ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Поесть вместе, но раздельно: рестораны вновь открываются (Reuters, Великобритания)

02152

Многие страны начинают снимать санитарные ограничения, однако рекомендация держаться подальше друг от друга все еще действует. Владельцам кафе и ресторанов приходится проявлять фантазию, чтобы посетители могли соблюдать социальную дистанцию. «Карантинные оранжереи» и соло-ресторан — в фотоленте Reuters.

Посетители ресторана в Бангкоке, ТаиландПосетители «карантинных оранжерей» в АмстердамеПосетители кафе в БангкокеПара в токийском ресторанеЗакрытый столик обеспечивает безопасное расстояние между клиентами в одном из кафе в Смирне, штат ДжорджияВладельцы ресторана проверяют защитные экраны в своем ресторане в РимеСемейная пара из шведского Рансэтера открыла ресторан на лугу всего с одним столомОфициант подает еду в «карантинной оранжерее» в АмстердамеПосетители ресторана в БангкокеПосетители обедают во вновь открывшемся ресторане в БангкокеПосетители кафе в Бангкоке
Посетители ресторана в Бангкоке, Таиланд
© REUTERS, Athit Perawongmetha
Посетители «карантинных оранжерей» в Амстердаме
© REUTERS, Eva Plevier
Посетители кафе в Бангкоке
© REUTERS, Athit Perawongmetha
Пара в токийском ресторане
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Закрытый столик обеспечивает безопасное расстояние между клиентами в одном из кафе в Смирне, штат Джорджия
© REUTERS, Elijah Nouvelage
Владельцы ресторана проверяют защитные экраны в своем ресторане в Риме
© REUTERS, Guglielmo Mangiapane
Семейная пара из шведского Рансэтера открыла ресторан на лугу всего с одним столом
© REUTERS, Linda Karlsson/Handout via REUTERS
Официант подает еду в «карантинной оранжерее» в Амстердаме
© REUTERS, Eva Plevier
Посетители ресторана в Бангкоке
© REUTERS, Athit Perawongmetha
Посетители обедают во вновь открывшемся ресторане в Бангкоке
© REUTERS, Jorge Silva
Посетители кафе в Бангкоке
© REUTERS, Athit Perawongmetha
8 мая. Посетители ресторана в Бангкоке
5 мая. Посетители «карантинных оранжерей» в Амстердаме
6 мая. Кафе в Бангкоке
11 мая. Пара в токийском ресторане
27 апреля. Закрытый столик обеспечивает безопасное расстояние между клиентами в одном из кафе в Смирне, штат Джорджия
28 апреля. Владельцы ресторана проверяют защитные экраны в своем заведении в Риме
26 марта. Семейная пара из шведского Рансэтера открыла ресторан на лугу всего с одним столом. Здесь нет официантов, а еда подается в корзине.
5 мая. Официант подает еду в «карантинной оранжерее» в Амстердаме
8 мая. Посетители ресторана в Бангкоке
4 мая. Посетители обедают во вновь открывшемся ресторане в Бангкоке
6 мая. Кафе в Бангкоке
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
  • Комментарий

    Поесть вместе, но раздельно: рестораны вновь открываются (Reuters, Великобритания)

    8 мая. Посетители ресторана в Бангкоке
    5 мая. Посетители «карантинных оранжерей» в Амстердаме
    6 мая. Кафе в Бангкоке
    11 мая. Пара в токийском ресторане
    27 апреля. Закрытый столик обеспечивает безопасное расстояние между клиентами в одном из кафе в Смирне, штат Джорджия
    28 апреля. Владельцы ресторана проверяют защитные экраны в своем заведении в Риме
    26 марта. Семейная пара из шведского Рансэтера открыла ресторан на лугу всего с одним столом. Здесь нет официантов, а еда подается в корзине.
    5 мая. Официант подает еду в «карантинной оранжерее» в Амстердаме
    8 мая. Посетители ресторана в Бангкоке
    4 мая. Посетители обедают во вновь открывшемся ресторане в Бангкоке
    6 мая. Кафе в Бангкоке
    Посетители ресторана в Бангкоке, ТаиландПосетители «карантинных оранжерей» в АмстердамеПосетители кафе в БангкокеПара в токийском ресторанеЗакрытый столик обеспечивает безопасное расстояние между клиентами в одном из кафе в Смирне, штат ДжорджияВладельцы ресторана проверяют защитные экраны в своем ресторане в РимеСемейная пара из шведского Рансэтера открыла ресторан на лугу всего с одним столомОфициант подает еду в «карантинной оранжерее» в АмстердамеПосетители ресторана в БангкокеПосетители обедают во вновь открывшемся ресторане в БангкокеПосетители кафе в Бангкоке
    Посетители ресторана в Бангкоке, Таиланд
    © REUTERS, Athit Perawongmetha
    Посетители «карантинных оранжерей» в Амстердаме
    © REUTERS, Eva Plevier
    Посетители кафе в Бангкоке
    © REUTERS, Athit Perawongmetha
    Пара в токийском ресторане
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Закрытый столик обеспечивает безопасное расстояние между клиентами в одном из кафе в Смирне, штат Джорджия
    © REUTERS, Elijah Nouvelage
    Владельцы ресторана проверяют защитные экраны в своем ресторане в Риме
    © REUTERS, Guglielmo Mangiapane
    Семейная пара из шведского Рансэтера открыла ресторан на лугу всего с одним столом
    © REUTERS, Linda Karlsson/Handout via REUTERS
    Официант подает еду в «карантинной оранжерее» в Амстердаме
    © REUTERS, Eva Plevier
    Посетители ресторана в Бангкоке
    © REUTERS, Athit Perawongmetha
    Посетители обедают во вновь открывшемся ресторане в Бангкоке
    © REUTERS, Jorge Silva
    Посетители кафе в Бангкоке
    © REUTERS, Athit Perawongmetha