В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире
11) Наша экономика процветает, миллионы людей снова работают, и наша страна вернулась на правильный путь благодаря политике Президента @realDonaldTrump. С Днем Труда! — Сара Сандерс, пресс-секретарь @WhiteHouse
Our economy is booming, millions are working again, and our country is back on the right track thanks to President @realDonaldTrump’s policies. Happy Labor Day!
— Sarah Sanders (@PressSec) September 3, 2018
10) Я никогда раньше не работал над такой историей. История одного человека раскрывает симбиотические отношения, связывающие правоохранительный аппарат России и ее преступный мир. Наши коллеги в @novaya_gazeta удивительны. Нам в @OCCRP повезло работать с ними — Илья Лозовский, редактор Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP)
I've never worked on a story like this before. One man's story reveals the symbiotic relationship that binds Russia’s law enforcement apparatus and its criminal underworld.
— Ilya Lozovsky (@ichbinilya) September 3, 2018
Our colleagues at @novaya_gazeta are amazing. We at @OCCRP are lucky to have them.https://t.co/XhoMHEoiQs
9) 400 заключенных сбежали из тюрьмы Триполи, поскольку правительство объявило чрезвычайное положение на фоне эскалации боевых действий в Ливийской столице — Telegraph World News
400 inmates escape Tripoli prison as government declares state of emergency amid escalation in fighting in Libyan capital https://t.co/ZXmEyS7Nyz
— Telegraph World News (@TelegraphWorld) September 3, 2018
8) «Меня вдохновила моя поездка в Африку. Я вижу континент, полный людей с амбициями на будущее. Великобритания хочет помочь в достижении этой цели» — Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании
"I've been inspired by my trip to Africa. I see a continent full of people with ambition for the future. The UK wants to be part of helping achieve that ambition." — PM @Theresa_May pic.twitter.com/mH33u8IunV
— UK Prime Minister (@10DowningStreet) September 3, 2018
7) Поразительно. Подавляющие 77% россиян говорят, что проголосовали бы против повышения пенсионного возраста, если бы был проведен всенародный референдум. (Опрос проводился в основном перед национальным посланием Путина.) — Кевин Ротрок, корреспондент @meduza_en
Wow. An overwhelming 77% of Russians say they would vote against raising the pension age, if a national referendum were held. (Polling was mostly before Putin’s national address.) https://t.co/YvPNbyV34f
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) September 3, 2018
6) Ужасные, ужасные новости. Журналистов "Рейтерс" Wa Lone и Kyaw Soe Оo приговорили к семи годам тюрьмы в Мьянме. Пожалуйста, пошумите в знак солидарности. #Journalismisnotacrime - Барри Малон, редактор Al Jazeera English
Horrible horrible news. Reuters journalists Wa Lone and Kyaw Soe Oo sentenced to seven years in prison in Myanmar.
— Barry Malone (@malonebarry) September 3, 2018
Please make some noise in solidarity.#Journalismisnotacrime https://t.co/VmqBNAXno6 pic.twitter.com/bzgGKQHVbC
5) В настоящее время Национальный музей Рио охвачен пламенем. На наших глазах теряется более 20 миллионов исторических предметов. Мне так грустно, что я плачу, когда смотрю это — Марина Амарал, основательница проекта Founder of Faces of Auschwitz
The National Museum of Rio is currently being consumed by flames. Over 20 million historical items are being lost before our eyes. I am so sad that I'm crying while I watch this. pic.twitter.com/C1XrwBLk3v
— Marina Amaral (@marinamaral2) September 3, 2018
4) Новые подробности из Белоруссии: Лукашенко о недавнем таинственном увольнении его правительства: «Я хочу публично сказать, что пьянство недопустимо. Мне было стыдно говорить, что многие чиновники, которых я недавно уволил, много пили». — Сергей Кузнецов, журналист @bneIntelliNews
New details from #Belarus Lukashenko about recent mysterious dismissal of his government: "I want to publicly say that heavy drinking is unacceptable. I was ashamed to say that many [government] officials whom I have recently dismissed drank a lot.”
— Sergei Kuznetsov (@KuznetsovMedia) September 2, 2018
3) Интервью министра иностранных дел Белоруссии, в котором он отвечает на жалобы Олланда в своих мемуарах о минских переговорах (бутерброды были ужасными, и ему пришлось спать в кресле — тогда как у Путина была кровать) — Алекс Найс, аналитик
Interview with Belarusian FM, in which he responds to Hollande's complaints in his memoirs about Minsk negotiations (the sandwiches were rubbish and he had to sleep in a chair — Putin got a bed) https://t.co/IqJUPQYoGl
— Alex Nice (@AlexNicest) September 3, 2018
2) Цитата из первого эпизода: "Путин любит не только всех детей. Он любит всех людей в целом. Он очень гуманный человек "(Песков) — Христо Грозев, медиаэксперт
A quote from the first episode: "Putin does not love only all children. He loves all people in general. He is a very humane human"' (Peskov) https://t.co/afiKN7RpWL
— Christo Grozev (@christogrozev) September 3, 2018
1) Российское государственное телевидение начало новое еженедельное шоу, посвященное Путину: его жизни, работе, досугу. Комментаторы сравнивают тон передачи с брежневским телевидением — Скотт Роуз, заместитель руководителя Московского бюро "Блумберг"
Russian state TV has started a new *weekly* show dedicated to Putin: his life, his work, his leisure. Commentators are comparing the tone to Brezhnev-era television https://t.co/SErZO6xKdm
— Scott Rose (@rprose) 3 сентября 2018 г.
