ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

война 2008 г

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Многотысячный митинг «Стоп Россия!»

Newsweek: США должны помочь Грузии справиться с «российской агрессией»

Выбор Грузии

Оказывается, в августе 2008 года не Грузия в нарушение всех международных обязательств и при науськивании со стороны США напала на Южную Осетию, а Россия вторглась в Грузию. Такую перевернутую с ног на голову картину рисует грузинский дипломат, подобострастно взывая к заокеанскому шефу с просьбами о политическом, финансовом и военном покровительстве.

логотип NewsweekNewsweek, США
294396
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Августовская война: 13 лет спустя (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В тринадцатую годовщину нападения Грузии на Южную Осетию эксперт «Грузии online» пытается оправдать незаконные действия Тбилиси, приведшие к человеческим жертвам. Виновником ситуации Гоча Гварамия, по традиции современной грузинской пропаганды, называет... Москву, которая в реальности была вынуждена принудить Тбилиси к миру и прекращению агрессии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
488748
Многотысячный митинг «Стоп Россия!»

Civil: решение ЕСПЧ по событиям 2008 года — «беспрецедентная победа» Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

ЕСПЧ вынес решение по иску «Грузия против России», постановив, что в августе 2008 года Россия нарушила ряд статей Европейской конвенции о правах человека. Грузинские политики, словно не замечая, что ЕСПЧ также признал обвинения Грузии необоснованными, назвали постановление «беспрецедентной международной победой грузинского государства».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
227580
Грузинские вина на полке супермаркета

Info: почему Грузия не хочет захлопнуть двери перед Россией

С начала вооруженного конфликта 2008 года прошло уже 12 лет. Война очень скоро закончилась ожидаемой российской победой. Отношения между двумя странами после этого развивались непросто, однако грузинское руководство до сих пор не захлопнуло двери в Россию. Почему? И почему нынешнее положение в целом устраивает РФ?

info.czInfo.cz, Чехия
4630380
Премьер-министр Грузии Георгий Гахария

Премьер-министр Грузии: «Мы готовы к вступлению в НАТО»

В 12-ю годовщину трагичных событий в Южной Осетии, когда грузинские войска незадолго до полуночи по московскому времени начали обстрел из крупнокалиберных орудий Цхинвала и близлежащих сел, в Грузии прошли памятные мероприятия. В очередной раз обвинив Россию, власти страны сделали воинственные заявления.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
262752
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Civil: в США искажают правду о российско-грузинской войне

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузинский «эксперт», автор «исследования о российско-грузинской войне 2008 года», подвергает критике статью американского специалиста, утверждающего, что военные действия в Южной Осетии начала Грузия, а Россия была вынуждена ее принудить к миру. Доводы, приводимые Давидом Баташвили, не выдерживают никакой критики и основаны на якобы достоверных данных, опубликованных в различных СМИ.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
4237137
Пресс-конференция Михаила Саакашвили в Варшаве

Интервью Саакашвили о войне 2008 года: «Русские оказались гораздо быстрее нас» (IWPR)

Выбор Грузии

Михаил Саакашвили дал эксклюзивное интервью британскому изданию. В нем он подробно рассказывает о событиях 2008 года, подчеркивая свое разочарование Западом: тогда Грузия осталась без союзников, и никто не был готов оказать давлению на Россию. Западные политики убеждали его, что Россия никогда не пойдет на Грузию, однако «зеленые человечки» оказались «гораздо быстрее».

Institute for War & Peace ReportingInstitute for War & Peace Reporting, Великобритания
10532944
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Info: Россия урезала Грузию и продолжает это делать

Жизнь без СССР

Корреспондент чешского портала "Инфо" побывал на границе Грузии и Южной Осетии. Рассказывая о жизни на грузинской стороне от границы, автор повторяет ничем не подтвержденные россказни местных о том, что Россия постепенно продвигается вглубь Грузии. И совершенно не вспоминает события недавнего прошлого и ту политику грузинского руководства, которая привела к "сепаратизму" Южной Осетии и Абхазии.

info.czInfo.cz, Чехия
5135227
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
13730958
Обстановка в Гори

Война превратила Путина в злодея, но укрепила его власть

Президент Путин

Военный конфликт России с Грузией в 2008 году в корне изменил геополитический баланс сил. Россия восстановила свой статус мировой державы и заставила Запад относиться к себе подобающим образом. Победа в Грузии стала началом превращения Владимира Путина из лидера, который, обуздав российский хаос 1990-х годов, вызывал у многих на Западе неподдельное восхищение, в своего рода серийного убийцу.

Folha logoFolha, Бразилия
204157
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Трамп следует российскому сценарию

Желание Трампа сблизиться с Путиным вряд ли можно назвать чем-то новым. У него могут быть свои особые причины искать «перезагрузки» отношений с Россией. Они с Путиным разделяют некоторые общие цели, в отличие от предыдущих американских президентов. Но Трамп идет по знакомому сценарию. На протяжении уже 10 лет США так и не вынесли настоящий урок от агрессивной политики России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
113659
Митинг в память о жертвах войны 2008 года в Тбилиси, Грузия

Грузинское несчастье преследует Россию

Грузины собирают гроздья российского гнева

В начале августа 2008 года эскалация отношений между Грузией и Россией превратилась в хаотичную битву в Цхинвале. В результате «пятидневной войны» российские танки продвинулись в пригород Тбилиси. О перемирии договорился тогдашний президент Франции Николя Саркози, который действовал от имени ЕС. И эхо этой войны оказалось тяжелым и длительным.

логотип The JamestownThe Jamestown Foundation, США
173937
Михаил Саакашвили

Саакашвили назвал Медведева «нулем»

Грузины собирают гроздья российского гнева

«Медведев из себя — ноль, я думал, что я общаюсь с президентом России, а оказалось, что я общаюсь с человеком, который вообще никакой, на самом деле он полное ничтожество», — об этом заявил бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в интервью радиостанции «Эхо Москвы». В ходе интервью бывший президент Грузии коснулся и взаимоотношений с Путиным.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7220841
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Война в Грузии как репетиция аннексии

Грузины собирают гроздья российского гнева

Десятилетие, прошедшее со времени российско-грузинской войны, начавшейся 8 августа 2008 года и гордо окрещенной в российской историографии «Пятидневной войной», по аналогии с «Шестидневной войной» Израиля против арабов в 1967 году, не дало нам каких-либо сенсационных открытий, связанных с этой войной. Все события были более или менее прояснены в считанные месяцы после конфликта.

ДеньДень, Украина
314039
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

NiedzielaNiedziela, Польша
14124910
Даты