В рубрике ИноТвит мы ежедневно собираем для вас лучшие и интересные твиты мира: известных политиков, журналистов и блогеров о России и мире.
21) В Москве эскадрилья хищных птиц стоит на защите Кремля: специальная группа из десятка птиц, в том числе ястребов и соколов, охраняет наследие одной из старейших средневековых крепостей в Европе. — Агентство Франс-Пресс
A Moscou, une escadrille de rapaces pour protéger le Kremlin: l'unité spéciale d'une dizaine d'oiseaux, dont des autours des palombes et un faucon pèlerin, préserve le patrimoine d'une des plus vieilles forteresses médiévales d'Europe https://t.co/AuAA9wqWoN @MaximePopov #AFP pic.twitter.com/YecUqWU79m
— Agence France-Presse (@afpfr) 1 апреля 2019 г.
20) Некоторые новости о том, что Россия делает в Венесуэле. «Рособоронэкспорт» открыл вертолетный учебный центр (Russian Lt. с прошлого месяца?). «Ростех» говорит, что к концу этого года завершит техническое обслуживание вертолетов. — Эндрю Рот, корреспондент @guardian
Some updates on what Russia's up to in Venezuela. Rosoboronexport has opened a helicopter training center (Russian Lt. in attendance from last month's flights?). Rostech says it will complete helicopter maintenance center by the end of this year. https://t.co/pINSV5oMEz
— Andrew Roth (@Andrew__Roth) April 2, 2019
19) Тем временем, в Твиттере — Фабрис Депре, журналист
Meanwhile, on Twitter pic.twitter.com/LMp1jOkAlJ
— Fabrice Deprez (@fabrice_deprez) April 2, 2019
18) У почти пятой части семей в российских деревнях нет канализации. — Том Парфитт, корреспондент The Times
Almost a fifth of families in Russian villages have no sewerage of any kind, reports @ru_rbc: https://t.co/VOrttXq8fb pic.twitter.com/kTacKCFrfH
— Tom Parfitt (@parfitt_tom) 2 апреля 2019 г.
17) Племянница Сергея Скрипаля получила по лицу в споре с покидающим пост главой местной ассоциации домовладельцев: «Он говорит, что мой дядя — предатель и я такая же». — Алек Лун, корреспондент The Telegraph
Sergei Skripal's niece Viktoria has been punched in the face during an argument with the outgoing head of her local homeowners association board: "He says my uncle is a traitor and I'm the same." https://t.co/AAUGncUjqM pic.twitter.com/ZIs2EZUiks
— Alec Luhn (@ASLuhn) 2 апреля 2019 г.
16) Итальянская кухня и итальянские повара — лучшие в мире! Доброе утро, друзья! — Маттео Сальвини, министр внутренних дел и вице-премьер Италии
Cucina italiana e cuochi italiani, i migliori del mondo!!! 🇮🇹
— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) 2 апреля 2019 г.
Buongiorno Amici☀️ pic.twitter.com/zU8J3mXWdr
15) В качестве первоапрельской шутки «Яндекс» показывает карту омского метрополитена. Метро в Омске для России — как большой берлинский аэропорт для Германии. Попытка изобразить вечность в пространстве… — Кристиан Эш, корреспондент немецкого Der Spiegel
Yandex zeigt als Aprilscherz den U-Bahn-Plan von Omsk. Die Omsker Metro ist nämlich für Russland das, was für Deutschland der Berliner Großflughafen ist. Ein Versuch, die Ewigkeit räumlich abzubilden… https://t.co/R2mR3rJdlh
— Christian Esch (@Moskwitsch) 2 апреля 2019 г.
14) Сегодня к нам переходит председательство в Совете безопасности ООН. Сейчас, когда мы сталкиваемся с опасным размыванием международных договоров по разоружению, вопрос разоружения снова будет вынесен на повестку дня. Слишком долго в Совете безопасности об этом молчали. — Хайко Маас, глава МИД Германии
Heute übernehmen wir den Vorsitz im @UN Sicherheitsrat. Da wir eine gefährliche Erosion internationaler Abrüstungsverträge erleben, werden wir dort Abrüstung wieder auf die Tagesordnung setzen. Viel zu lange wurde darüber im Sicherheitsrat nicht mehr gesprochen. #strongerUNited https://t.co/8rTpdMZaom
— Heiko Maas (@HeikoMaas) 1 апреля 2019 г.
13) Во время телефонного разговора с Ангелой Меркель обсудили дальнейшие шаги для активизации мирного процесса и имплементации Минских договоренностей, освобождения заложников Кремля, реализации инициативы по развертыванию миротворческой миссии под эгидой ООН на территории оккупированного Донбасса. — Петр Порошенко, президент Украины
Під час телефонної розмови з Ангелою Меркель обговорили подальші кроки для активізації мирного процесу з імплементації Мінських домовленостей, звільнення заручників Кремля, реалізації ініціативи з розгортання миротворчої місії під егідою ООН на території окупованого Донбасу. pic.twitter.com/QpepoJ8Wv8
— Петро Порошенко (@poroshenko) 1 апреля 2019 г.
12) С 2010 года в озеро Байкал из Улан-Удэ было сброшено более 15000 тонн токсичных отходов, которые ежедневно приносят 56 млн литров сточных вод, утверждают ученые. Это так министерство природных ресурсов ослабляет (!) пределы сброса отходов. — Алек Лун, корреспондент @Telegraph
Since 2010 more than 15000 tons of toxic waste went into Lake Baikal from Ulan-Ude, which discharges 56 million liters of sewage into a tributary each day, scientists say. This as the natural resources ministry proposes loosening (!) waste discharge limits https://t.co/PXTace2xNo
— Alec Luhn (@ASLuhn) April 2, 2019
11) Меркель поздравляет Порошенко с тем, что он добрался до второго тура. (В «Слуге народа» она звонит Зеленскому, чтобы поздравить его с победой в президентской гонке). — Луциан Ким, журналист NPR
Merkel congratulates Poroshenko on making it to run-off. (In "Servant of People," she calls Zelenskiy to congratulate him on winning presidency.) https://t.co/YRPuKJ3Rxv
— Lucian Kim (@Lucian_Kim) April 2, 2019
10)
В Норвегии перерабатывают 97% всех пластиковых бутылок. Одна бутылка подвергается переработке 50 раз. В окружающую среду попадает всего 1 процент пластиковых бутылок pic.twitter.com/qxmZH5qVOq
— ООН (@UnitedNationsRU) April 2, 2019
9) В мае слишком много важных политических дат, когда наш премьер-министр по имени Мэй может делать или не делать определенные вещи. Это проблема стиля для писателей. — Рафаэль Бер, журналист The Guardian
There are too many important political dates in May when we have a Prime Minister called May who may or may not do certain things. It is a style problem for writers.
— Rafael Behr (@rafaelbehr) April 2, 2019
8) В Алматы зацвела миниаллея сакуры — Пауль Барлетт, житель Алматы
#Almaty's mini #sakura alley in bloom in #Kazakhstan pic.twitter.com/ucio3QRZu1
— Paul Bartlett (@pashab05) April 2, 2019
7) Выборы в Израиле 9 апреля будут «продолжением» выборов 31 марта [в Турции]. Новый Тель-Авив и лобби в Америке решат, «как им быть» с результатами выборов в Турции… — Недрет Эрсанель (Nedret Ersanel), турецкий журналист, колумнист «Ени шафак» (Yeni Şafak)
9 Nisan’daki İsrail seçimleri, 31 Mart seçimlerinin “devamı” olacak. Yeni Tel Aviv ve Amerika’daki lobi, Türkiye seçim sonuçlarını ‘nasıl ele alacaklarına’ karar verecekler…
— Nedret ERSANEL (@NedretErsanel) 1 апреля 2019 г.
6) Президент России Путин позвонил президенту Турции Эрдогану и поздравил его с успехом на выборах. — Институт исследований России (Турция)
Rusya Devlet Başkanı Putin, Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı telefonla aradı ve seçimde gösterdiği başarıdan dolayı tebrik etti.
— Rusya Araştırmaları Enstitüsü (@rusencenter) 1 апреля 2019 г.
5) На переговорах с министром иностранных дел Венесуэлы Хорхе Арреаса (Jorge Arreaza) мы подчеркнули, что выступаем против иностранных вмешательств с целью смены законных правительств, недемократических методов и односторонних санкций. Мы полностью солидарны с народом Венесуэлы! — Мевлют Чавушоглу (Mevlüt Çavuşoğlu), министр иностранных дел Турции
#Venezuela Dışişleri Bakanı Jorge Arreaza’yla görüşmemizde meşru hükümetleri değiştirmeyi amaçlayan yabancı müdahalelere, demokratik olmayan yöntemlere ve tek taraflı yaptırımlara karşı olduğumuzu vurguladık. Venezuela halkıyla tam dayanışma içindeyiz! pic.twitter.com/EcZCFd8g09
— Mevlüt Çavuşoğlu (@MevlutCavusoglu) 1 апреля 2019 г.
4) Что может сделать Порошенко? Конечно, консолидировать националистов. Прежде всего жесткие заявления по крымскому вопросу и, возможно, успешная операция в отношении пророссийских сепаратистов в Донецке и Луганске (не масштабная, но которая наделает шума) крайне необходимы Порошенко. — Гёктюрк Тюйсюзоглу (Göktürk Tüysüzoğlu), отделение международных отношений Гиресунского университета (Турция)
Ne gibi işler yapabilir Poroshenko? Milliyetçi konsolidasyon tabi ki. Özellikle Kırım konusunda yapacağı sert açıklamalar ve Donetsk ile Luhansk özelinde ayrılıkçı Rus yanlılarına yönelik muhtemel bir başarılı operasyon (küçük çaplı ama ses getirecek bir iş) Poroshenko için elzem
— Göktürk Tüysüzoğlu (@gokkturk) 1 апреля 2019 г.
3) [Турецкий] вертолет Т-129 «Атак» (Atak) в небе Бразилии. — Хакан Кылыч (Hakan Kılıç), турецкий журналист, эксперт в области военной авиации
T-129 Atak Brezilya semalarında🙏 pic.twitter.com/XH5FD1nMpU
— Hakan KILIÇ (@hkilichsword) 1 апреля 2019 г.
2) Состоялись первые тестовые стрельбы боеприпасов MAM-L с ударных беспилотников «Байрактар ТБ2» (Bayraktar TB2), которые компания «Байкар» (Baykar) экспортировала на Украину. Действие MAM-L было оценено положительно. — Юсуф Акбаба (Yusuf Akbaba), турецкий эксперт в области оборонной промышленности
Baykar tarafından Ukraynaya ihraç edilen Bayraktar TB2 SİHA'lardan ilk MAM-L atış testi gerçekleştirildi. MAM-L mühimmatının performansı beğenildi. https://t.co/DgEIrufFsL
— Yusuf Akbaba (@ssysfakb) 1 апреля 2019 г.
1) Заявление представителя Пентагона… Оказывается, не только приостанавливается поставка оборудования для Ф-35 (F-35). Также начались поиски замены турецким компаниям, которые участвуют в производстве Ф-35. — Арда Мевлютоглу (Arda Mevlütoğlu), турецкий эксперт в области аэрокосмической и оборонной промышленности
Pentagon sözcüsünün açıklaması… Yalnızca F-35 ile ilgili malzemelerin sevkiyatı durdurulmamış. F-35 üretiminde yer alan Türk firmalara alternatif arayışları da başlamış:https://t.co/pgFgHPhJ9t
— Arda Mevlutoglu (@orko_8) 1 апреля 2019 г.
