ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Инотвит

Школьники, задержанные полицией в мант-Ла-Джоли

Пытаюсь представить заголовки в международных СМИ, если бы такое же произошло в России...

Иностранные журналисты шутят, что в мире сейчас во всем виноваты либо Путин, либо Фейсбук, а других объяснений нет. Приводят некоторые тезисы с турецко-российской встречи экспертов в области энергетики и обсуждают изображения французских подростков, стоящих на коленях с поднятыми за головой руками в окружении полицейских около лицея имени Сент-Экзюпери, которые шокировали пользователей социальных сетей.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
45077
Прохожие на улице в Мадриде

Причина безработицы в западных странах — тоже Россия и Путин?

Профессор отделения политологии и международных отношений Университета Малтепе пишет, что не удивится, если скоро скажут, что причина безработицы в западных странах — тоже Россия и Путин. Также иностранные журналисты пишут, что в 2019 году Турции, которую заставляют бороться на двух фронтах, из-за системы С-400, возможно, придется сделать выбор между США / НАТО и Россией.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31400
Вид на небоскребы в Дохе с набережной в Катаре

Выход Катара из ОПЕК — это Брексит на Ближнем Востоке

Япония отказывается от проекта атомной электростанции в Синопе, Мадуро прилетел в Россию просить денег у Владимира Путина, а выход Катара из ОПЕК иностранные журналисты трактуют как Брексит на Ближнем Востоке.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
1760

Скандал: ведущий «Золотого мяча» предложил лучшей футболистке мира станцевать тверк

Иностранные журналисты обсуждают российское продовольственное эмбарго против Турции, может ли Турция купить двигатели для вертолетов АТАК у России или Украины и скандал на «Золотом мяче».

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31183
Буксиры выводят с мели груженые баржи, которые находятся в устье между Азовским морем и рекой Дон

Азовское море — самое мелкое море в мире...

Турецкий эксперт в области аэрокосмической и оборонной промышленности отмечает, что Азовское море — самое мелкое море в мире, его средняя глубина — семь метров. А осадка стандартных надводных боевых кораблей Военно-морских сил США «Арли Берк» — ~9,5 метра. Иностранные журналисты также обсуждают систему противовоздушной обороны С-400 и запуск российской ракеты «Союз».

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
47969
Президент Украины Петр Порошенко

Украина ищет свое будущее вместе с США. Ее право

Украина ищет свое будущее вместе с США, пишет в Твиттере Адмирал ВМС Турции в отставке Сонер Полат. Политолог Иэн Бреммер заявляет, что отмена Трампом встречи с Путиным не имеет ничего общего с Украиной. Порошенко объявляет в Твиттере о новых ограничениях на въезд для граждан РФ. Шведы не забыли о годовщине смерти Карла XII.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
121743
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

Желаем вам освободиться от иранского империализма!

Турецкий твиттер продолжает обсуждать «Турецкий поток» и грядущую встречу G20, а Армия обороны Израиля поздравляет народ Ливана с днем независимости и желает светлого с точки зрения Тель-Авива будущего. Американцы вышли на парад в честь Дня благодарения, и мэр Нью Йорка поздравляет всех с праздником. Шведов возмущает Черная пятница. А норвежец называет Россию самой дикой страной.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21651
Кадр из мультфильма «Маша и медведь»

«Маша и медведь» промывает мозги. Жду с нетерпением разоблачения «Улицы Сезам»

Сегодня в Твиттере обсуждают смерть главы ГРУ, вопросы экологии и сохранения видов, например, амурских тигров, а также геополитический аспект «Турецкого потока». Британский журналист насмехается над статьей «Таймс» о мультфильме «Маша и медведь». Турецкий военный обвиняет ЦРУ в усилении «Аль-Каиды»*. Финны с гордостью сообщают, что у них женщина впервые стала командиром ВВС.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
55992
Регионы России. Карелия

Финляндия должна официально потребовать возврата Карелии

В Твиттере активно обсуждают назначение корейца на пост главы Интерпола, на который претендовал и российский делегат. Финская националистическая партия постановила, что Финляндия должна потребовать у России возврата Карелии. Кое-кого возмущает американское укрывательство преступлений Саудовской Аравии. Шведы сравнивают победу в футбольном матче против России с битвой при Нарве.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
213625
Очистка символического сварного стыка "Турецкого потока"

«Турецкий поток»: из-за чего весь сыр-бор?

В турецком Твиттере обсуждают новость о «Турецком потоке», который «соединил Восток и Запад в Черном море». Эксперты размышляют, как отреагируют на запуск этого проекта американцы, а также выясняют, почему поставки по «Турецкому потоку» намечены на ту же дату, что и поставки С-400. В Белом доме готовятся к Рождеству. А шведы вспоминают свою победу над русскими в битве при Нарве.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
42920

Вышвырните Россию из Интерпола!

Иностранные журналисты обсуждают, как будет выглядеть обновленный плацкартный вагон от РЖД и рекордные 1,8 миллиарда долларов для финансовой помощи студентам, которые Блумберг отдает Джонсу Хопкинсу. А Андерс Ослунд, экономист и научный сотрудник Атлантического совета, предлагает вышвырнуть Россию из Интерпола.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
92479
Орбитальный корабль многоразового использования «Буран» готовится к испытательному пуску

Первый и единственный полет «Бурана»

Иностранные журналисты обсуждают уход секретаря по Брекситу из-за Брексита и 30-ю годовщину первого и единственного полета «Бурана» — орбитального корабля-ракетоплана Советского Союза.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
51181
Участники кулачных боев в центре русской культуры "Кремль в Измайлово" в Москве

Грустное зрелище

Арно Дюбьен, директор франко-российского аналитического центра «Обсерво», пишет про шквал критики, который обрушился за последние часы на руководителя московского бюро FT, за то, что он позволил себе написать, что изолировать Россию при помощи санкций невозможно. Арно считает, что это является симптомом радикализации любых дискуссий.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
82831
Борец за права человека держит портрет журналиста Джамаля Хашогги во время протестов у консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

Директор ЦРУ прослушал турецкую аудиозапись убийства Хашогги

Иностранные журналисты сообщают, что в результате новых авиаударов США по районам на востоке Сирии в понедельник погибло или было ранено 60 мирных жителей, и обсуждают встречу Путина с президентом Косово и аудиозапись убийства Хашогги.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21506
Даты