ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Norrtelje Tidning

Debatt

Публикации

Президент Украины Владимир Зеленский на 21-м саммите Украина - Европейский союз в Киеве

NT: «медовый месяц» Зеленского подходит к концу

Украина после Порошенко

21 июля на Украине состоятся парламентские выборы. Все ожидают, что партия недавно избранного Владимира Зеленского «Слуга народа» одержит сокрушительную победу. И тогда настанет пора Зеленскому добиваться реальных результатов. Украина беднее Косова, пятая часть ее населения уже уехала за границу, а ключ к миру — в Кремле, а не в Киеве. Что предпримет президент?

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
225711
Предупреждающая табличка на КПП "Станица Луганская"

NT: за «Северный поток — 2» придется заплатить украинской кровью

Пять лет после Майдана

Автор серии репортажей с Украины не утруждал себя сбором информации. Он просто пообщался с украинскими официальными лицами и исключительно на основе этих бесед утверждает, что в стране находятся 400 российских танков, которые стреляют по мирным жителям. Он красочно расписывает бесчинства, которых сам не видел, и заявляет, что Украиной русские явно не ограничатся.

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
8936484
Акция националистов в Киеве против телемоста Россия-Украина

NT: Украина платит за свободу высочайшую цену

Пять лет после Майдана

Когда приезжаешь в Киев, невозможно не почувствовать боль и тоску по свободе, высокопарно пишет автор статьи в шведской «Норртелье тиднинг». Но в целом он трезво оценивает обстановку на Украине: страна — в самом начале сложного и медленного пути, причем этот путь потребует много терпения от Запада, которому придется постоянно оказывать Украине поддержку.

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
475543
Шведские солдаты в Афганистане

Воинская повинность от Путина не спасет

Русские идут!

Швеция решила вернуть всеобщую воинскую обязанность, мотивируя это необходимостью готовить армию к противостоянию с агрессивной Россией. О Путине можно сказать многое, но по уровню агрессии в адрес Швеции он явно не дотягивает до Сталина и прочих советских диктаторов. Никакой угрозы шведской безопасности не существует, и незачем срочно «делать из мальчиков мужчин».

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
165177
Участник ежегодного армейского проекта «Вежливые люди. Бархатный сезон»

Что Путин сделал Швеции?

Россия и Запад

Давно дела с безопасностью Швеции не обстояли так плохо, как сейчас. Но почему это произошло? В 1964 году Хрущев катался на лодке с премьер-министром Швеции, а сегодня о встрече Путина и Лёвена невозможно помыслить. Путина обвиняют в аннексии Крыма. Но ведь украинец Хрущев сам аннексировал Крым в борьбе за власть. Неужели к демократической России Швеция относится хуже, чем к СССР?

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
3233026
Шведский город Норртелье

Общение — это главное в школьных обменах

Россия и Запад

Недавно группа российских школьников из Пскова была в гостях в шведском Норртелье. Псков — город-побратим Норртелье. Месяц назад шестнадцать учеников из школы Руслаг посетили Псков и жили там в семьях тех детей, которые теперь приехали в Норртелье. Обмен финансируется муниципалитетом Норртелье, и это один из немногочисленных примеров подобного сотрудничества Швеции и России.

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
52347
Шведский минный тральщик HMS KULLEN в водах Стокгольмского архипелага 19 октября 2014

Швеция готовится к войне с Путинландией

Безопасность на Балтике

Чего я хочу? Как я в своей наивности собираюсь не допустить возникновения очередного военного безумия? Пусть те, кто верит, что развитие обороны и военные учения на суше и на море, не дадут жаждущим власти безумцам разжечь в мире пожар, я не возражаю. Во всяком случае, пока их учения не нарушают порядок и не вредят окружающей среде. Если, конечно, это действительно так.

DebattNorrtelje Tidning, Швеция
7422602
Даты