ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Salzburger Nachrichten

Salzburger Nachrichten logo

Salzburger Nachrichten - австрийская ежедневная газета, выпускаемая в городе Зальцбург.
 Газета была основана в июне 1945 года американской военной оккупационной администрацией, но уже в октябре перешла в частные руки австрийских предпринимателей.

Salzburger Nachrichten в основном информирует своих читателей о том, что происходит в федеральной земле Зальцбург, так как треть читателей приходится именно на этот регион. Новости и статьи из других регионов страны и со всего мира в основном публикуются на сайте salzburg.com.

«Salzburger Nachrichten является партийно и политически независимой газетой, связанной с христианской картиной мира, и выступает за незаменимость свободы каждого отдельного человека. Издание выступает категорически против любой тоталитарной формы правления, уважает принятую ООН конвенцию о правах человека, а также выступает за нейтральную демократическую Австрию, правовое государство и систему социально ориентированного рыночного хозяйства.»

Тираж - 86,134. Главный редактор - Манфред Петерер.

Статья Wikipedia на немецком языке

Статья Wikipedia на английском языке

 

Публикации

Папа Франциск проводит мессу в Сикстинской капелле

Папа Римский в поисках великой единой Европы

Культурная, религиозная и политическая пропасть в Европе наблюдается повсюду, куда не посмотришь. Католическая Италия, протестантская Германия и англиканская Англия, с одной стороны, и православные греки — с другой. Но еще никогда единение между католической церковью и православными церквями не было так близко, как при Папе Римском Франциске.

Salzburger Nachrichten logoSalzburger Nachrichten, Австрия
4131
00
Киев накануне выборов

Украина перед выбором

Конституционная реформа должна привести к федерализации государство с населением в 46 миллионов человек. Немецкая или австрийская модель могла бы стать примером. И вот здесь ЕС мог бы выполнить грамотную, консультативную задачу. Сегодняшняя централизованная Украина либо «переживет» федерализацию, либо станет заложницей политических интересов и распадется на части.

Salzburger Nachrichten logoSalzburger Nachrichten, Австрия
062
00
Празднование окончания священного месяца Рамадан в Казани

Мусульманам живется не просто

32-летний Ильдар Аляутдинов – один из шести имамов этой мечети. Он считает, что гастарбайтеры из Средней Азии – это «бездомные люди». Российское правительство бросает их на произвол судьбы. Имам не отрицает того факта, что существует преступность. «Они не от хорошей жизни приезжают в Россию. Они хотят есть». Иногда гастарбайтеров обманывают и не выдают им заработанные деньги. Если в ближайшее время не принять мер для интеграции, то может возникнуть «опасная ситуация», предупреждает имам.

Salzburger Nachrichten logoSalzburger Nachrichten, Австрия
2770
00
Даты