ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Инотвит

Репетиция Парада Победы в Алабино

Вопрос С-400 превращается в серьезный кризис

Под новые санкции США, введенные 21 мая, попал военно-учебный центр зенитных ракетных войск в Гатчине. В этом центре турецкие военные примерно в сентябре должны были начать критически важный второй этап обучения эксплуатации С-400. Адвокат Коломойского выигрывает внутреннюю битву за пост главы администрации президента Украины.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31463
Концерт Мадонны в СК "Олимпийский" в Москве

Мы живем в эпоху, когда Папа Римский не так влиятелен, как Мадонна

Президент Украины Зеленский: «Я не хочу, чтобы в правительственных учреждениях висели мои изображения. Вместо портретов президента повесьте в ваших кабинетах фотографии своих детей и перед принятием каждого решения смотрите им в глаза». Публикации пользователей соцсетей в России вызывают большой интерес по всему миру. Русские — это народ, который любит жизнь и живет, не обращая внимания на то, что скажут другие.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
2970
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский вступил в должность президента Украины

Зеленский принес присягу в Раде. 20-24 мая Турция совершит наблюдательный полет над территорией Российской Федерации. В прошлом году Кремль отложил на неопределенный срок широкое производство Су-57. Сейчас Путин объявляет, что к 2028 году будут закуплены 76 новых Су-57 для российской армии.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21790
Зеленский «расстреляет» депутатов Рады под музыку

«Народный фронт» заблокировал роспуск Рады

После голосования по Брекситу британским фермерам стало сложнее нанимать рабочих для сбора фруктов и овощей. Криштиану Роналду по случаю месяца Рамадан пожертвовал Палестине 1,5 миллиона долларов. На Украине вслед за избранием «комика» президентом «рок-звезда» Святослав Вакарчук объявил о создании партии. Выход «Народного фронта» из коалиции — процедурная уловка, чтобы попытаться помешать новому президенту Зеленскому.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31000
Городская клиническая больница №2 в Новосибирске

В Алабаме запретили аборты

Американцы бурно обсуждают запрет абортов в штате Алабама: «это не означает, что у женщин и девочек не будет абортов, это только означает, что они с большей вероятностью умрут, делая их», «русский друг спрашивает меня, почему американцы так одержимы абортами, и, честно говоря, я тоже в недоумении». Турецкий аналитик публикует карту, которая обобщает события в Идлибе за последнюю неделю.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
6919
Пассажиры в аэропорту «Домодедово»

«Бургер Кинг» оштрафовали за неприличную рекламу

«Бургер Кинг» оштрафовали в России за объявление с хитроумным и неприличным каламбуром. Впервые лошади были одомашнены тюрками в 3000-х годах до нашей эры. Нурсултанец/Нурсултанка/Нурсултанчане — новые демонимы. Россия с начала 2019 года подписала оружейные контракты на сумму 5,2 миллиарда долларов. Макфол просит не забывать о всех «прежних враждебных действиях Путина».

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
72368
Полнолуние над Московским международным деловым центром "Москва-Сити"

Вы слышали о землетрясениях. А как насчет лунотрясений?

История о невероятной художнице Алисе Хуалице, запечатлевшей душу умирающих деревень России. Стоимость российской пшеницы на мировых рынках снизилась до 205 долларов за тонну. В первом квартале 2018 года доходы «Газпрома» от экспорта природного газа увеличились на 10,7% и достигли 14 миллиардов долларов. Вотсапп признала наличие уязвимости в мессенджере.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31380
Автомобильные пробки на улицах Москвы

Сколько автомобилей приходится на тысячу человек?

Это может быть первым селфи в истории? Царь Николай II изучает фотоаппарат. Количество автомобилей на тысячу человек: в США – 837, в России – 373. В этом году Конвенции ООН о правах ребенка исполняется 30 лет. Блок Порошенко, похоже, разваливается.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
81075
Макет самолета "Сухой Суперджет-100" авиакомпании "Сухой" на международной авиационно-космической выставке "Dubai Airshow-2015"

Новые проблемы с «Суперджетами» Аэрофлота

Один самолет заменили из-за запаха дыма в салоне. Еще один рейс приостановлен из-за «технической неисправности». Первая акция «Бессмертный полк» была организована в сибирском городе Томске в 2012 году. Сегодня в шествии принимают участие миллионы людей в более чем 100 странах мира. Президент Владимир Зеленский продолжит политику бывшего президента Порошенко по вступлению страны в НАТО и ЕС.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
11144
Кадр из сериала «Игра престолов»

Как появился стакан из «Старбакса» в кадре «Игры престолов»?

Стакан из «Старбакса» в кадре «Игры престолов» получил больше внимания и экранного времени, чем Серсея в целом сезоне. В Стамбуле мужчина, рискуя собственной жизнью, в последнюю секунду спас женщину, которая прыгнула на рельсы, чтобы совершить самоубийство. Новые футбольные поля превращают дождь в питьевую воду для школьников в Южной Африке.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
04100
Глава СК РФ А. Бастрыкин посетил место происшествия в аэропорту Шереметьево

«Только благодаря стюардессам я остался жив»

Китай несет ответственность за 28% глобальных выбросов углекислого газа в мире. Еще один журналист на Украине подвергся нападению в эти выходные. В Мурманске сегодня утром люди оставляют цветы и детские игрушки на импровизированных мемориалах в аэропорту и центре города. Встреча Лавров — Помпео 6 мая в Финляндии может разрешить спор по Венесуэле.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
22032
Столкновения демонстрантов с сотрудниками полиции в Каракасе, Венесуэла

В Венесуэле демонстранты и дезертиры вступили в столкновение с Национальной гвардией

Мечети в России служат образцом для исламской архитектуры. Согласно докладу Стокгольмского института исследования проблем мира, в 2018 году военные расходы по всему миру достигли 1,8 триллиона долларов. Швейцарские ученые обнаружили в мужской бороде большое количество бактерий.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
182201
Универсиада-2019. Фигурное катание. Женщины. Короткая программа

12-летняя российская фигуристка на тренировке сделала пятерной прыжок

В настоящее время ни среди женщин, ни среди мужчин нет фигуриста, исполняющего прыжок в пять оборотов. Более того, пятерной прыжок даже не входит в шкалу оценок. Путин своими заявлениями в Пекине 27 апреля признал, что попытки политически урегулировать идлибский вопрос — не более чем иллюзия.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
132793
Президент Белоруссии Александр Лукашенко с сыном Николаем

Коля Лукашенко стал похож на Невилла Долгопупса

В своем первом видео избранный президент Зеленский обвиняет Центральную избирательную комиссию Украины в задержке официального объявления о его победе. Российский бизнес инвестирует 500 миллионов долларов в сирийский порт Тартус. Ким Чен Ын заскучал во Владивостоке без Путина и отправился домой. А у Коли Лукашенко есть ружье.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
55784
Президент Украины Петр Порошенко во время выступления на заседании Верховной рады Украины. 7 сентября 2017

Верховная Рада Украины приняла закон об украинском языке как единственном государственном

278 парламентариев приняли Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». 97 косаток и белух в российской «китовой тюрьме» находятся в состоянии, пригодном для выхода в дикую природу, заключают Жан-Мишель Кусто. Решение США прекратить санкции против импорта иранской нефти не будет служить региональному миру и стабильности, считает министр иностранных дел Турции.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
271843
Лидер КНДР Ким Чен Ын прибыл в Россию

Понравился ли Ким Чен Ыну каравай?

Китай намерен построить научно-исследовательскую станцию на Южном полюсе Луны. Мусорное пятно в Тихом океане теперь в три раза больше Франции. Каждый день в США от опиоидной передозировки умирают 130 человек - больше, чем в результате аварий на дорогах. Журналисты также завидуют, что Ким Чен Ын поставил галочку напротив «путешествие во Владивосток поездом» в своем списке, а они нет.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
81322
Пятна крови на статуе Иисуса в церкви в Негомбо, Шри-Ланка

Статуя девы Марии плачет в церкви на Шри-Ланке

В Норвегии перерабатывают 97% всех пластиковых бутылок. Трамп собирается в гости в Великобританию. Президентские выборы на Украине закончились, начинается парламентская гонка. Т-34-85 & Т-14 «Армата» резюмируют эволюцию танков почти за 70 лет. Завтра в Россию прибывает Ким Чен Ын.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
3937
Второй тур выборов президента Украины

Зе-момент

Выборы на Украине выиграл комик Зеленский. Британский военный корабль прошел через Босфор. Фрегат российского Северного флота проекта 22350 с управляемым ракетным оружием «Адмирал Горшков», один из самых современных фрегатов российских военно-морских сил, прибыл в китайский порт Циндао для участия в праздновании 70-летия китайских военно-морских сил, которое состоится 23 апреля 2019 года.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
2733
Белый дом в Вашингтоне

Отчет Мюллера — самое унизительное событие для Белого Дома

Отчет Мюллера — это, пожалуй, самая унизительная вещь, которая когда-либо случалась с прессой Белого дома в истории США. Российская национальная платежная система «Мир» начала использоваться в Анталье. У Зеленского нет политического опыта, особой предвыборной программы, но недовольство украинцев нынешним положением вещей обеспечит ему президентское кресло.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21903
Города России. Казань

Сколько мечетей в России?

Лавров назвал три приоритета России в Сирии: диалог с курдами, интересы Турции и безопасность Сирии. Россия возобновляет закупки природного газа у Туркмении. При поддержке Обамы и Хиллари Клинтон Камала Харрис занимает первое место среди демократов. Знали ли вы, что больше всего мечетей в Европе после Турции находится в России?

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31728
Даты