ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

News.com.au

Логотип News.com.au

Публикации

Прапорщик полиции Анна Храмцова

News: краса Росгвардии — не просто стильная блондинка

У нее есть высшее юридическое образование, и она мастерски владеет оружием. Кроме того, она знает, как подобрать тон лака для ногтей под цвет пистолета. Все эти качества, помимо внешности, возможно, позволили Анне Храмцовой добавить в свое резюме еще одно достижение — она победила в конкурсе «Краса Росгвардии».

Логотип News.com.auNews.com.au, Австралия
7913526
Американский беспилотный космический аппарат X-37 Orbital Test Vehicle

News.com.au: пугающий российский космический беспилотник

Военное дело

Новая стратегия противоракетной обороны США, которую Трамп обнародовал в прошлом месяце, предполагает развертывание большого числа космических систем слежения для быстрого обнаружения и уничтожения ракет. В статье отмечается, что Россия, несмотря на экономические трудности, моментально дала ответ на планы США по милитаризации космоса.

Логотип News.com.auNews.com.au, Австралия
5737163
Кадр из фильма «Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар»

News.com.au: «Калашников» создает робота-гиганта из «Звездных войн»

Военное дело

В связи с демонстрацией на международном форуме Армия-2018 прототипа боевого робота, который представил концерн «Калашников», автор News.com.au анализирует перспективы развития этого вида оружия, приводя его сильные и слабые стороны на примере фантастических боевых машин из «Звездых войн».

Логотип News.com.auNews.com.au, Австралия
236171
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Как мексиканцы захватили Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

В первые дни чемпионата мира по футболу на улицах Москвы доминировали болельщики из Перу. Но в последние два дня появилась новая сила, вдохновленная самым большим разочарованием. Мексика шокировала действующих чемпионов — Германию, обыграв их со счетом 1-0 и отметив это событие бурными празднованиями в российской столице.

Логотип News.com.auNews.com.au, Австралия
510416
Призер Олимпийских игр Шейн Перкинс

Австралийский гонщик «дезертирует» в Россию

Австралия не будет препятствовать сенсационному решению бронзового призера Олимпийских игр Шейна Перкинса «дезертировать» в Россию, чтобы сохранить его мечту выступить на Олимпиаде в 2020 году. Решается вопрос о предоставлении Перкинсу российского гражданства. Это стало возможным после того, как Федерация велосипедного спорта России «открыла свои двери» зарубежным спортсменам.

Логотип News.com.auNews.com.au, Австралия
63213
Анна Чапман в сколково

Русские обрушились с критикой на «порнографическую» гламурную шпионку Анну Чапман

Не прошло и года после того, как провалившаяся в Соединенных Штатах шпионка Анна Чапман была депортирована из страны по обвинению в заговоре и действиях в качестве агента иностранного правительства, а поддержанная Кремлем кампания, направленная на то, чтобы сделать из нее образец для российской молодежи, похоже, уже привела к обратным результатам.

Логотип News.com.auNews.com.au, Австралия
0237
Даты