ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Частная церемония вступления Барака Обамы в должность президента США

22087

Барак Обама в воскресенье официально вступил в должность президента США во второй раз. Церемония продолжалась меньше минуты. Рядом с Обамой в момент произнесения текста присяги стояли супруга Мишель и их дочери Саша и Малия.

Президент США Барак ОбамаПрисяга Барака Обамы Президент США Барак ОбамаБарак Обама с супругойБарак Обама с семьейБарак Обама и председатель Верховного суда США Джон Робертс
Президент США Барак Обама
© REUTERS, Brendan Smialowski/Pool
Присяга Барака Обамы
© REUTERS, Larry Downing
Президент США Барак Обама
© REUTERS, Larry Downing
Барак Обама с супругой
© REUTERS, Larry Downing
Барак Обама с семьей
© REUTERS, Larry Downing
Барак Обама и председатель Верховного суда США Джон Робертс
© REUTERS, Larry Downing
Барак Обама в воскресенье официально вступил в должность президента США во второй раз.

Церемония продолжалась меньше минуты. Рядом с Обамой в момент произнесения текста присяги стояли супруга Мишель и их дочери Саша и Малия.

«Я, Барак Хуссейн Обама, торжественно клянусь, что буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и, по мере своих сил, буду охранять, оберегать и защищать конституцию Соединенных Штатов. Да поможет мне Бог!», — сказал 44-й президент США, положив руку на Библию.


Частная церемония началась в Белом доме в 11.55 (20.55 мск) и завершилась до полудня.


В понедельник Обама повторит присягу уже на официальной церемонии у здания Конгресса. В воскресенье, по традиции, церемонии инаугурации не проводятся, поскольку не работают суды и госучреждения.

test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • SUSUL
    А кто мне расскажет, зачем проходить инаугурацию действующему президенту?!
    Он же не время выборов с должности не уходит.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Buharik
    Чем чаще это делать, то люди начинают реже замечать что,
    король то голый.
Показать новые комментарии (0)

    Частная церемония вступления Барака Обамы в должность президента США

    Барак Обама в воскресенье официально вступил в должность президента США во второй раз.

    Церемония продолжалась меньше минуты. Рядом с Обамой в момент произнесения текста присяги стояли супруга Мишель и их дочери Саша и Малия.

    «Я, Барак Хуссейн Обама, торжественно клянусь, что буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и, по мере своих сил, буду охранять, оберегать и защищать конституцию Соединенных Штатов. Да поможет мне Бог!», — сказал 44-й президент США, положив руку на Библию.


    Частная церемония началась в Белом доме в 11.55 (20.55 мск) и завершилась до полудня.


    В понедельник Обама повторит присягу уже на официальной церемонии у здания Конгресса. В воскресенье, по традиции, церемонии инаугурации не проводятся, поскольку не работают суды и госучреждения.

    Барак Обама и председатель Верховного суда США Джон Робертс
    Президент США Барак ОбамаПрисяга Барака Обамы Президент США Барак ОбамаБарак Обама с супругойБарак Обама с семьейБарак Обама и председатель Верховного суда США Джон Робертс
    Президент США Барак Обама
    © REUTERS, Brendan Smialowski/Pool
    Присяга Барака Обамы
    © REUTERS, Larry Downing
    Президент США Барак Обама
    © REUTERS, Larry Downing
    Барак Обама с супругой
    © REUTERS, Larry Downing
    Барак Обама с семьей
    © REUTERS, Larry Downing
    Барак Обама и председатель Верховного суда США Джон Робертс
    © REUTERS, Larry Downing