По новому закону, в государственных учреждениях придется говорить на украинском языке, и некоторые опасаются, что эта мера оттолкнет многочисленное русскоязычное меньшинство.
В четверг украинский парламент принял закон о языке 278 голосами против 38, несмотря на критику со стороны активистов и политиков, включая недавно избранного президента Владимира Зеленского.
Уходящий президент Петр Порошенко, проигравший в минувшие выходные свою кампанию по переизбранию кандидату-юмористу, пообещал закон о языке подписать.
После того, как сепаратисты в двух русскоязычных регионах на востоке страны в 2014 году при поддержке России развязали борьбу против правительственных сил, вопрос о языке встал на Украине особенно остро. Прежнее правительство было настроено пророссийски, но было свергнуто в ходе массовых протестов.
В среду Владимир Путин подписал указ о предоставлении российского гражданства жителям районов, находящихся под контролем сепаратистов. Киев и Запад эту меру осудили как дальнейшее вмешательство России во внутренние дела Украины. Закону о языке Москва всячески противилась.
На прошлой неделе господин Зеленский сказал, к что у него есть «вопросы к закону», и предупредил, что у многочисленных русскоязычных граждан «телевидение на русском отбирать нельзя».
Однако уже в четверг его собственная фамилия появилась в украинском написании, — как сообщили представители его штаба — по многочисленным просьбам избирателей.
Представитель Зеленского Дмитрий Разумков, — именно он сделал бóльшую часть заявлений для прессы от имени Зеленского с момента его избрания, — заявил в четверг, что украинский язык следует продвигать «пряником, а не кнутом».
Хотя во время предвыборных дебатов с господином Порошенко на стадионе «Олимпийский» Зеленский и говорил по-украински, его родной язык — русский, и он ищет репетитора, чтобы подтянуть украинский, сообщила на этой неделе его жена.
Закон обязывает большинство госслужащих говорить по-украински, — в том числе чиновников, сотрудников средств массовой информации, медицинских работников, работников образовательных учреждений и общественного транспорта.
Закон также устанавливает квоты: 90% новых фильмов и телепередач и 50% литературы будет издаваться на украинском языке.
Использовать любые другие языки в качестве официального закон запрещает, — равно как и «публичное унижение украинского языка». За соблюдением этих строгих правил будет следить «языковая инспекция», чьи представители будут присутствовать на всех заседаниях государственных органов.
Использование других языков допускается в частном общении и в религиозных целях.
Депутат Николай Княжицкий пообещал, что закон будет применяться с отсрочкой в три года, и за это время будут созданы центры, которые помогут населению улучшить знание украинского.
Украинский язык является официальным государственным языком, однако русский — близкородственный славянский язык — широко используется во многих городах центральной и восточной Украины.
В сельской местности многие говорят на «суржике» — смеси русского и украинского.
Сторонники назвали закон еще одним шагом к утверждению независимости Украины от России. Москва управляла Украиной несколько веков до 1991 года.
Порошенко назвал закон «еще одним важным шагом на пути к ментальной независимости», а украинский язык — «символом нашего народа, нашего государства и нашей нации».
Религиозный лидер Филарет, один из главных сторонников независимой от Москвы Украинской церкви, поддержал закон в парламенте. В это же время на площади собрались его сторонники.
Однако оппозиционный депутат Александр Вилкул назвал закон «очень вредным», посетовав, что он «раскалывает страну». По его мнению, совершенно неясно, что именно будет считаться «публичным унижением» украинского языка. Наконец, он выразил беспокойство, что «рецидивистам» грозит тюремное заключение.
МИД России назвал закон «насильственной украинизацией», сославшись на нарушение международных правовых норм и конституции страны.
Последние полгода вокруг закона кипят жаркие споры. Парламентский комитет по культуре заявил, что, изучая мнение общественности после первого чтения прошлой осенью, рассмотрел более двух тысяч поправок.
Комментарии читателей:
Майкл Харви (Michael Harvey)
Если у них разногласия с Путиным — пожалуйста. Но это откровенная антироссийская дискриминация. Историю забывать нельзя, и к тому же во всех частях Украины полно русскоговорящих.
Побежденный президент-марионетка поступил бесчестно и аморально.
Уильям Кларк (William Clark)
Занятно, что новоизбранному президенту нужен репетитор, чтобы нормально говорить на государственном языке.
Джон Джайлз (John Giles)
Украина подписала и ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств, — русский язык там тоже указан, а значит — его тоже надо защищать. Стоит отметить, что этот новый закон также дискриминирует носителей других языков, — например, поляков, русинов, венгров. Будучи советской республикой, Украина получила ряд территорий соседних стран, но украинские националисты пытаются переписать историю этих регионов заново и открыто говорят об этнической чистке.
Шеймус Аран (Seamus Aran)
Да? А я думал, у них идиш официальный.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 7 правильный закон: только хуторское блеяние холопов, только хардкор! а то сейчас можно по ошибке принять хохлопа за человека - внешне не отличить и речь у некоторых еще русская - а теперь будет сразу видно: нерусь перед тобой, укрофашистская бандеровская мразь. 
| 2 На фото справа сепаратистка стоит,флаг перевернут на барабане. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| -35 mig, и этот барабан единственно правильно повернут 
| 0 anakoshyka, почему ты так думаешь? Цвета флага Украины желтый снизу,голубой сверху. 
| 0 гайки барашки должны быть снизу 
| 0 на всех кроме правого они сверху, 
| -37 Ну не поводить никаких политических встреч с властями апартеидных стан и с их бенефициаром - ЕС. Да только российско-мидовским функционерам ничего слаще нет чем белым европейцам ручки облобызать и за госчет позасидать в каком-нибудь пассе 
| 4 Человеку, которй оставили комментарий"Будучи советской республикой, Украина получила ряд территорий соседних стран, но украинские националисты пытаются переписать историю этих регионов заново и открыто говорят об этнической чистке" - этому человеку и невдомек, что т.н. Украина все территории, которые у нее есть получила от России. 
| 0 Я вот заметил, что хохлы постоянно ходят накинув на себя желто-голубую тряпку. Чтобы это значило? Может диагноз какой обозначает? Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 mpk-energo, помилуй бог, вы смеетесь?? Еще с образования этого недоразумения, пол-мира смеялось за идентичность их флага с лентой, символизирующей синдром Дауна! Что тут думать-то?)) 
| 2 А могло ли быть по-другому? Укросовок заветам Ленина-Сталина-Бандеры-Шухевича верен. :) Русский им точно лишний, потому посредственность Тараса Шевченко много понятнее гениальности Николая Гоголя. Флаг в руки. :) 
| 4 Удивительно, но никто даже не вспоминает европейскую языковую хартию, в которой четко прописано когда язык меньшинств становится вторым государственным. Ну да ладно, так Новороссии и Малороссии легче будет отделяться - еще одно основание. 
| 0 Момент истины для хатаскрайников Юго-Востока, все еще думающих что само рассосется. Вот и посмотрим, насколько Путин был прав, отбирая только Крым... Донбасс свое слово сказал. 
| 1 То, что делается вна Украине - планомерное уничтожение русских по плану Америки. Русских вна Украине, для которых русский - родной язык, - не менее половины. И их сейчас насильственным путем пытаются заставить стать "украинцами". 
| 3 Люто поддерживаю, в конце концов пора прекращать порочную практику когда свидомье, говоря по русски, зарубежом выдает себя за людей. Тем самым они не только порочат Россию и русских, но и вводят в заблуждение наивных аборигенов. А население не желающее украинизироваться, добро пожаловать в Россию, вместе с территориями проживания конечно.
Показать новые комментарии (0)Alexxandro
mig
anakoshyka
mig
anakoshyka
anakoshyka
anakoshyka
glotov
mpk-energo
balex207
klara721
and_ivanov
balex207
srgmkv
medieval alchemist
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)