «Азов» готовят к бою противотанковый ракетный комплекс в городе Широкино

Бойцы «Азова» говорят, что они вернулись на Донбасс

Россия продала Армении четыре истребителя Су-30СМ. В России продолжают сниматься фильмы на тему патриотизма и Второй мировой войны. Еще один подарок Брексита: «испанцы готовятся бороться за Гибралтар». В Австралии зафиксирован рекордно жаркий январь, а ультраправые украинские бойцы «Азова» говорят, что они вернулись на линию фронта в Донбассе.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
262020
Датские болельщики на ЧМ по футболу - 2018 в России

Пять тысяч болельщиков так и не покинули Россию

Пять тысяч болельщиков Чемпионата мира так и не покинули Россию, говорят в полиции. Возможно, они прячутся в публичных домах и братских могилах или шпионят. Экстремальные холода — это пример изменения климата. Болтон советует банкирам перестать торговать венесуэльскими товарами. А глава МИД Дании считает, что народ Венесуэлы заслуживает лучшего.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
224464
Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

Десяти ракет «Сармат» достаточно для уничтожения всего населения Америки

Датский министр иностранных дел продолжает обвинять Россию. Петр Порошенко пишет в Твиттере, что баллотируется на пост президента из глубокой ответственности перед страной. Хайко Маас призывает не забывать о фашизме. Журналист Der Spiegel комментирует коррупцию на Украине. Джон Болтон встретился с президентом Азербайджана.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
104920
IV Международный военно-технический форум "Армия-2018". День первый

У русских очень интересные названия оружия

Предложение России об Аданском соглашении в вопросе безопасной зоны, очевидно, не отвечает потребностям Турции в сфере безопасности. США ждут подходящего момента для вмешательства в Венесуэлу. Политическая история США — история переворотов. У русских порой бывают очень интересные названия оружия.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
125647
Евреи во время оккупации Варшавы Германией

Более 40% молодых немцев едва ли что-то знают о Холокосте

Задержан подозреваемый во вчерашней краже из Третьяковской галереи. Санкции официально сняты в отношении Евросибэнерго, Русала. Реальные доходы россиян падают уже 5 лет подряд, и тенденция, скорее всего, сохранится и в 2019 году. Трамп говорит, что он хочет не меньше $5,7 млрд на стену в новом раунде переговоров. Еще один шатдаун?

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
5829
Снайперы на позиции во время Всемирного экономического форума

Резюме Давоса: негде припарковать частные самолеты

Президент Украины Порошенко поддержал противников Мадуро в Венесуэле. Косово тоже поддержало Гуайдо. После Путина Эрдоган упомянул Аданское соглашение. А участник форума в Давосе комментирует его результаты.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
32222
Акция в поддержку лидера оппозиции Венесуэлы Хуана Гуайдо возле посольства Венесуэлы в Мехико

В Венесуэле началась революция

Революция в Венесуэле

В Венесуэле — революция. Лидер оппозиции Хуан Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента — и получил поддержку США и значительной части южноамериканских стран.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
132911
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Влияние Путина дома ослабевает

Объединение Германии и Франции с Россией и Турцией независимо от США может позволить впервые претворить в жизнь идею европейской армии. В Турции из-за роста цен на алкоголь подорожает отдых по системе «все включено». Сеульский суд сегодня приговорил обидчика женщины из Южной Кореи, которая начала кампанию #MeToo в стране, к 2 годам тюрьмы.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
71405
Аэропорты Москвы и Московской области

Самый спокойный угон самолета в истории

Российский самолет, следующий из Сургута в Москву, захватил один из пассажиров. Он потребовал развернуть его и направиться в Афганистан. В Сербии проходят антиправительственные митинги. В США дискутируют об американской экономической системе, «позволяющей миллиардерам существовать». Барельеф в честь Симона Петлюры, чьи войска убили 50 тысяч евреев во время погромов на Украине, был установлен сегодня в Киеве.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
121157
Даты