ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kotaku

Kotaku

Блог, специализирующийся на компьютерных играх. Является частью сети Gizmodo Media Group (ранее Gawker Media), в которую также входят сайты Deadspin, Lifehacker, Gizmodo, io9, Jalopnik и Jezebel. С 2016 года сеть принадлежит компании Univision Communications.

Сайт был основан в октябре 2004 года Мэтью Галлантом (Matthew Gallant), который через месяц передал его Брайану Креценте (Brian Crecente). С 2014 года управляющим редактором является Стивен Тотило (Stephen Totilo). К настоящему времени существуют специализированные версии сайта для Австралии, Японии, Бразилии и Великобритании.

В ранних ЧаВо сайта значение названия описывается так: «„Otaku“ (рус. Отаку) является словом японского происхождения, которое означает нездоровую одержимость. В Японии „Otaku“ классифицирует жуткое сумасшествие от компьютерных игр, аниме, манги или поп-певцов. В США слово главным образом связано с фанатами аниме и манги. Мы говорим, что использование префикса „ko-“ в начале слова вместо использования „o-“ добавляет дополнительную коннотацию термина. Таким образом вы видите, что всё это имеет смысл.»

Kotaku.com входит в список 100 самых лучших и популярных блогов мира по версии компании CNET Networks.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Выставка «ИгроМир 2014» в Москве

Новички из России побеждают

У команды Counter Logic Gaming долгая история неровных выступлений на больших соревнованиях Лиги легенд, и всемирный турнир — не исключение. Основанная в 2010 году команда ветеранов Лиги легенд выбыла из мирового чемпионата перед нокаутом со счетом 2-4 в групповых соревнованиях. Они запомнились тем, что проиграли новичкам в трех международных турнирах подряд.

KotakuKotaku, США
511508
Игра «Чужой: Изоляция»

«Чужой: Изоляция» — ужастик со сбоями

Игра «Чужой: Изоляция» («Alien: Isolation») может быть по-настоящему жуткой и атмосферной, но только если все, что заложили в нее создатели, срабатывает как надо. А так бывает далеко не всегда. Бывает, что пол под ногами исчезает, и бежать приходится прямо по космическому пространству. Или происходит сбой, телепортирующий Рипли в космос — вместе с Чужим. Выглядит нелепо, но смешно.

KotakuKotaku, США
102477
Генеральный прокурор Крыма Наталья Поклонская в образе персонажа манги

Новый генеральный прокурор Крыма отвечает своим фанатам

Кризис на Украине

После того, как новый генеральный прокурор Республики Крым Наталья Поклонская дала в этом месяце пресс-конференцию, ее изображения в стиле аниме стали появляться в интернете. В YouTube появилось немало клипов с ее изображением. Что обо всем этом думает сама Поклонская?

KotakuKotaku, США
02091

Последние дни китайских мегатрущоб

За Великой китайской стеной

Город-крепость Коулун была единственным на нашей планете местом, чем-то напоминавшим реальный, не из комиксов, «Мега-Сити 1». Бедность, перенаселенность, наркотики, проституция, безвластие – это было какое-то сумасшествие. Города этого нет уже почти двадцать лет, но серия поразительных фотографий помогла вернуть его к жизни.

KotakuKotaku, США
31525
X-COM — популярная серия компьютерных игр

Когда поражение действительно что-то значит

На смерть или неудачу в видеоиграх принято не обращать внимания. Мы просто переигрываем этап или продолжаем идти вперед к неизбежной победе. Экран с надписью «GAME OVER», пара диалоговых окон - и можно двигаться дальше. В жизни так не бывает, а бывает совсем наоборот – ты расхлебываешь то, что сам заварил. Мне всегда приятно, когда в видеоиграх это учитывают.

KotakuKotaku, США
936
Компьютерная игра Counter-Strike

Секретные тренировки китайской военной полиции включают в себя видеоигры

За Великой китайской стеной

Обычно в Китае не одобряют видеоигры на работе. Тем, кто не работает в игровой индустрии или в освещающей ее прессе, игра на рабочем месте грозит неприятностями. Однако для некоторых из китайских военных видеоигры – обычная часть повседневного тренировочного режима.

KotakuKotaku, США
1208
The Pirate Bay в Северной Корее

Pirate Bay не переезжает в Северную Корею

На днях все обсуждали новость о том, что The Pirate Bay («Пиратская бухта»), популярный сайт в системе BitTorrent, перенес свои серверы в Северную Корею. Так вот, это была утка. После объявления о своем переезде сайт действительно выглядел так, как будто трафик к нему идет через северокорейский адрес. Однако это оказалось какой-то технической уловкой.

KotakuKotaku, США
562

Если бы кошки увлекались порно, они бы это посмотрели

Кошки и порно. Это две наиболее могущественные группы в интернете. И японская компания Soft On Nyanko нашла оригинальный способ соединить их вместе. Это не кошачье порно. Однако тот ироничный способ, с помощью которого сделаны эти фильмы, невольно вызывает сравнение с японскими видео для взрослых. Но будьте уверены – это очень остроумная, хотя и весьма оригинальная пародия.

KotakuKotaku, США
352030
Соревнования по компьютерным играм

Почему я играю на компьютере? Потому что так дешевле всего

Прервите меня, если вы уже слышали это раньше: «ПК? Черт, нет. Слишком дорого и сложно. Мне моей приставки вполне достаточно». В этом что-то есть. 300 баксов за Xbox 360 вместе с сетью, где уже играют все твои друзья. И 1200, а то и больше долларов, за компьютер. Для большинства геймеров выбор однозначен. И это правильный выбор, с одной стороны. А с другой стороны совсем неправильный.

KotakuKotaku, США
35411
Компания Blizzard, разработчик популярнейших онлайновых игр World of Warcraft и Starcraft

Что общего между войнами настоящих насекомых и StarCraft?

От редактора: Наш человек в Thwacke – в канадской компании, предоставляющей профессиональные научные консультации - сообщил нам, что у него есть эксперт, который может рассказать о множестве сходных черт между зергами из StarCraft и настоящими насекомыми. Нас это заинтересует? Разумеется, заинтересует. Итак, читайте – конечно, если вы не слишком брезгливы.

KotakuKotaku, США
31907
Всемирная паутина

Рецензия на игру Unity of Command

Без снабжения невозможно не только побеждать, но и вообще воевать, однако большинство игр уделяет логистике чисто символическое внимание, сводя ее к запасам таких вещей, как топливо и боеприпасы. В этом отношении Unity of Command («Единство командования»), только что появившаяся на Steam, отличается от большинства игр. В ней снабжение – это все.

KotakuKotaku, США
11138
Даты