ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

ФИФА, Welcome to Russia!

3231

Россия получила право провести чемпионат мира по футболу 2018 года. Страну-хозяйку чемпионата выбрали члены исполкома Международной федерации футбола (ФИФА) на заседании в Цюрихе. Итоги голосования были объявлены на торжественной церемонии.

Трансляция выборов стран-хозяев ЧМ по футболу 2018/22 в бареПрезидент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Йозеф Блаттер объявляет Россию страной, получившей право проведения чемпионата мира по футболу в 2018 годуКубок мира по футболу из рук Зеппа Блаттера принял вице-премьер России Игорь ШуваловИгорь ШуваловЕлена Исинбаева и Валерий ШанцевНаталья Водянова и Игорь ШуваловАнна НетребкоРоман Абрамович
Кубок мира по футболу из рук Зеппа Блаттера принял вице-премьер России Игорь Шувалов
© AFP/ Philippe Desmazes
В четверг, 2 декабря, отечественные любители футбола празднуют победу России в борьбе за право принять Чемпионат мира 2018 года.
Объявление итогов задержалось на полчаса, поскольку затянулось голосование. Когда президенту Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Зеппу Блаттеру передали конверт, в шести странах - России, Англии, Испании, Португалии, Бельгии, Нидерландах - болельщики затаили дыхание.
Кубок мира по футболу из рук Зеппа Блаттера принял вице-премьер России Игорь Шувалов.
Шувалов заверил ФИФА, что Россия "не разочарует Федерацию". "Вы доверили нам проведение чемпионата мира, и мы не разочаруем вас. Давайте творить историю вместе", - цитирует слова Игоря Шувалова официальный сайт ФИФА.
Олимпийская чемпионка легкоатлетка Елена Исинбаева, представляя российскую заявку на проведение ЧМ-2018, попросила ФИФА дать возможность миллионам россиян осуществить свою мечту. Мечта футбольных фанатов исполнилась.
Чтобы поддержать заявку России в Цюрих также прибыла супермодель Наталья Водянова.
В состав российской делегации также вошли оперная певица Анна Нетребко...
...бизнесмен Роман Абрамович (на фото), дирижер Валерий Гергиев, а также представители российского футбола - Виталий Мутко, Алексей Сорокин, Вячеслав Колосков и Андрей Аршавин. Возглавлял делегацию вице-премьер правительства РФ Игорь Шувалов.

ФИФА, Welcome to Russia!

В четверг, 2 декабря, отечественные любители футбола празднуют победу России в борьбе за право принять Чемпионат мира 2018 года.
Объявление итогов задержалось на полчаса, поскольку затянулось голосование. Когда президенту Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Зеппу Блаттеру передали конверт, в шести странах - России, Англии, Испании, Португалии, Бельгии, Нидерландах - болельщики затаили дыхание.
Кубок мира по футболу из рук Зеппа Блаттера принял вице-премьер России Игорь Шувалов.
Шувалов заверил ФИФА, что Россия "не разочарует Федерацию". "Вы доверили нам проведение чемпионата мира, и мы не разочаруем вас. Давайте творить историю вместе", - цитирует слова Игоря Шувалова официальный сайт ФИФА.
Олимпийская чемпионка легкоатлетка Елена Исинбаева, представляя российскую заявку на проведение ЧМ-2018, попросила ФИФА дать возможность миллионам россиян осуществить свою мечту. Мечта футбольных фанатов исполнилась.
Чтобы поддержать заявку России в Цюрих также прибыла супермодель Наталья Водянова.
В состав российской делегации также вошли оперная певица Анна Нетребко...
...бизнесмен Роман Абрамович (на фото), дирижер Валерий Гергиев, а также представители российского футбола - Виталий Мутко, Алексей Сорокин, Вячеслав Колосков и Андрей Аршавин. Возглавлял делегацию вице-премьер правительства РФ Игорь Шувалов.
Трансляция выборов стран-хозяев ЧМ по футболу 2018/22 в бареПрезидент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Йозеф Блаттер объявляет Россию страной, получившей право проведения чемпионата мира по футболу в 2018 годуИгорь ШуваловЕлена Исинбаева и Валерий ШанцевНаталья Водянова и Игорь ШуваловАнна НетребкоРоман Абрамович
Трансляция выборов стран-хозяев ЧМ по футболу 2018/22 в баре
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Президент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Йозеф Блаттер объявляет Россию страной, получившей право проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Кубок мира по футболу из рук Зеппа Блаттера принял вице-премьер России Игорь Шувалов
© AFP/ Philippe Desmazes
Игорь Шувалов
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Елена Исинбаева и Валерий Шанцев
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Наталья Водянова и Игорь Шувалов
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Анна Нетребко
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Роман Абрамович
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • beznikto
    Ну хотя бы в 2018 наша сборная ТОЧНО будет учавствовать в ЧМ!!!)))))
  • MESSING
    Россия, вперед!
    Заявочный видеоролик очень оригинальный! Великолепно, можем когда очень надо! Участники российской сборной ЧМ 2018 года сейчас еще мальчишки. Теперь все силы надо бросить чтобы вырастить достойную команду!
    Все у нас получится!
  • VVPushkin
    фифа оборзела совсем!
Показать новые комментарии (0)