Филип Мёрфи (Philip Murphy), бывший посол в Берлине, а теперь губернатор штата Нью- Джерси, ищет инвесторов в Германии. Но президент Трамп как бы не оставляет его в покое ни на минуту. Везде демократа Мёрфи спрашивают о политике республиканца в Белом доме, создающей все больше экономических рисков для Федеративной республики.
«Хандельсблатт»: Господин Мерфи, санкционная политика правительства Трампа очень беспокоит немецких предпринимателей. Вы можете обещать представителям нашей экономики, что ситуация разрядится, если демократы выиграют выборы в конгресс через три недели?
Ф.Мёрфи: В целом, да, но пока нет еще полной ясности относительно каждого отдельного санкционного раздела. Наша политическая система находится сейчас в возбужденном состоянии, это нехорошо для отношений между Германией и США. Если демократы получат большинство хотя бы в одной палате конгресса, ситуация несколько успокоится.
— Потому что пространство действия Трампа уменьшится, и вновь заработают сдержки и противовесы?
— Верно. Вред, принесенный Трампом, он никогда не смог бы причинить в одиночку. Республиканцы в конгрессе активно ему помогали.
— Самое большое беспокойство немецкой экономики вызывают новые санкции против России, готовящиеся сейчас в конгрессе. Эти штрафные меры одобрены и демократами.
— Это так. В нашей партии многие считают, что Россия до сих пор легко отделывалась. Поэтому мы и принимаем меры. К ним относятся как дипломатические инициативы, так и, конечно, санкции.
— В том числе и против немецко-российского газопровода «Северный поток — 2»?
— Тут я могу сказать только следующее: будучи послом, я все время напоминал своим немецким партнерам по переговорам, что и в интересах безопасности необходимо диверсифицировать импорт энергоносителей. С другой стороны, я не могу упрекать федерального министра иностранных дел Хайко Мааса (Heiko Maas) за то, что тот в ООН невольно рассмеялся, когда Трамп предупредил Германии, что та попадет «в полную зависимость» от Москвы. Это было весьма наивным взглядом на проблему со стороны нашего президента.
— Будут ли демократы готовы более тщательно согласовывать санкции с партнерами США в Европе?
— Мы доказали, что являемся мультилатералистской партией, и что мы придаем большое значение международным дружественным связям. Долгое время в этой сфере царил межпартийный консенсус — как я считал по крайней мере. Но теперь, к сожалению, это не так.
— Вы агитируете сейчас предпринимателей в Германии вкладывать деньги в Нью-Джерси, это не так просто, учитывая, что из Вашингтона дует встречный ветер. Лишь 30% немцев имеют сегодня позитивное представление о США.
— Эти сведения не лгут, но показывают не всю картину. Я потрясен тем, с каким радушием меня встречают в Германии. Я уверен, что это время пройдет, и европейцы и американцы вновь установят нормальные отношения. Мы все преодолеем. К счастью, инвесторы думают долгосрочными категориями.
— Но некоторые посылают определенные сигналы: так, производящая строительное оборудование компания Würth не желает инвестировать в США, пока Трамп остается у власти.
— Я об этом слышал и в определенной степени могу понять это решение. Но подобные решения не очень распространены. Соединенные Штаты как самый большой рынок мира всегда интересны. Я веду переговоры с таким концернами как Bayer und BASF о том, как им увеличить свои и без того значительные инвестиции в Нью-Джерси.
— Хайко Маас, реагируя на бесцеремонную политику Трампа, хочет усилить стратегическую автономию Европы.
— Маас очень по-деловому изложил свои мысли. Я понимаю его точку зрения, но не разделю её. Я глубоко убежден в том, что лучшее решение для Европы и США — это держаться вместе. Согласен, сейчас это не просто. Но нужно набрать терпения.
— Новый посол США Ричард Гренелл (Richard Grenell) поставил перед собой задачу подорвать политику федерального правительства в отно-шении таких важных стран как Иран и Россия. Как Вы к этому относитесь?
— Выражусь дипломатически: как дипломат я научился тому, что различия успешнее всего устраняются, когда отношения поддерживают, а не усложняют. И что разные точки зрения лучше всего обсуждать за закрытыми дверями.
— Накануне выборов в конгресс рейтинг одобрения Трампа вырос. Демократам опять грозит поражение?
— Это будет жестокая борьба. Бесспорно, конфликт вокруг судьи Верховного суда Бретта Кавано (Brett Kavanaugh) усилил позиции президента в некоторых частях стран. Прежде всего, консервативно настроенные белые мужчины сейчас мотивированы сильнее. Но мы должны приложить все усилия, чтобы побудить наших избирателей прийти на избирательные участки, и прежде всего женщин, которые совершенно справедливо возмущены президентом и его партией.
— Чем Вы объясняете, что Трамп продолжает пользоваться популярностью у многих избирателей?
— К сожалению, Дональд Трамп великолепно умеет использовать в своих интересах неуверенность многих американцев в будущем, в первую очередь их ощущение экономического спада. Наша задача не осуждать этих избирателей, а показать им лучший путь преодоления проблем. Хорошая новость, что рейтинг одобрения Трампа составляет 40%, а, как правило, нужно иметь 50%, чтобы выиграть выборы.
Мишель Обама выдвинула в 2016 году лозунг, согласно которому вульгарности Трампа людям следует противопоставить собственное приличное поведение. Теперь же Ваш товарищ по партии, бывший генеральный прокурор Эрик Холдер (Eric Holder) говорит: «Когда они будут валяться в грязи, мы дадим им пинок под зад». Теперь и демократы не могут позволить себе приличное поведение?
— Если республиканцы заходят слишком далеко, разрушают наши ценности, ведут себя не по-американски, мы должны на это как-то реагировать. Но этого недостаточно. Возьмите решение отнимать у иммигрантов детей. Это ужасно, это неправильно. Но мы должны понять, что для нас значит быть нацией иммигрантов, что нам нужно сделать лучше.
— Господин Мёрфи, большое спасибо за интервью.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 17 Бешенство и ярость Германии в отношении СП-2 уже не преодолеть никакими санкциями. Рано или поздно, дело дойдёт до раскола евроатлантической солидарности. Раскрыть всю ветку (12 сообщений в ветке) 
| -28 Паутиныч, Если бы я завоевал какую-нибудь страну, то назначил бы там управлять для покорения народа этой страны именно такого наместника как Путин, чтобы он надев маску благодетеля - незаметно и тихо всё там разграбил, разрушил и превратил народ в рабов. (П)резидент Путин провернул всё у нас с мастерством заслуживающим уважения, так как большинство из покоренного народа ОБ ЭТОМ ДО СИХ ПОР И НЕ ДОГАДЫВАЮТСЯ и продолжают верить ему... Этот план был вынужденно растянут на годы, поскольку при СССР было слишком много всего настроено, такую промышленность быстро и незаметно для населения невозможно было уничтожить. 
| 0 gand.on, у кого, у вас? Вы как были холопы, так и остались, только теперь причмокиваете у пендо-рейха)) 
| 0 gard.on, а что делать с тем что при Путине народ стал жить на порядок лучше? Это признают даже самые конченые либерасты в России. 
| 0 gard.on,Вы предлагаете вернуть Ельцинскую форму правления? Саветский союз развалили и разграбили до прихода Путина. Ну и вы наверное о порошенко подумали. 
| 0 gand.on, бот, передай своему Стецю, что ты опять обосрался. ;) 06:49 01.09.2018 | -3 suporf Red Wolf, Если бы я завоевал какую-нибудь страну, то назначил бы там наместником управлять для покорения народа этой страны именно такого как Путин, чтобы он надев маску отца народов незаметно и тихо всё там разрушил и превратил народ в рабов. (П)резидент Путин провернул всё у нас с мастерством заслуживающим уважения, большинство из покоренного народа об этом до сих пор не догадываются и продолжают верить ему…. План был растянут на годы, поскольку в СССР было слишком много всего настроено, такую промышленность быстро и незаметно для населения невозможно было уничтожить. inosmi.ru/politic/20180831/243142507.html То же самое, дубль 2 inosmi.ru/politic/20180901/243142461.html Стецевские, я гляжу, совсем уже обленились, берут тексты из старых методичек Грудинина. С этим текстом, кажется, они бегали по ВК. 
| 0 Перестаньте пытаться с ним вступить в диалог, бесполезно. Это настоящий бот, вы только взгляните на его ник. Он абсолютно бессмысленен, как и положено боту. 
| 0 "Путин незаметно и тихо всё там разграбил, разрушил и превратил народ в рабов" ----------------------------------- Украинские боты славятся дегенеративной тупостью и абсолютной неэффективностью. Как всё украинское (кроме шлюх). ;) 
| 0 Францюватое, продолжай мриять. 
| 0 gard.on, shg200 Не трогай шлюх, это святое... 
| 0 gard.on, тот случай, когда ник говорит сам за себя))) 
| 0 Паутиныч, Вы метафору "сидит на американских штыках" помните? Это про Канцлера Германии... 
| 0 Паутиныч, Вот уважаемый б/у посол и предлагает крупному бизнесу Германии строить свой бизнес не в Фатерлянде, а за океаном. Тогда этот бизнес легче будет предавать интересы Германии.))) 
| 6 Тяжело уволенным послам. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 0 0ncnjqybr, Нет, все хорошо. Только денег и инвестиций не хватает, а так все хорошо. 
| 0 igris, Нет, все хорошо. Только денег и инвестиций не хватает, а так все хорошо. А кому хватает,перечислите. 
| 0 0ncnjqybr, "Тяжело уволенным послам"... вести предвыборную кампанию на немецкой земле. 
| 8 Твёрдокаменная Меркель не сможет противостоять внутреннему урагану. Германия жаждет российский газ. По всем законам клинча, Меркель было бы лучше возглавить процесс. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 1 Паутиныч, По всем законам клинча, Меркель было бы лучше возглавить процесс. Бесспорно это было бы в интересах и ее и Германии, но видимо Меркель, как тому танцору, что-то сильно мешает... 
| 0 vladt, Балетмейстер заставляет другую партию танцевать. 
| 0 В животе -- ураган, принимай <Бип!!!!> 
| 0 Паутиныч, Афедрон у неё твердокаменный. Ей даже штык не мешает. 
| 5 Пора отказываться от доллара и надо ставить Америку на место. Это зависит от нашего союзника-Китая. Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке) 
| 1 Saturn, Ну, тогда пора или не пора решает Китай. А, он союзник, прежде всего сам себе. Для Китая нет возможности рвать с США отношения, пока некем заменить их в торговле. Да, и к резким действиям китайцы не склонны. В деле отказа от доллароа надо рассчитывать прежде всего на самих себя. А, от нашего правительства кроме невнятных предложений по поддержке банков, ничего не слышно. 
| 0 Коньяков-Водкин, "А, от нашего правительства кроме невнятных предложений по поддержке банков, ничего не слышно." Значит ты глухой. 
| 0 Коньяков-Водкин, сокращение накоплений в долларовых ценных бумагах в десять раз за год не считается? 
| 0 Saturn, квазя, если все откажутся от доллара, то пострадают твои любимые трусонюхи, как ты такое можешь говорить?)) 
| 0 Saturn, Отказывайтесь! Раз уж твёрдо решили. 
| 1 Техас Мексике Аляску России сколько еще территорий США отдадут?(Чтобы легко отделаться) Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 shamil_shaymukhametov, легко уже не получится 
| 10 Мороз всех рассудит! Да и производства без российского газа станут быстренько! И только американский СПГ по одному танкеру в месяц спасёт... 
| 6 Я не понял - а где статья в ньюйоркере с истерикой маши гессен? Зачем удалили? Неужто из-за наших комментариев? Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 جندي بوتين الهجين, Похоже на то! Я тоже удивился гомофобной политике администрации! Удалили статью знаменосца гомосексуалисток! 
| 0 جندي بوتين الهجين, у Маши - шабат. 
| 4 Мен со знаменитой фамилией уговаривает Германию потерпеть и подождать победы демократов .А немцы думают ,чур меня,не бывает так плохо,что бы не могло быть еще хуже. 
| 0 У вас на кухне 2 крана. По одному поступает еда из Европы, по другому - питье из Америки. Пока что мы легко отделывались, но скоро краны перекроют, и нечего будет есть и пить. Солнце тоже выключат, и мы все умрем. 
| -13 Это Трамп-то наивный? Да этот президент на практике оказался самым жестким и прагматичным американским лидером за последние несколько десятилетий. И, как видим, его прямолинейная тактика приносит гораздо больше плодов, чем витиеватые па господина Обамы или воинственный идиотизм Буша-младшего. В общем, славься, Дональд! Надеюсь, кремлевские боты постараются еще разок и обеспечат Трампу второй срок. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 2 Гуляем, девочки!, причём конгресс сам ставит палки в колёса государству,а виновным назначают Трампа ))) Неудели Путин и весь конгресс завербовал ?)) 
| 0 Ольхон, А вы не знали? Он всеведущ и всемогущ!
Показать новые комментарии (0)Паутиныч
gard.on
Уральский лапоть
theone82
Почти татарин
جندي بوتين الهجين
جندي بوتين الهجين
shg200
Недождётесь
Anatoly42
хороший, плохой, злой
liova01
bot_1975
0ncnjqybr
igris
юдебольшевик
aist99
Паутиныч
vladt
Почти татарин
0ncnjqybr
liova01
Saturn
Коньяков-Водкин
Забойщик с полундры
N 99
Уральский лапоть
liova01
shamil_shaymukhametov
хороший, плохой, злой
ДОК
جندي بوتين الهجين
liova01
Рэнд
Инвалид информационной войны
astrogator1
Гуляем, девочки!
Ольхон
liova01
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)