На Украину на три месяца официально запретили ввоз книг из России, в том числе для личного пользования.
«Вести» решили узнать, как обстоят дела с российскими книгами у книжников столицы. Так, продавцы на знаменитом рынке «Петровка» признались, что книги на русском языке в Киеве покупают чаще.
При этом продавцы пожаловались «Вестям», что украинские издательства не способны компенсировать потери от запрета на российские книги. Причина — отсутствие господдержки и сравнительно небольшой (по сравнению с той РФ) опыт в издательском бизнес.
«То, что есть на русском — на украинском его просто нет», — рассказала одна из продавщиц. Например, речь идет о книгах по истории и путеводителях (которые на Украине, по ее словам, «никто никогда даже не пытался издавать на украинском языке»).
А чтобы люди читали литературу на украинском языке, необходима качественная литература с качественным переводом, подчеркнули сами украинцы.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии
| 4 Все правильно делают. 
| 3 А еще говорят у них там - десоветизация. Верной дорогой идете, товагищи! 
| 1 Гыыы, пусть начнут с туалетной бумаги приучать украинцев к ридной мове :))) 
| 4 И правильно. На украинском всё понятнее. Счастья вам, укры! 
| 0 Давно уже пора зачистить это смердящее своим зловонием украинское болото от Парашки и прочей майданутой укроплесени. 
| 6 Прав был Лавров... 
| 3 Погоди, скоро сжигать начнут. 
| 1 Подозреваю, что теперь популярность книг из России существенно вырастет. 
| 0 Так вроде то ли 14-ом, то ли в 15-ом уже запрещали? Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| -4 Ник Соболев, тогда ничего не запрещали, а сейчас жизнь заставляет это делать, что бы как-то оградиться от чрезмерно агрессивной России. 
| 0 AlfaCentavra1, а в чем же агрессия? Уж всяко за столько лет смертоубийства на Донбассе что-нибудь и в России до курилок с коммуналками дошло бы. Так нет. Только сетуют что хохлы (призывного возраста) расценки сбивают, да соболезнуют бабам с дитями, что по ним из пушек-минометов садят в воспитательных целях. 
| 0 AlfaCentavra1, правильно-правильно! Скачите в Гейропу, зигуйте полякам. Но главное - разучитесь говорить по-русски, чтобы вас, хохлов, с нами, монголокацапами, никто не мог больше спутать. 
| 0 AlfaCentavra1,
| 0 ...умирающую мову надо конечно охранять, но не этаким манером. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 ЭР, насчёт мовы не знаю, а украинство надо убивать именно такими методами - "сами, всё сами".
Показать новые комментарии (0)leoirk
Еще надо Русский язык запретить и визовый режим ввести
Трувор Жнец
Вячеслав с севера
Donpedro
zigor.2016
Чтобы люди могли дышать спокойно и читать то, что им хочется, а не то, что им навязывают майданутые американские госпереворотчики.
Светланка
belkly
3lirium
Ник Соболев
Там у них не сохраняется что-ли?
AlfaCentavra1
Ник Соболев
И потом есть рвы-заборы на границе, жлобы-погранцы из варты. Уже отгородились так, что на одном поле никто не сядет.
Консервативный реакционер
демократор
тогда ничего не запрещали, а сейчас жизнь заставляет это делать, что бы как-то оградиться от чрезмерно агрессивной России
_______________________________________________________________________
Пушкин агрессивный или Гоголь? или достоевский "идиоты" про раду написал, и им кто-то подсказал это? или колобок с коньком горбунком кого испугали? ты зачем уколы пропускаешь, чудик?
ЭР
Консервативный реакционер
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)