Его официальное название — рынок «Розарий», но в Кабуле все знают его как «Буш-маркет», хотя до прихода американцев это был «Брежнев-маркет». Никто официально не пытался увековечить таким образом память запомнившегося россиянам Леонида Ильича Брежнева. Просто афганцы знали, что здесь можно купить по местным недорогим ценам продукты питания, таинственно утекшие сюда с военных баз очередной оккупационной державы. А потому называли этот клочок земли именем очередного руководителя этой самой державы.

«Если дела пойдут так и дальше, нам скоро придется переименовать его в честь лидера Китая, Ирана, а то и Пакистана. Всех этих союзников „эмирата" талибов*», — шутит Дауд, который уже тринадцать лет работает в магазине, продающем алюминиевых подносов, мисок и кружек, явно начинавших свой трудовой путь в солдатских столовых. Рядом — приспособления для барбекю и микроволновые печки, а также всевозможные кухонные предметы с надписью «Made in USA».

© AP Photo, Rahmat Gul
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Здесь вы найдете продукты с баз НАТО, особенно много добра с той огромной базы, которую Соединенные Штаты имели [получив в «наследство» от советского контингента] в Баграме.

Перед магазином Дауда в аптеке выставлены шампунь Axe и гель для душа. «Премиальный бренд, как и все американские продукты. Когда у нас закончатся запасы, я не знаю, где мы сможем получить что-то подобное», — сокрушается торговец по имени Нури.

В лавочках торговцев полки ломятся от всевозможных круп, банок со сгущенкой, соусами и энергетическими напитками — все это невозможно найти больше нигде в городе. Салам пытается заказать сотни мешков с пайками, которые солдаты получали специально перед боевыми операциями. Отличные продуктовые наборы, которые он продает всего за 50 афгани (0,49 евро). На каждом «боевом» пайке написано, какие продукты он включает, и чаще всего встречающееся слово «свинина». «Грех, конечно, но мало кто это замечает, а цена-то — всего лишь 50 афгани», — шутит продавец-мусульманин.

Военная одежда

Наиболее востребованные лавочки — это те, которые продают военную одежду и аксессуары. Зимние и летние сапоги американской армии, футболки со словом Army, ножи, фонарики, гильзы всех видов…

Уход американцев из Афганистана и приход талибов* к власти посеяли, конечно, некоторые сомнения в своем будущем у владельцев лавочек. Вдруг придется отвечать за эти неправедные запасы и доходы? Но вот вам стандартный ответ торговца: «Да не думаю я, что прямо сейчас они займутся нами, у них гораздо более важные проблемы на уме. Может быть, военная одежда заинтересует их, чтобы обмундировать свою собственную талибскую армию. Но тут надо подождать и посмотреть».

Наверняка 43-й президент США, господин Буш-младший, никогда бы не подумал, что в его честь будет назван рынок в самом сердце новой столицы «эмирата».

На данный момент никто не оспаривает название рынка. Но сейчас не лучший момент, чтобы называться в Афганистане американским президентом или кем-то, связанным с США. Страна, которой 20 лет правили американцы и их ставленники, переживает экономический кризис. С момента прихода к власти «эмирата» на рынке — падение продаж. Правительственным служащим, получившим работу еще при старом правительстве, не платили в течение двух месяцев. Банки ограничили выдачу денег со вклада суммой в 200 долларов (169 евро) в неделю каждому вкладчику.

Рынок пуст, покупателей в магазинах почти не видно, а некоторые продавцы не хотят разговаривать с прессой, опасаясь возможных репрессий со стороны новых хозяев страны. «Некоторые боевики „Талибана" пришли купить аксессуары, такие как очки, кепки и перчатки», — говорит Абдул, продавец, обычно специализирующийся на оптических прицелах и биноклях. Абдул печален: покупатели от новых властей немногочисленны.

Американцы ушли, но их продукты остаются в магазинах этого рынка. Похоже, по ним будут скучать здесь все больше и больше.

Комментарии читателей:

domdacal_1418953792389

Было бы лучше, если бы русские так и остались победителями, тогда афганские женщины не ходили бы теперь закутанными в некрасивую одежду с головы до ног. Вместо этого афганцы получили американцев, которые сначала натренировали напавшего на них самих предателя Бен Ладена.

amparo_delpozo_9567

Люди забывают, что это Россия совершила вторжение в Афганистан в 1979 году. Она там убила более 650 тысяч человек, используя в том числе и химическое оружие. Но в конце концов русским пришлось уйти оттуда, поджав хвост и потеряв более 15 тысяч солдат. В конце концов они оставили страну в нищете и с множеством проблем — как и во всех случаях, когда коммунисты хоть до чего-то притрагиваются.

excritor

В настоящее время Китай посылает им китайские вакцины, чтобы будущие клиенты китайских производителей не повымерли все. Также около 5 миллионов ежедневных доз предоставляются китайцами Индонезии, Вьетнаму, Бангладеш, Пакистану, да еще и Ирану. Китай создает свою империю, в то время как вы, люди Запада, видите, как ваши империи разваливаются. Вы ничего не делаете, чтобы помочь бедным странам. Они вам скорее хотели подражать, чем Китаю. Но когда вы обвиняете Китай в «дипломатии вакцин», а сами ничего на практике для бедных стран не делаете, это производит плохое впечатление. Ваши действия объясняются в народе эгоистическими, близорукими соображениями.

*террористическая организация, запрещена в России

 

 

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.