ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису

050

Во вторник, 14 сентября, испанец Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису-2010. В финальном матче он переиграл серба Новака Джоковича. Лучшие моменты встречи и награждения - в фотоленте, подготовленной ИноСМИ.

Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
© REUTERS/ Gary Hershorn
Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
© REUTERS/ Shannon Stapleton
© REUTERS/ Gary Hershorn
© REUTERS/ Jessica Rinaldi
Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
© REUTERS/ Jessica Rinaldi
Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
© REUTERS/ Gary Hershorn
Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
© REUTERS/ Eduardo Munoz
Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
© REUTERS/ Gary Hershorn
Испанец Рафаэль Надаль впервые выиграл главный трофей Открытого чемпионата США по теннису, обыграв в финальном матче серба Новака Джоковича.
Счет матча: 6:4, 5:7, 6:4, 6:2 в пользу испанца, завоевавшего вместе с победой в US Open так называемый "карьерный Большой Шлем": он собрал трофеи всех четырех турниров Большого Шлема.
"Рафаэль сразу вышел вперед, было неимоверно сложно его догнать. Он обладает такими игровыми качествами, которые позволяют ему быть первым в мире. Надаль сегодня, пожалуй, показал свой лучший теннис, который я когда-либо видел в его исполнении на харде", - сказал Новак Джокович.
"Он улучшил компоненты своей игры - скорость, точность, действия на задней линии. Рафаэль доказывает каждый день, каждый раз, что он прогрессирует, прибавляет. Это не может настораживать соперников. Он уверен в своих силах, прекрасно оснащен технически", - отметил финалист турнира.
"Я думаю, что впервые в своей карьере я сыграл очень, очень хороший матч на этом турнире. Это мое ощущение. Я провел самый лучший матч на US Open в самый важный момент", - отметил Рафаэль Надаль.
"Это потрясающее чувство, поскольку я трудился всю свою жизнь и сталкивался с непростыми ситуациями. Иногда жизнь меняется. Десять месяцев назад я думал, что уже никогда не обрету прежнюю форму (после серии травм). Теперь я намереваюсь стать одним из великих", - добавил Надаль.
"Вы знаете, для меня это была мечта - получить "карьерный Большой Шлем" (трофеи всех четырех турниров), но самая большая моя мечта была - выиграть US Open. В это иногда трудно поверить. Хотя я всегда много работал здесь, но я не представлял, что у меня будут призы всех турниров Большого Шлема", - признался Надаль на послематчевой пресс-конференции.
Двадцатичетырехлетний Надаль - первая ракетка мира, пятикратный победитель "Ролан Гарроса", двукратный - Уимблдона. В прошлом году он выиграл Australian Open.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
  • Комментарий

    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису

    Испанец Рафаэль Надаль впервые выиграл главный трофей Открытого чемпионата США по теннису, обыграв в финальном матче серба Новака Джоковича.
    Счет матча: 6:4, 5:7, 6:4, 6:2 в пользу испанца, завоевавшего вместе с победой в US Open так называемый "карьерный Большой Шлем": он собрал трофеи всех четырех турниров Большого Шлема.
    "Рафаэль сразу вышел вперед, было неимоверно сложно его догнать. Он обладает такими игровыми качествами, которые позволяют ему быть первым в мире. Надаль сегодня, пожалуй, показал свой лучший теннис, который я когда-либо видел в его исполнении на харде", - сказал Новак Джокович.
    "Он улучшил компоненты своей игры - скорость, точность, действия на задней линии. Рафаэль доказывает каждый день, каждый раз, что он прогрессирует, прибавляет. Это не может настораживать соперников. Он уверен в своих силах, прекрасно оснащен технически", - отметил финалист турнира.
    "Я думаю, что впервые в своей карьере я сыграл очень, очень хороший матч на этом турнире. Это мое ощущение. Я провел самый лучший матч на US Open в самый важный момент", - отметил Рафаэль Надаль.
    "Это потрясающее чувство, поскольку я трудился всю свою жизнь и сталкивался с непростыми ситуациями. Иногда жизнь меняется. Десять месяцев назад я думал, что уже никогда не обрету прежнюю форму (после серии травм). Теперь я намереваюсь стать одним из великих", - добавил Надаль.
    "Вы знаете, для меня это была мечта - получить "карьерный Большой Шлем" (трофеи всех четырех турниров), но самая большая моя мечта была - выиграть US Open. В это иногда трудно поверить. Хотя я всегда много работал здесь, но я не представлял, что у меня будут призы всех турниров Большого Шлема", - признался Надаль на послематчевой пресс-конференции.
    Двадцатичетырехлетний Надаль - первая ракетка мира, пятикратный победитель "Ролан Гарроса", двукратный - Уимблдона. В прошлом году он выиграл Australian Open.
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннисуРафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Gary Hershorn
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Shannon Stapleton
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Gary Hershorn
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Jessica Rinaldi
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Jessica Rinaldi
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Gary Hershorn
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Eduardo Munoz
    Рафаэль Надаль выиграл Открытый чемпионат США по теннису
    © REUTERS/ Gary Hershorn