Я встречалась с Аркадием Бабченко в Москве несколько лет назад. Он должен был читать доклад на семинаре для скандинавских журналистов, в организации которого я участвовала. Добиваться того, чтобы он выступил, пришлось несколько месяцев, было почти невозможно выйти с ним на связь, на сообщения он отвечал очень нерегулярно. До последнего момента было непонятно, придет ли он. Когда он, опоздав, все-таки появился, я почти ликовала.
Я была готова к встрече с крутым военным журналистом, который не дает себе труда извиняться за такие бытовые мелочи, как опоздание. Но лысый человек, который вперевалку вошел в аудиторию, напоминал скорее доброго медведя.
«Извините, что опоздал», — сказал Бабченко.
Усталый, с красными глазами, простой и скромный. Он написал посвящение на моем экземпляре «Алхан-Юрта»:
«Спасибо, что вам не все равно. Миру мир, fred till världen („миру мир" по-шведски — прим. перев.):)»
Этот маленький смайлик выражал иронию Бабченко. Он не верил в хорошее в человеке, он верил в истину. Это ее он постоянно писал и выкрикивал на каждом углу, в первую очередь в Фейсбуке, где он часто выкладывал тексты на актуальные темы, и их читали более 190 тысяч подписчиков. Он ни о чем другом не говорил, он мастерски преуменьшал и преувеличивал, использовал гротеск и абсурд, и почти во всем, что он писал, присутствовала подспудная, безграничная ярость в адрес авторитарной, коррумпированной системы, не только жестокой, но и глупой.
Бабченко знал, как пользоваться богатым запасом русских устойчивых выражений, черным юмором и ругательствами. В последние годы он писал почти одни только длинные посты в Фейсбуке. Иногда мне казалось, что он выходит за рамки, иногда его тексты заставляли меня складываться пополам от смеха, так неподражаемо он умел комбинировать высокий и низкий стили. Когда молодая проститутка Настя Рыбка выложила разоблачительные видео с российским олигархом Олегом Дерипаской на его роскошной яхте, Бабченко написал текст, который засел у меня в голове. Перевести его нельзя, так как это просто настоящий взрыв ругательств, но сформулированных в том легком, элегантном стиле, который всегда был визитной карточкой Бабченко.
На нашей встрече Бабченко сказал, что единственное, к чему он давно уже испытает интерес, — это написание постов в Фейсбуке. Новых книг он не планировал. Я подумала, что наверняка он в какой-то момент все-таки напишет книгу. Потому что Бабченко без преувеличения был одним из самых талантливых публицистов в современном поколении писателей России, человеком, чьи «Десять серий о войне», «Алхан-Юрт» и «Маленькая победоносная война», которую блестяще перевел на шведский язык Ула Валлин (Ola Wallin), стали настоящей современной классикой описания войны. Литературный язык Бабченко конкретен и прост, подробен и полон жизни. Он так описывает, каково это — пытаться заснуть в бронетранспортере вместе с еще 11 мужчинами, что читатель почти чувствует все эти острые углы, на которые постоянно натыкается его голова.
Очень простыми средствами он описал российскую войну в Чечне. У читателя не остается никаких иллюзий, хотя Бабченко даже не приходится прибегать к тяжелой артиллерии. Его компетенция видна в каждой строчке. Он сам там был.
В голове не укладывается, что его больше нет. Просто не укладывается. Но он и сам знал, что его могут убить в любой момент.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 4 а вот не жалко - по мощам и елей! Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 Alexxandro, На Скрипалей не потянет... Хохлы опять лоханулись... 
| 5 Да сколько можно про него писать? Сдох,так сдох Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 7 Пингвин, и кстати, ни слова о том что он был убит на Украине, ни слова о том что на украине постоянно убивают и репрессируют журналистов. Скромненько так и омерзительно умолчало, как всегда. Вообще, западные журналюги вызывают омерзение как покрытые гнойной коричневой слизью слизни. 
| -25 Путриоты палят заказчика. Методички не меняются уже который год. pbs.twimg.com/media/DebCz69XcAAu-Nx.jpg :) Раскрыть всю ветку (6 сообщений в ветке) 
| 4 А в чем выгода, сявка-сифилитик? И почему в России это говно спокойно жило, а вна руине тут же сдохло как собака? 
| 0 Александр Рыбакин, ну почему как собака? 
| 0 Да, вы правы, прошу прощения у всех друзей человека за оскорбление таким сравнением ;) 
| 0 Александр Рыбакин, принято. 
| 0 Александр Рыбакин, не кормите тролля. 
| 1 Sаevam_Iram, откровенно говоря, если бы это оказались наши, я был бы почти доволен. Меня бы огорчил только скромный масштаб операции. 
| 4 Чёй-то это Анна по стилю напоминает незабвенную Прохазкову (тот же алкоголичный пафос и надрыв). Петра перелогинилась? Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 2 rusgan110, дык, они же штампованные. 
| 3 "Он так описывает, каково это — пытаться заснуть в бронетранспортере вместе с еще 11 мужчинами, что читатель почти чувствует все эти острые углы, на которые постоянно натыкается его голова" , это и есть его основное достижение? 
| 2 Доплавался карась вольным стилем. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 2 Недождётесь, в кастрюле всё равно как плавать. 
| 2 Не понял! А где лично Путин и его наймиты? 
| 5 Книга немолодой проститутки Анны-Лены «У них что-то с головой, у этих русских» стала бестселлером 
| 4 Святой человек был этот Бабченко, почти апостол. Завтра его забудут, конечно, а зря. Надо бы в Вашингтоне пару улиц в его честь и обелиск выше монумента Независимости. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 3 yipoxej, надо ещё помнить, что не наступит ещё рассвет, как Гройсман трижды отречется от него...)) 
| 3 Надо бы в Вашингтоне пару улиц в его честь и обелиск выше монумента Независимости. --------- yipoxej, дда что там пару улиц. Надо Киев переименовать. :)))) 
| -22 Бабченко растил шесть (6) приемных детей из детдома, из семей алкоголиков. А насчёт того, что он хотел приехать в Москву на Амрамсе, то это шутка. К сожалению, не все понимают шутки. Раскрыть всю ветку (7 сообщений в ветке) 
| 2 AlfaCentavra1, ага... Шесть магнитофонов, шесть кинокамер заграничных, шесть портсигаров отечественных, приемные дети из семей алкоголиков - тоже шесть... 
| 0 zwaan, ну да, ну да, и про погибший оркестр военный "пошутил", и про погибших детей в зимней вишне "шутканул", прямо Петросян какой то. 
| 0 zwaan, извините, ветка не та, комментарий выше относится к AlfaCentavra1 
| 4 Отшутился гнида. Ты тоже шути чаще. Быстрее отмучаешься ;) 
| 2 AlfaCentavra1, постоянно клянча деньги через яндекс-кошелек и ныкаясь по баням украинских приятелей? Это какой же детдом их ему доверил? 
| 0 - Это какой же детдом их ему доверил? Руинский конечно. Хорошо еще на органы их не пустил ;) 
| 1 AlfaCentavra1, вот видите, не у него одного оказалось плохо с юмором.
Показать новые комментарии (0)Alexxandro
1balbec
Пингвин
Ржевский
Sаevam_Iram
Александр Рыбакин
0ncnjqybr
Александр Рыбакин
0ncnjqybr
Henk
0ncnjqybr
rusgan110
0ncnjqybr
N 99
Недождётесь
0ncnjqybr
адепт свидетелей Путина
antohaser
yipoxej
крымнаш
GreyCat
AlfaCentavra1
zwaan
theone82
theone82
Александр Рыбакин
Мамой клянусь
Александр Рыбакин
0ncnjqybr
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)