ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания

The Guardian (Великобритания): туристы возвращаются в Венецию после отмены мер строгой изоляции в Италии

31871

Италия несколько месяцев прожила в режиме строгого карантина, но теперь пандемия пошла на спад. Людей не пугает, что covid-19 еще не искоренен: одни соскучились по путешествиям, а другим приходится браться за дело, чтобы заработать на хлеб. Как сегодня выглядит Венеция, смотрите в фотоленте The Guardian.

Туристы катаются на гондоле по каналам ВенецииПосетители кафе на площади Святого МаркаКафе «Флориан» готовится к открытиюПродавец сувенирной продукцииГондольеры снова в делеОфициант обслуживает клиентов на террасе кафе «Флориан»Туристы любуются на мост ВздоховГондольер подплывает к мосту РиальтоОчередь во Дворец дожейТуристы на набережной Рива дельи СкьявониПротестующие образовали живую цепь у воды протестуя против массового туризма
Туристы катаются на гондоле по каналам Венеции. Эпидемия covid-19 в Италии унесла более 34 тысяч жизней. По мере улучшения эпидемиологической ситуации страна постепенно возвращается к нормальной жизни.
Посетители кафе на площади Святого Марка.
Кафе «Флориан» на площади Святого Марка готовится к открытию после трехмесячного карантина.
Продавец сувенирной продукции. На площади Святого Марка вновь появились сувенирные киоски, открылись почти все магазины и рестораны.
Гондольеры снова в деле.
Официант обслуживает клиентов на террасе кафе «Флориан».
Туристы любуются на мост Вздохов.
Гондольер подплывает к мосту Риальто.
Очередь во Дворец дожей. Внутри дворца обязательно ношение масок, знаки призывают людей соблюдать дистанцию, а работники следят за каждым из помещений, чтобы избежать большого скопления посетителей.
Туристы на набережной Рива дельи Скьявони.
Однако не все рады наплыву гостей со всего света. На этом фото жители города образовали живую цепь у воды в знак протеста против массового туризма.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • патриот
    хоть в масках меньше вонь чувствоваться будет
  • GreyCat
    Заметим и никаких вскриков: "Пандемия, а они туристический сезон открывают". Ясно, что туристический сезон - это Вам не парад победы. Вот где эпидемиологическая опасность кроется. Только в нем одном.
  • хороший, плохой, злой
    А как же дельфины в каналах???
Показать новые комментарии (0)

    The Guardian (Великобритания): туристы возвращаются в Венецию после отмены мер строгой изоляции в Италии

    Туристы катаются на гондоле по каналам Венеции. Эпидемия covid-19 в Италии унесла более 34 тысяч жизней. По мере улучшения эпидемиологической ситуации страна постепенно возвращается к нормальной жизни.
    Посетители кафе на площади Святого Марка.
    Кафе «Флориан» на площади Святого Марка готовится к открытию после трехмесячного карантина.
    Продавец сувенирной продукции. На площади Святого Марка вновь появились сувенирные киоски, открылись почти все магазины и рестораны.
    Гондольеры снова в деле.
    Официант обслуживает клиентов на террасе кафе «Флориан».
    Туристы любуются на мост Вздохов.
    Гондольер подплывает к мосту Риальто.
    Очередь во Дворец дожей. Внутри дворца обязательно ношение масок, знаки призывают людей соблюдать дистанцию, а работники следят за каждым из помещений, чтобы избежать большого скопления посетителей.
    Туристы на набережной Рива дельи Скьявони.
    Однако не все рады наплыву гостей со всего света. На этом фото жители города образовали живую цепь у воды в знак протеста против массового туризма.
    Туристы катаются на гондоле по каналам ВенецииПосетители кафе на площади Святого МаркаКафе «Флориан» готовится к открытиюПродавец сувенирной продукцииГондольеры снова в делеОфициант обслуживает клиентов на террасе кафе «Флориан»Туристы любуются на мост ВздоховГондольер подплывает к мосту РиальтоОчередь во Дворец дожейТуристы на набережной Рива дельи СкьявониПротестующие образовали живую цепь у воды протестуя против массового туризма
    Туристы катаются на гондоле по каналам Венеции
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Посетители кафе на площади Святого Марка
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Кафе «Флориан» готовится к открытию
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Продавец сувенирной продукции
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Гондольеры снова в деле
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Официант обслуживает клиентов на террасе кафе «Флориан»
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Туристы любуются на мост Вздохов
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Гондольер подплывает к мосту Риальто
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Очередь во Дворец дожей
    © REUTERS, Manuel Silvestri
    Туристы на набережной Рива дельи Скьявони
    © AFP 2020, Andrea Pattaro
    Протестующие образовали живую цепь у воды протестуя против массового туризма
    © REUTERS, Manuel Silvestri