ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Mag2news

Mag2news

Публикации

В 90-е «Аум Синрикё» привлекла немало русских

«Я отправился на учебу в Москву в 1990 году. У меня сразу появились три друга, владеющих японским языком. После распада СССР один из них начал выполнять переводы на русский для „Аум Синрикё“, а потом его мать начала слушать радиопередачу Асахары. Тогда русские пытались заполнить пустоту внутри религией, поэтому не думали об опасности», — вспоминает японец.

Mag2newsMag2news, Япония
211398

Продаст любимые ракеты за бургер с картошечкой?

Нестреляющие Кореи

«Двойной чизбургер, большую картошку и среднюю колу»: когда в КНДР появится первый «Макдональдс», это можно будет назвать днем победы культурной дипломатии. И, возможно, это произойдет раньше, чем мы думаем. Ким Чен Ын не готов отказаться от ядерного оружия, но готов пойти на такой компромисс. Ходят слухи, что он и сам не прочь тайком полакомиться бигмаком.

Mag2newsMag2news, Япония
263089

Ким под охраной Путина

Путин пригласил Ким Чен Ына на Восточный экономический форум, который пройдет в сентябре во Владивостоке. Что российский лидер скажет Киму? Все зависит от результатов переговоров в верхах между США и КНДР 12 июня. Но я думаю, что сообщение, которое Путин передаст Киму, останется тем же: «Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае не верьте США!».

Mag2newsMag2news, Япония
1011693
Даты