ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Румыния

      Репетиция военного парада в Москве в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

      Производство «Арматы» начнется в 2020 году

      Россия приступит к серийному производству основного боевого танка третьего поколения Т-14 «Армата» в 2020 году, а первая партия этих машин поступит в Южный и Западный военные округа. Об этом недавно заявил в Москве один источник из российской оборонной промышленности. Данное заявление соответствует предыдущим высказываниям представителей российского правительства.

      логотип The DiplomatThe Diplomat, США
      265779
      Передача нового вертолета "КА-27М" и самолета "ИЛ-38Н" Ейскому учебному центру

      Российский ВМФ модернизирует вертолетный парк

      Военное дело

      Первую предсерийную партию модернизированных Ка-27 в количестве 8 единиц российский ВМФ получил в декабре 2016 года. Вертолет Ка-27М корабельного базирования предназначен для ведения противолодочной борьбы и может размещаться на борту крупных надводных кораблей, в том числе, авианосцев, таких как «Адмирал Кузнецов».

      логотип The DiplomatThe Diplomat, США
      215147
      Морпехи США во время первичного тестирования Kaman k-1200 k-max, Афганистан

      России на руку присутствие США в Афганистане

      Российские политики подвергают критике американскую войну в Афганистане, но анализ стратегии Москвы показывает, что присутствие американцев на афганской земле соответствует стратегическим интересам России. Решение Дональда Трампа о расширении контртеррористической операции в Афганистане помогает России в том, что касается ее усилий по стабилизации обстановки в стране.

      логотип The DiplomatThe Diplomat, США
      62599
      Система противовоздушной обороны NASAMS

      Система ПРО в Румынии введена в строй

      Военное дело

      США ввели в строй в Румынии первый объект глобального противоракетного щита общей стоимостью 800 миллионов долларов. Этот объект, находящийся на авиабазе Девеселу, является частью так называемого зонтика от Гренландии до Азорских островов и направлен против иранских ракет. Россия считает эту систему попыткой нивелировать ее ядерное оружие, но при этом заявляет о способности преодолеть систему ПРО.

      логотип Радио СвободаРадио Свобода, США
      244634
      Президент Украины Петр Порошенко и президент Румынии Клаус Йоханнис

      Союзник не поневоле

      Стороны часто обвиняли друг друга в ненадлежащем отношении к национальным меньшинствам, спорили о границах континентального шельфа и эксплуатации дунайских каналов, а взаимных предубеждений и стереотипов на этом фоне возникало еще больше: жители обеих стран долгое время относились друг к другу как к малопонятным вороватым соседям, а уровень взаимного доверия был крайне низким.

      Українська правдаУкраїнська правда, Украина
      174193
      Румынский металлургический комбинат Sidex в городе Галац

      Жертвы «во имя евроинтеграции»

      На днях бывший советник по национальной безопасности экс-президента Румынии Траяна Бэсеску Юлиан Кифу «авторитетно» заявил, что в ходе приватизации в Молдавии ее предприятия должны быть проданы инвесторам из стран, входящих в Европейский Союз и НАТО. «Веский» довод румынского эксперта: раз большая часть продукции РМ идет в ЕС, стратегических инвесторов для приватизации ее «экономических мощностей» нужно выбирать среди «партнеров, знающих европейский рынок».

      Логотип  NOI.mdNOI.md, Молдавия
      53503
      Владимир Путин и Барак Обама на саммите G20 в Анталье

      Риск сближения России и Запада

      В последние дни появляется все больше признаков потепления в отношениях между Москвой и западными столицами, и некоторые российские соседи с тревогой говорят, что решимость Европы в вопросе сохранения экономических санкций и военного давления из-за украинского конфликта может пойти на убыль.

      Логотип ReutersReuters, Великобритания
      85442