Начало нового года — это всегда время размышлений и планов на будущее. Время оглянуться назад и заглянуть вперед. Время отметить достижения и обновить намерения идти к целям, которые еще не достигнуты. Насколько я поняла за все время, которое провела на Украине, это тоже время празднований.


Этот Новый Год — ключевой момент для наших двух стран. В декабре 2016 года мы отметили 25-ю годовщину дипломатических отношений между Соединенными Штатами Америки и Украиной.


Я очень четко помню, когда Соединенные Штаты признали и отметили независимость Украины в день западного Рождества. Во многих отношениях это был момент, который определил мою дипломатическую карьеру, открыв целый мир возможностей.


Этот мир возможностей в большой степени и теперь перед нами, и стоит вопрос: куда нас приведут следующие 25 лет? Что мы будем отмечать вместе в 2042 году?


Во-первых, мы будем отмечать связи между нашими народами. Я уже второй раз прохожу службу в Киеве; первый раз я была заместителем посла, а теперь занимаю должность посла США. За время своей работы в стране я имела привилегию и честь хорошо познакомиться с украинцами. Мне особенно запомнились два события.


Первое — это 11 сентября 2001 года. Я отмечала открытие одного из наших центров «Окно в Америку» в Харькове. И никогда не забуду проявления любви и солидарности, которые наша делегация получила в тот тяжелый день.


Точно так же я никогда не забуду, когда я впервые прошла по улице Институтской и посетила мемориал Небесной Сотни, чтобы почтить память всех украинцев, которые поднялись на защиту свободы, общих ценностей и своей страны. Меня вдохновила ваша отвага перед лицом невероятных трудностей и ваша решительность в проведении тяжелых реформ.


Все это время американцы были рядом с украинским народом. Американские президенты, вице-президенты, представители Конгресса — как демократы, так и республиканцы — посещают Украину, чтобы выразить нашу решительную поддержку.


Уже много лет американцы работают с украинскими коллегами в таких местах, как Яворов и Днепр, они делятся опытом, чтобы привести военный потенциал Украины к евроатлантическим стандартам, или оказывают необходимую гуманитарную помощь тем украинцам, которые больше всего пострадали от российской агрессии. Американский бизнес пришел на украинский рынок и принес рабочие места и лучшие мировые практики.


Кроме политической и экономической сфер, тысячи простых американцев вложили свою энергию в большие и малые дела на укрепление наших двусторонних отношений. Волонтеры Корпуса мира, участники программы имени Фулбрайта для ученых, писатели, спикеры, художники, музыканты, журналисты и многие другие — они приехали сюда, чтобы наладить связи и взаимопонимание.


И в течение последующих 25 лет мы будем здесь, чтобы сделать связи между нашими странами еще шире, крепче, лучше, чем сегодня.


Во-вторых, мы будем недовольны. Собой и друг другом, а также из-за неожиданных препятствий и задержек. Большие перемены не приходят быстро и легко. Но перемены происходят, и есть воля к переменам.


В понедельник Соединенные Штаты Америки отметили день рождения Мартина Лютера Кинга Младшего, который был одним из самых влиятельных лидеров американского движения за гражданские права и одним из моих личных героев. В своей речи «У меня есть мечта» Кинг убедительно говорит о том, что в будущем в Америке будет расовое равенство, которое на то время казалось недосягаемым. Его слова вдохновили поколение — мое поколение — на то, чтобы сделать Америку лучше.


Хотя Соединенным Штатам еще придется пройти достаточно большой путь, чтобы полностью воплотить мечту доктора Кинга в жизнь, кто мог предположить, что всего на поколение позже мы выберем первого афро-американского президента?


На экономическом фронте США были страной, которая импортировала большую часть потребляемых нефтепродуктов. Но после лет продуманных реформ и сурового законодательства мы теперь ближе, чем когда-либо, к полной энергетической независимости.


Украина также изменилась.


Некоторые изменения я вижу каждый день, когда гуляю по Киеву со своей собакой, например, расцветающую художественную сцену, невероятные новые независимые бизнесы, а также вежливую, новую современную патрульную полицию.


Есть и другие, не настолько заметные перемены.


Система электронных закупок ProZorro уже сэкономила сотни миллионов долларов. Более 100 тыс. чиновников уже подали электронные декларации о своем имуществе и доходах — беспрецедентный шаг вперед к прозрачности в правительстве. Украина ввела в действие новую конкурсную процедуру избрания судей, включая судей Верховного Суда.


Изменения в разрешительной документации, налогообложении и проверках упростили ведение бизнеса и сделали его более привлекательным. Благодаря децентрализации все больше полномочий принимать решения переходит к украинцам и их лидерам на местах. И список этим не исчерпывается. Это преобразования, которые еще три года назад казались недосягаемыми. Вам стоит гордиться.


• В-третьих, стоит ждать неожиданного. Изменения ведут к неопределенности, а неопределенность — это трудно. Нам не нравится, когда мы не знаем, как все будет дальше. Но в одном мы можем быть уверены: отношения между США и Украиной будут оставаться такими же крепкими, как всегда. Почему? Из-за общности наших ценностей и нашего понимания, что демократическая и богатая Украина отвечает лучшим интересам Соединенных Штатов.


Будущее Украины в хороших руках — в руках поколения, рожденного свободным. Молодые украинцы умные, сплоченные и решительные. Они открыты к западному миру, имеют хорошее образование и хотят перемен. Они показали стремление к гражданской активности и волонтерству.


Они — будущее Украины.


Кто-то из вас время от времени может чувствовать разочарование или сомневаться, что один человек может что-то изменить. По этому поводу Мартин Лютер Кинг сказал: «Если я не могу делать большие вещи, то могу делать маленькие, но величественным образом». Каждый человек может что-то изменить по-своему, а сумма ваших коллективных действий будет творить новую Украину — соборную, свободную, мирную.


Поэтому в духе Нового года позвольте завершить призывом к действию. В этом январе примите решение о последующих решительных шагах. Ради будущего Украины и нашего общего будущего как партнеров и друзей. Ради реформ и прогресса. Примите решение отбросить скептическое настроение и дальше двигаться вперед. «Ходімо дальше, дальше слава, А слава — заповідь моя», — написал Тарас Шевченко в поэме «Доля». Слова написаны давно, но звучат очень современно.


Шагайте дальше, и Соединенные Штаты как партнер не заставят ждать с поддержкой.


Слава Украине!

 

Мари Йованович, посол США на Украине.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.