Представители Посольства России по-разному пытались помешать тому, чтобы в табличку под памятником советскому маршалу Коневу вносились изменения, как о том в интервью порталу Echo24 рассказал заместитель старосты района Прага 6 и член совета по культуре Ян Лацина (Jan Lacina). «Сначала они утверждали, что это военное захоронение и изменения недопустимы, а потом приехали разбираться к нам в ратушу. После они предложили большие деньги на реконструкцию памятника», — говорит Лацина. Но у представителей российского посольства ничего не вышло. В день годовщины оккупации Чехословакии войсками Варшавского договора новая информационная табличка будет размещена. Теперь из нее можно будет узнать о деятельности Конева в конце Второй мировой войны, о его роли во время восстания в Венгрии в 1956 году и вторжения войск стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году.
Echo24: Зачем было нужно дополнять информацию под памятником Коневу в Бубенече?
Ян Лацина: Первоначально размещенная там информация не была правдивой. Сначала на табличке было написано, что девятого мая 1945 года Красная армия спасла Прагу от уничтожения. Это неправда. Она вступила через день после капитуляции, уже в конце Пражского восстания, хотя тут, разумеется, присутствовали немецкие войска. Мы просто восстанавливаем историческую правду. Памятник маршалу Коневу и первоначальная информационная табличка появились в 1980 году. Тогда о действиях Конева уже все было известно, и памятник не стал спонтанным жестом благодарности Красной армии. На нем лежала печать экспансии советской империи, и к освобождению эта скульптура имела посредственное отношение. Если бы на этом месте стоял памятник Красной армии, установленный в 1946 или 1948 году в благодарность за освобождение, то, вероятно, ни у кого не возникло бы такого возмущения.
— Что же теперь написано на памятнике Коневу?
— Четыре важных эпизода его карьеры. Неоспоримы заслуги Красной армии, которая освобождала Чехословакию в 1945 году. Однако мы добавили еще три важнейших момента. 1956 год, когда Конев в Венгрии руководил подавлением восстания. 1961 год, когда в Берлине он управлял строительством Берлинской стены, а также то, что вызывает самое большое возмущение. Речь о мае 1968 года, когда он курировал разведку перед вторжением войск Варшавского договора в Чехословакию.
— Против новой информации на памятнике возразила Россия устами своего посольства. Что ей не понравилось?
— Памятник с первоначальной информационной табличкой был для России меткой, подтверждающей, как далеко простиралась бывшая советская империя. Это идеальный пример того, как отличается европейское либерально-демократическое мышление от российского и азиатского. Русским, должно быть, трудно понять, что государство и правительство не может запретить местной администрации сделать нечто подобное. Они хотели, чтобы правительство запретило нам менять табличку. Бывший тогда министром иностранных дел Мартин Стропницкий разумно ответил русским, что пражане сами решат, как им выражать благодарность за освобождение Праги, и не стоит в это вмешиваться, а кроме того, правительство просто не может повлиять на решение администрации района Прага 6, в собственности которого находится памятник.
— Как россияне пытались помешать изменению таблички на памятнике?
— По-разному. Сначала они утверждали, что это военное захоронение и изменения недопустимы, а потом приехали разбираться к нам в ратушу. После они предложили большие деньги на реконструкцию памятника. Однако в борьбе с Лациной и Коларжем (староста Праги 6 Ондржей Коларж — прим. авт.) Российская Федерация проиграла. На голосовании в муниципалитете это решение поддержало большинство.
— Вы проконсультировались с историками, когда составляли новый текст о Коневе?
— Составить текст мы попросили одного специалиста. Где-то писали, что им был Ефим Фиштейн, но это глупость. Тексту дали свою оценку две авторитетные организации: Институт современной истории Академии наук ЧР и Военный исторический институт. Оба они подтвердили правильность текста.
— А кто был тем историком, который составил текст?
— Его имя мы не называем из соображений его личной безопасности.
— Почему?
— Мы приняли такое решение в интересах его безопасности. Мы живем во времена «Новичка», в период, когда на территории Чехии работают агенты российских спецслужб и когда президент Милош Земан безнравственно отмалчивается по поводу годовщины оккупации. Мы не хотим ставить под удар автора текста.
— Тема освобождения Чехословакии Красной армией, несомненно, по-прежнему является очень щекотливой. Собираетесь ли Вы продолжать дискуссию?
— Я постараюсь описать ситуацию полно. Споры вокруг памятника ведутся с 1990 года, когда в Чехословакии воцарились демократические порядки. Существует два непримиримых лагеря. Одни говорят, мол, не трогайте Конева. Другие: «Немедленно уберите его. Он был кровавым убийцей». Размещение новой таблички на памятнике дает импульс общественной дискуссии. И это самое ценное. О некоторых вещах мало знают. Например, в конец войны отряды СМЕРШа отправили сотни чехословацких граждан русского происхождения, иммигрантов 1917 года, в сибирские лагеря. СМЕРШ был специальной службой, своего рода тайной полицией в Красной армии.
— Памятник с первоначальным текстом простоял в Бубенече много лет. Что стало толчком к изменениям?
— В муниципалитет обратилась группа граждан, которые называют себя Консервативным клубом. Группа добивалась полного устранения памятника маршалу Коневу на протяжении многих лет. Не знаю, насколько они довольны нашим решением, но оно, определенно, лучше, чем ничего.
Текст на памятнике маршалу Коневу: «Маршал Иван Степанович Конев командовал 1-м Украинским фронтом, соединения которого участвовали в заключительном наступлении на Берлин и освободили Северную, Центральную и Восточную Чехию, а также первыми вступили девятого мая 1945 года в Прагу. Осенью 1956 года он командовал подавлением Венгерского восстания советской армией и, будучи командующим Группой советских войск, в 1961 году в Берлине участвовал в решении так называемого берлинского кризиса строительством Берлинской стены. В 1968 году Конев лично курировал разведывательную операцию перед вторжением войск Варшавского договора в Чехословакию».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 23 В Праге должны стоять памятники немецким танкам и самолетам! И на табличках должно быть написано : чешские прихвостни фашистов делали лучшие танки и самолеты не покладая рук! Раскрыть всю ветку (6 сообщений в ветке) 
| 3 Ольхон, именно так! С 1939 по 1945 г. с высоким качеством. 
| 1 Ольхон, "... чешские прихвостни фашистов делали лучшие танки и самолеты не покладая рук!" Не могли бы Вы уточнить "лучшие" это лучше чего\кого? 
| 0 gros.sergey65, лучшие в армии вермахта - например САУ "Хетцер", которая признана специалистами лучшей лёгкой противотанковой самоходкой. 
| 0 Ольхон, а можно и по другому, у Чехословакии перед тем как их беспрепятственно начали делить Германия и Польша, была 6-я экономика, а после их без возмущения подмяли под себя подмяли немцы. Для них по сути нет разницы под кем быть) 
| 0 Ольхон, мало того, чешские прихвостни фашистов после войны ковали мессеры и др. нем.оружие для Израиля... 
| 1 Ольхон, кроме того, чешские заводы ЕЖЕМЕСЯЧНО ! поставляли вермахту 30 тыс. винтовок, 3 тыс. пулеметов, 625 тыс. артиллерийских снарядов, 15 млн. патронов, 144 пехотных орудия, 180 зенитных орудия, 900 вагонов авиационных бомб, истребители Messerschmitt Bf 109G-6 и Bf 109G-14, 26% грузовиков фашистской армии было произведено концерном Шкода. Большая ошибка была руководства СССР, что чехов включили в число жертв и победителей Трктьего рейха, потому что Чехия была стеллитом Фашистской Германии и её руки по локоть в крови десятков миллионов убитых людей! 
| 4 Прага 6. О чём здесь говорить? Многие постсоветские не хорошо знают это место. Хотелось бы вновь побывать там. На танке. Под предлогом памятника Коневу. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Сергей Сергеев, и еще добавить : Чешские военные спровоцировали гражданскую в Российской Империи, скоммуниздили часть золотого запаса, на украденные деньги жировала вся Чехословакия в 30-е годы прошлого века... 
| 10 по тексту..."перед вторжением войск Варшавского договора в Чехословакию». справка.. "Варшавский Договор подписан Албанией, Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией, СССР и.... Чехословакией... 14 мая 1955 года на Варшавском совещании европейских государств по обеспечению мира и безопасности в Европе..." Вопрос ..? как смогли страны Варшавского договора вторгнутся в сам Варшавский Договор ? это был общий дом ! Условия существования Чехословакии как Государства были прописаны самими Чехами в 1943 году в Москве ... это просоветский режим и полное подчинение СССР ... и именно это условие согласовали и признали и США и Англия.. 1 июля 1991 года в Праге подписали Протокол о полном прекращении действия Договора... в 68 г. Праге был реваншистский Путч и он был подавлен..согласно и Конституции Чехии и Международных норм установленных в том числе и США с Англией вместе.. то же относится и к Венгрии и событиям 56 года Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 За Гуманизм, также как сейчас войска США и НАТО вторглись на территории Германии, Бельгии, Голландии, Германии, Франции, Италии, Испании, Греции, Португалии, Турции, Норвегии, Дании, Польши, Венгрии, Болгарии, Румынии, Хорватии, Литвы, Латвии, Эстонии и т.д., под видом учений на территории Грузии, Швеции Финляндии, Украины, оккупировали Косово. 
| 7 Как были рабами так и остались. Орут об оккупации и при этом лижут зад новому хозяину. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 siri_us, У них при Гитлере было вдоволь хлеба и маргарина. И еще СС евреев прищемил - как не вспоминать те времена со слезами благодарности на глазах? 
| 1 Про 1968 еще можно чехов понять, но зачем на памятник в Праге прилепили Венгрию и Берлин? Почему нет 1953 года , когда Конев был председателем Специального судебного присутствия, судившего Л. П. Берию и приговорившего его к смертной казни? 
| 9 Подлый мелкий народишко. Сегодня одному хозяину, завтра другому, сами понимаете. Совершенно правильно ввели войска в 1968 году. Иначе с такими нельзя. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| -6 Пенсионер из Сибири, ...сегодня одному хозяину, завтра другому, сами понимаете. Нет, я не понимаете рабскую психологию. 
| 0 Любитель России, куда уж рабу понять? 
| 0 Любитель России, куда уж рабу понять? 
| 17 Чехи, поставьте в центре Праги памятник Гейдриху и угомонитесь. Вспоминайте о славных временах, когда так приятно было работать на немецкого хозяина. У вас ведь даже Сопротивления не было, я не говорю о партизанах. С Гусом и Жижкой умерли чехи. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 0 RJDio, а чему там было сопротивляться? Хорошая работа, холодное пиво после работы, красота! Да и оккупации не было никакой, Чехия была частью Германии, чехи были немцами 
| 0 RJDio, гусы и жыжки, которые, ОСВОБОДИВШИСЬ(!?), усиленно принялись заниматься свальным грехом, это были ЧЕХИ?! Жуть с таких чехов... 
| 0 w.p.58, не путайте лидеров освободительного движения и последователей, которые, скорее всего, даже палец о палец в этом освобождении не ударили, а потом разошлись. 
| 8 А на памятнике Гашеку нужно написать: работник политотдела Красной Армии. 
| 22 Ну давайте восстановим историческую справедливость уж до конца. На всех заводах, которые батрачили на немцев и выпускали оружие из которого немцы убивали миллионы, в большинстве своем мирных граждан в СССР, тоже повесьте таблички. Мол такой то такой завод, в годы Второй Мировой чехами на нем произведено для нацистской Германии столько то столько единиц такого то такого оружия. В знак "протеста" рабочие этого завода надели на себя черные рубашки, но продолжали упорно ходить на работу и получать за это зарплату, а когда нацистскому зверю СССР сломал все зубы и прогнал с нашей территории, рабочие завода быстро переобулись в прыжке и начали убивать тысячами безоружных немецких беженцев из Восточной Пруссии следующих в Германию. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 4 leksandrr, Не, восстанавливать историческую правду, надо тотально. Поднять архивы Сибири, отметить места массовых расстрелов в гражданскую войну русских граждан чешскими легионерами, на братских могилах установить памятные стелы: типо тут лежат злодейски убиенные чехословаками русские граждане. И требовать компенсацию за геноцид и мародерство. А затраты на содержание памятников требовать у Чехии. Не, если они зло так крепко помнят, то и нам надо память укреплять. Или по событиям во время ВОВ: словацкие части вермахта стояли в оккупированных немцами областях. Точно знаю про Брянщину. Вот и там таблички: была деревня до ВОВ : только то населения, столько то дворов, после войны : что осталось и кто тут стоял. И туристов водить. Регулярно проводить недели памяти павших в оккупации наших людей. Чтобы не было повадно нас во всем обвинять. 
| 0 nagurnaja, отличная идея, но у наших кишка тонка, кроме как выражать озабоченность ни на что не способны. 
| 0 McLaud,Не, не согласна. Могут, когда хотят. Вот заменили 7 ноября на 4-е ноября. И как взвыли пшеки. В принципе можно оставить было оба праздника и 7 и 4. Но в школе, хотя бы детям расскажут про польское людоедство в Кремле и про их пакости. Вот и тут можно бы объявить день начала гражданской войны : 15 мая когда чехи подняли мятеж. И в школах этот эпизод скрупулезно рассмотреть. 
| -17 Вполне объёмная информация на табличке, никакого вранья, предельно кратко и доступно. Непонятно, чем дипломатический корпус не доволен? Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 0 Любитель России, Вы так хорошо знаете кто такой Конев или вам такие же необразованные - эксперты, на содержании, рассказали? - Они расскажут - вот, только верить им - себя не уважать... 
| 1 Любитель России, потому что нужно было писать на табличке всю правду: "...освободили Чехию, одну из союзниц нацистской Германии..." и поставить этот вопрос на голосование в чешском муниципалитете. 
| 0 yarkedr, прочитайте ещё раз, захват Чехии, в табличке, стоит на первом месте. Что не правильно?
Показать новые комментарии (0)Ольхон
vikdialog
gros.sergey65
Мурад С.
alex82
w.p.58
Мурад С.
Сергей Сергеев
russianwoman
За Гуманизм
Чтоб я так жил
siri_us
vichr88
Владимир Владимирович
Пенсионер из Сибири
Любитель России
Чтоб я так жил
Чтоб я так жил
RJDio
Synoptic
w.p.58
yarko
glotov
leksandrr
nagurnaja
McLaud
nagurnaja
Любитель России
as.volodia
yarkedr
Любитель России
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)