ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рынок

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 74
Афганские торговцы грузят резиновые гусеницы американского танка на юге Афганистана

Черный рынок военных «излишков» в Кабуле: был Брежнев-маркет, стал Буш-маркет, будет Чайна-маркет? (ABC, Испания)

Радостные вести приходят с кабульского рынка товаров, неисповедимыми путями исчезнувших с близлежащих американских баз. За местных торговцев пока не взялись. Конечно, торговать на черном рынке ворованного ширпотреба (от армейских пайков до военных значков армии США) — это не самое благородное занятие. Но оно более человечно, чем служба в рядах экстремистов.

ABC logoABC.es, Испания
710852
Автозаправочная станция компании "Роснефть" в Москве

Myśl Polska: Роснефть диверсифицирует Польшу

Роснефть прекратила поставки двум крупным польским компаниям. Значит, Польша добилась успеха, стратегического перелома в «диверсификации» поставок, то есть разворота Польши спиной к России? Тогда почему же в Польше не кричат об этом? Оказывается, это не поляки проводят диверсификацию, а их диверсифицируют. Роснефть меняет политику по отношению к Польше.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
2329304
Геймеры за компьютерной игрой

Interia: Польша с радостью бы прибрала к рукам белорусский бизнес

В последние годы Белоруссия была для Польши плацдармом для экспансии на восток: приходя туда, поляки получали доступ к российскому рынку. Но сейчас поляки стали опасаться появления санкций. Да и экономическая ситуация в Белоруссии осложнилась. Однако Польша очень рассчитывает на белорусских ИТ-специалистов и переманивает их к себе.

Interia logoInteria, Польша
142217
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на форуме «Один пояс, один путь»

WiWo: Евросоюз своими санкциями толкнул Россию к КНР, а промышленники ФРГ об этом жалеют

Cближение России и Китая не было выбором России, признает автор. К прокладке альтернативного газопровода в глубину Азии и к переориентации на китайский рынок Москву вынудила политика ЕС. Евросоюз уже давно считает Россию реакционным режимом, а отравление Навального обострило санкции. А значит, КНР все больше будет обгонять ФРГ в торговле с РФ.

WirtschaftsWoche Heute logoWirtschaftsWoche Heute, Германия
4318520
Уборка сахарной свеклы

NEE: пока Зеленский хвалит свою земельную реформу на саммитах с ЕС, в этой сфере процветает коррупция

Ученый из Варшавского университета задает вопрос: как так получается, что «свободный рыночный оборот земли», обещанный президентом Зеленским, никак не заработает? Государство не получает обещанных доходов, а земля по-прежнему не обрабатывается. Ответ: аукционы проводятся по коррупционным схемам, всем заправляет спонсор кампании Зеленского.

New Eastern EuropeNew Eastern Europe, Польша
11369
Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

WE: экспорт американского газа в Европу подрывает позиции Путина

Газовое противостояние

Путин использует энергоресурсы как инструмент политического влияния, сокрушается автор. Поэтому строительство «Северного потока — 2» необходимо прекратить. Обозреватель издания, без сомнения, слышал о холодной европейской зиме, но далек от реалий, поэтому ему кажется, что настойчивость Трампа в этом вопросе обрушит планы Кремля.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
181529
Свадебные кольца

Sasapost: как экономика влияет на наши сердечные дела, а мы и не подозреваем

Еда, секс и сон

По мнению экономиста Марины Адшаде, люди не встречаются случайным образом, как мы привыкли думать, — пересечение человеческих судеб обусловлено законами рынка, спроса и предложения. По словам эксперта, если проанализировать личную жизнь с помощью экономической науки, результат нас сильно удивит.

SasapostSasapost, Египет
62239
Несанкционированная акция оппозиции в Минске

Rzeczpospolita: у Польши есть идея относительно Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

Польша предлагает программу для Минска, которая включает выделение Евросоюзом средств на восстановление белорусской экономики и открытие европейского рынка. Но для ее реализации есть одно условие: свободные выборы. Поддержат ли польскую инициативу другие члены ЕС? Увидим 24 сентября на специальном саммите лидеров Евросоюза.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
204663
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Handelsblatt: Китай не волнует, что думают о нем в ЕС

Соглашение ЕС и Китая, которое наконец открыло бы для европейских компаний доступ к огромному китайскому рынку, откладывается. В Европе разочарованы и считают, что Пекин не отдает себе отчета в том, сколько доверия он утратил за последние месяцы. А может дело обстоит еще хуже: его просто это не заботит?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
144717
Грузинские вина на полке супермаркета

Info: почему Грузия не хочет захлопнуть двери перед Россией

С начала вооруженного конфликта 2008 года прошло уже 12 лет. Война очень скоро закончилась ожидаемой российской победой. Отношения между двумя странами после этого развивались непросто, однако грузинское руководство до сих пор не захлопнуло двери в Россию. Почему? И почему нынешнее положение в целом устраивает РФ?

info.czInfo.cz, Чехия
4630380
Всероссийский форум "Здоровье нации — основа процветания России"

Forbes (США): индекс Dow Jones («Доу джонс») вырос на 300 пунктов на новостях о российской вакцине от коронавируса

На новости о новой вакцине от коронавируса, полученной российскими учеными, отреагировал рынок. Акции растут, бизнес проявляет оптимизм, так как появилась надежда, что вакцина станет доступной раньше, чем ожидалось. Дела, похоже, идут на поправку: экономику, в отличие от избирателя, обмануть нельзя.

Forbes logoForbes, США
227236
Биотехнологическая компания Biocad в Санкт-Петербурге

Коронавирус: неожиданная вакцина из России (SZ)

Гонка вакцин

Автор рассказывает о российском варианте вакцины, призванной победить коронавирус. Высказывается ряд сомнений: как могла Россия обойти множество конкурентов? Например, труды ученых Оксфордского университета закончат испытывать не раньше осени. В России же вакцина уже начинает поступать госслужащим и врачам.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2539755
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Polskie Radio: конец эры Газпрома?

Газовый поток в Европу

Польша ликует. Контракт с Газпромом на транзит газа по Ямальскому газопроводу завершился, нового нет, и теперь мощности надо резервировать и покупать на аукционе. Эксперт представляет это все как победу Польши над ненавистным ей Газпромом. Однако, кто окажется победителем, покажет время.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
6215471
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

Al Modon: должна ли Россия ответить за нападение на Маарет ан-Нуман?

Война за мир в Сирии

Издание решило вспомнить события лета 2019 года, когда в результате атаки на рынок в Идлибе погибли мирные граждане. Москва предоставила кадры, на которых видно, что рынок цел и невредим. Вопрос, а был ли удар? Доказательства, которые были собраны британскими корреспондентами очередной раз демонстрируют предвзятость и русофобский настрой.

Al ModonAl Modon, Ливан
82554
Председатель правления ПАО "Газпром" Алексей Миллер, министр энергетики РФ Александр Новак и главный исполнительный директор ПАО "НК "Роснефть" Игорь Сечин

Biznes Alert: выполнит ли Россия условия нового нефтяного соглашения?

Что происходит с ценами на нефть?

Нефтяное соглашение в его нынешней форме стало для россиян поражением, утверждает автор и сомневается, выполнит ли Россия свои обязательства в полном объеме. Заранее подозревающий Россию в мошенничестве, он уверен, что Россия начнет искать уловки, позволяющие обойти свои обязательства.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
111416
Добыча сланцевой нефти в Колорадо, США

Advance: Путин решил свести счеты с американцами во время вируса

Что происходит с ценами на нефть?

Американские нефтедобытчики одним глазом следят за пандемией, а другим — стараются разглядеть, что Путин готовит против них. Но в одном у них нет сомнений: Путин решил их атаковать. Как сложится паззл для России? Останется ли она в выигрыше? Сможет ли показать США, что и у нее есть способы ответить на жесткие американские санкции?

advanceAdvance, Хорватия
4149414
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Польша: обойдемся и без Ямальского контракта (Dziennik Gazeta Prawna)

Газовый поток в Европу

В конце 2022 года заканчивается действие Ямальского контракта между Польским нефтегазовым концерном и Газпромом. Польша ищет новых партнеров, подписывает договоры, так что она сможет обойтись без Ямальского договора, заявил руководитель концерна, даже если спрос на газ и его доля в польской энергетике будут расти.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
7146340
СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" .

Handelsblatt: Россия обгоняет США на рынке СПГ в Европе

Газовый поток в Европу

Борьба за «Северный поток — 2» давно превратилась в политическую жесткую схватку. США пытаются заблокировать проект, чтобы продавать свой СПГ в Европе. Но русские не сдаются и тоже увеличивают свою долю СПГ на рынке. По поставкам СПГ в страны ЕС Россия занимает второе место после Катара. А трубопроводный газ из России продолжает составлять более половины импортного газа в ЕС, пишет «Хандельсблат».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4029208
Специализированная буровая установка "Арктика", на заводее по сжижению природного газа на Ямале

Handelsblatt: США требуют терминалы для СПГ, и России это только на руку

Газовый поток в Европу

США настаивают на строительстве большего количества терминалов для сжиженного газа в Европе. Этот проект стал интересен и европейцам после падения цен на СПГ в Азии, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако увеличение числа терминалов в Европе более выгодно России, чем США. Прошлой зимой в страны ЕС было поставлено больше российского, чем американского СПГ.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1112481
Американский нефтяной танкер

Rzeczpospolita: нефть из США, чтобы доказать украинскую независимость

Украинцы впервые закупили черное золото у США. Это ответ Киева на российские топливные санкции, пишет газета. Официально цена не называется, но эксперты говорят, что не дороже, чем обычно. Киев уже доказал, что может существовать без российского газа, безапелляционно заявляет автор, а сейчас ему предстоит доказать это в отношении нефти и подтвердить свою незалежность от России.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
9718368
Даты