В 1936 году Иосиф Сталин одним росчерком пера изменил судьбы нескольких поколений поляков. 28 апреля 1936 года было принято постановление, согласно которому, поляков, проживающих на нынешних территориях Украины, депортировали в Казахстан. НКВД окружило польские деревни, людей вынудили покинуть их жилища. Поляков отправили в казахскую степь, где они были вынуждены строить землянки и жить в ужасных условиях.
На сегодняшний день в Казахстане проживает около 35 тысяч поляков. Условия жизни улучшились, но даже сейчас назвать их хорошими очень сложно. Чтобы узнать лучше, как сегодня живется потомкам депортированных поляков в Казахстане, я обратилась за комментарием к журналисту, международному аналитику, председателю Фонда Иоахима Лелевеля Пётру Косьциньскому.
— Прежде всего, расскажите, пожалуйста, подробнее, как тысячи поляков против собственной воли оказались на территории Казахстана:
— Волна массовой депортации происходила в 1936 году. В 1935 году были ликвидированы разнообразные польские учреждения в СССР. Были закрыты все газеты, которые издавались на польском языке. В Киеве была закрыта газета Sierp («Серп»), в Минске — Orka («Пахота»), в Москве — Trybuna Radziecka («Советская Трибуна»). В 1936-37 годах были проведены депортации, прежде всего, с территории современной Центральной Украины. В межвоенный период это был значительный приграничный участок. Сегодня это территории Житомирской, Винницкой, Хмельницкой областей. Людей сажали в вагоны. У них было несколько дней на то, чтобы собрать свои вещи. Их везли в Казахстан. Они доезжали до какого-то места, до какого-то пункта, к примеру, до Тайынша на севере Казахстана. Затем их везли в степь. Им приказывали построить там село. Обычно все происходило именно так. Такие села называли точка или пункт. Таких пунктов было множество, они были пронумерованы. На севере Казахстана, но также в окрестностях Нур-Султана, который ранее назывался Астаной, до сих пор можно натолкнуться на польские села. Там проживает как минимум 35 тысяч поляков.
— Много ли поляков вернулось на те земли, где они проживали до депортации, в послевоенное время?
— Конечно, часть вернулась в Украину. Не все смогли вернуться в свои дома. Я общался с человеком, которому удалось сбежать из Казахстана в Украину. Конечно, после 1936 года, в 1940-41 годах, были следующие волны депортаций с восточных территорий Второй Речи Посполитой в Казахстан. Те люди были гражданами Польши. Если они выжили, то могли вернуться на современную территорию Польши. В этом году мы отмечаем круглую годовщину депортации поляков, которая происходила в 1940 году. Однако те люди, которые были вывезены в 1936 году, были советскими гражданами, у них не было возможности вернуться в Польшу. Конечно, какая-то часть этих людей в рамках так называемой репатриации приехала в страну.
— В каких условиях живут сегодня поляки в Казахстане?
— Сегодняшние условия поляков в Казахстане приближены к тем, в которых живет большинство граждан этой страны. Если они проживают в городах, то, конечно, условия их жизни гораздо лучше, чем у жителей сел. В селах все еще сложно жить. Конечно, в 1936 году этим людям приходилось рыть землянки. Они копали подвалы, а над ними возводили саманные стены, это что-то наподобие кирпича из глины вперемешку с навозом. Только потом уже они строили нормальные дома. Я четыре раза посещал Казахстан, бывал в разнообразных польских деревнях, как на севере страны, в Озёрное, в Келлеровке — это польско-немецкое село, откуда уже выехали все немцы, так и в окрестностях Астаны, например, в Первомайке. На западе от Астаны расположилось несколько польских сел. Там все еще очень суровые зимы. Хотя, возможно, из-за глобального потепления зимой столбик термометра редко опускается ниже 35 градусов. Однако —25 градусов мороза зимой — это нормальная температура для этой местности. Лето очень короткое. Там суровый климат. Я думаю, что условия жизни поляков, как и всех жителей Казахстана, постепенно улучшаются.
— Поляки, которые сейчас проживают на территории Казахстана, говорят на польском или украинском языках, или преимущественно на русском?
— Преимущественно они говорят на русско-украинском. Конечно, с течением времени молодые люди больше говорят на русском языке, чем на украинском. Родным языком тех людей, которые были депортированы в 1936 году, является украинский или русский. На польском языке говорит меньшинство. К примеру, я встречал людей, которые могли молиться на польском языке, прочесть весь молитвенник, знали все молитвы, но при этом они говорили на русском. Это понятно, потому что там нет так много возможностей выучить польский. Есть учителя польского, которые были отправлены туда из Польши, но их не так много. В основном люди общаются на русском. Хотя и происходит постепенная казахизация, но русский язык преобладает. Поэтому все же основным языком остается русский с налетом украинского.
— Много ли поляков, которые проживают сейчас в Казахстане, хотят переехать в Польшу?
— Точно неизвестно. Исходя из того, что я слышал некоторое время тому назад, в базе Rodak (rodak в переводе означает «соотечественник». Это база данных, в которой регистрируются люди, которые выражают предварительное желание пройти процесс репатриации, — прим. ред.) было зарегистрировано как минимум 10 тысяч человек, которые изъявили желание приехать в Польшу. Это нельзя назвать возвращением, потому что, как я уже говорил, предки этих людей не были депортированы из Польши. Я думаю, что, на самом деле, число таких людей может быть выше. Закон о репатриации, который сейчас действует, предусматривает возврат на родину в течение 10 лет по тысяче человек ежегодно. Это означает, что некоторые из тех, которые ожидают на процедуру репатриации, будут ждать 10 лет. Я не знаю, все ли на это согласятся. Я сталкивался с двумя точками зрения. Одни люди очень хотят поехать в Польшу, потому что для них это какой-то рай, что-то прекрасное. Конечно, мне это очень приятно слышать, но все же я не хочу сказать, что в Польше плохо, просто здесь не так, как они себе это представляют. Однако часть людей, с которыми я общался, говорила мне, что они этого не хотят, потому что у них в Казахстане есть семья, знакомые, друзья, они уже обосновались там. Конечно, они хотят поддерживать контакт с Польшей; могилы их предков находятся на территории этой страны, но они сами хотят остаться в Казахстане. Я не знаю, представлены ли эти точки зрения в обществе пропорционально. Мне кажется, что чем дольше будет длиться репатриация, чем дольше будет ожидание на приезд в Польшу, тем меньшим будет число желающих осуществить поездку на свою родину.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| -42 А сколько польских евреев участвовали в глобальном переселении никому не известно. Хотя, потом и за ними пришли.. 
| -49 Иосиф Сталин одним росчерком пера изменил судьбы нескольких поколений поляков. Сегодня в Казахстане проживает около 35 тысяч поляков. И поляки плохо относятся к Сталину. Иосиф Сталин в Казахстан переселил множество литовцев. Сегодня в Казахстане проживает около 7 тысяч литовцев. И литовцы плохо относятся в Сталину. Иосиф Сталин в Казахстан переселил гораздо большее количество россиян, в Казахстане живёт около 3 миллионов бывших россиян и их потомков. Но большинство россиян хорошо относятся к Сталину. Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке) 
| 15 Верно. Вот поэтому литовцы со всех ног и бегут из колониальной загибающейся спивающейся самоубивающейся Литвы... 
| -27 litovec11, А сейчас вы все литовцы куда переселились, причем добровольно? В Лондонград, драить сортир? 
| 0 Leyko, вы так написали, так как вы в Лондоне не могли бы заниматься ничем другим, кроме чистки унитазов. Вы очень глупый и смешной, так как уверены, что все литовцы куда-то переселились. 
| 2 litovec11, не ерзай под клиентом, хуторянин! что такое для Державы несколько десятилетий - но за СВОИМ русские всегда приходят. Джапы в 1905 году отгрызли кусочек - мы вернули все своё чуть позже. Трибалты воспользовались моментом и немецкими штыками и отскочили - не надолго, всего-то на 20 лет Подляки отгрызли кусок и замучили нашил людей - через 20 лет и землицу пришлось вернуть, и в подвали свели подонков-убийц. Кто тебе сказал, что сейчас ты непобедимый весь такой, хозяин-янки? Подожди - история имеет свойство ПОВТОРЯТЬСЯ. Только на этот раз - на ДРУГИХ условиях. Раз вам нравится быть ХОЛОПАМИ, а не равными или даже "первыми среди равных" - то и быть вам холопами. Ну если раньше не передохнете и не разбежитесь, конечно. И как всегда - немного цифр, хуторянин-вымиратель - и в них прекрасно всё: В 2020 году численность населения Литвы уменьшится на -43 481 человек и в конце года будет составлять 2 625 675 человек. Естественный прирост населения будет отрицательным и составит 13 319 человек. За весь год родится примерно 27 199 детей и умрёт 40 518 человек. Если уровень внешней миграции останется на уровне прошлого года, то в следствии миграционных причин численность населения изменится на -30 161 человек --- Напомню для не знающего историю, что было людей не давно - 3 698 000 Куда более МИЛЛИОНА девалось, вымиратель? 
| 1 litovec11, фашистик недобитый, ты совсем конченный дебил стал? какие планы, какая радиация, какие вентиляторы? кроме твоего дерьма на вентиляторе - вроде бы ничего не было а вот кто же это такой негодяй, что выкосил даже по официальным данным у лабусов - 2665000 - 1862000 = 800000 или ТРЕТЬ народишка всего-то за 30 лет? Расскажешь - кто же это так не любит вас, трибалтов-нацистов? 
| 1 litovec11, есть нерусские - у них есть названия, как и у всех а есть - нерусь, есть недоноски-фашисты - я их так и называю что-то не нравится, хуторянин? так не пользуйся русским - не нарушай законы еврорейха, гестапо ведь не дремлет ваши лимитрофные недодержавы по факту - ВЫМИРАТЫ, так их и следует называть - покуда есть еще, что называть но это - не надолго, два поколения максимум а потом от вас останутся только анекдоты - на русском. 
| 0 Alexxandro, ваши посты понравились бы Тургеневу: «В России умные, талантливые и честные люди — большая редкость» 
| 1 litovec11, хуторянин, упрощаю вопрос до уровня твоего понимания - куда за время "независимости" трибалтов делась треть населения? так понятно - или перевести на литовский? кстати - ты на литовский перевел инструкцию по пользованию освежителем воздуха для туалета - или даже там слов в языке не хватило? 
| 0 litovec11, ты за всех россиян не пиши,русофоб. Есть очень разное отношение к кровавому палачу Сталину и я трезво оцениваю все его деяния и в том числе и преступления. 
| 6 есть просто Поляки ..есть граждане Польши..и есть статейка не о чем ... 
| 10 Сталин был провидцем.Сохранил 35 тыс.поляков от бандеровской резни. 
| 4 ///Родным языком тех людей, которые были депортированы в 1936 году, является украинский или русский. На польском языке говорит меньшинство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ----> Тогда каким местом это поляки? Это великороссы или малороссы, чьи дедушки и бабушки были поляками. Т.е. "русские польского происхождения". Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 realAVA, Да таким. Советские евреи так и остались евреями, несмотря на то, что чаще всего иного языка, кроме русского, не знали. А уж если замаячила перспектива "свалить"... :)))) 
| 4 при чем тут Сталин ? ЦИК СССР — высший орган государственной власти СССР в 1922—1938г. Председатели Центрального Исполнительного Комитета СССР Калинин, Михаил Иванович (30.12.1922 — 12.01.1938) — от РСФСР а от Украины - Петровский Григорий Иванович (30.12.1922 — 12.01.1938) бывший депутат Царской Думы..и там много еще кого..только Сталина во ВЦИке не было..и в Сов.нар.коме ..его то ж не было..и конституцию 36 года приняли уже потом в декабре..а "постановление СНК СССР «О переселенцах с Украины» № 776 - 120...28 апреля 1936 года СНК СССР было принято постановление в котором, в частности, говорилось: «.... Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: ""Возложить [на] НКВД СССР переселение и организацию поселений в Карагандинской области Казахской АССР для польских и немецких хозяйств, переселяемых из УССР "".кто подписал ?....почему ни кто не хочет называть действительных лиц отдававших приказы..? почему все Сталиным прикрываются..может от того что дети и потомки действительных " героев " ..на Сталина просто стрелки перевели..что б самим отбелиться..Сталин - человек без должности..всего то один из 4х - секретарей партии .. ни кем не командовал..у него даже роты под командой не было.. его ни кто и за начальника не признавал...с 1922 года и до 1936 года в СССР правил единолично Авель Енукидзе ...а главным казначем в СССР был брат ягошний..Трифон.. Раскрыть всю ветку (7 сообщений в ветке) 
| 0 За Гуманизм, Сталин причём - в Северной Корее органы власти не значат ничего, как в Совке 
| 0 За Гуманизм, Вот пишет американец, знакомый с вопросом: "Аппарат ЦК постепенно, естественно и как-то незаметно подменил собой местные партийные органы не только в принятии большинства резолюций, но также и в подборе исполнительных кадров на всех уровнях. Процесс централизации на этом не остановился, развиваясь с неопровержимой логикой: сначала Коммунистическая партия подчинила себе всё политическое руководство в стране, затем ЦК взял на себя руководство партией, подавляя всяческую инициативу и критику, потом все решения за ЦК стало принимать уже только Политбюро, затем — триумвират — Сталин, Каменев и Зиновьев — стал полностью контролировать Политбюро и, наконец, за Политбюро стал все решать один-единственный человек — Сталин. Достигнув наивысшей точки диктата одного, процесс централизации не мог иметь дальнейшего развития, и в результате смерть Сталина привела к медленному распаду партии и ее власти в стране" 
| 0 peppermint48, ..это философия..а не факты по прошедшим событиям..дьявол в деталях...логика действий ..прописана логично..только этапы ..не соответствуют..например не учтен факт..сперва уничтожения ВКП ( б) ...и создания взамен уже КПСС ..а это уже и люди другие и идеология иная..не учтен факт Коминтерна..которому была подотчетна ВКП(б) ...ты привел пример описания якобы прохождения Сталина во власть ..а было то все не так..хотя результат - Сталин на Вершине власти..но это случилось с Победой..а до этого мало кто в Европе и в США знал что где то есть такой Сталин и кто он..Впервые о нем заговорили после Тегерана 43 до этого Мир знал Молотова Калинина..Енукидзе..Ягоду..как практических руководителей СССР..Сталин ни кем не был..и послы к нему до 39 года и не захаживали..был Центральный Исполнительный Комитет СССР ( правительство)....а Сталин был ..одним из 4-х секретарей ЦК Партии у которой власти не было до 1941 года.. КПСС правящей стала уже после 45 года ... секретарь ЦИКа и секретарь ЦК ..это как Директор и дворник..НАРКОМ Ягода..чихал на все ВКП(б) и на ЦК партии..он был хозяином..и у него было в подчинении все НКВД и ОГПУ ..он ни кому не подчинялся..Енукидзе..сам был и Партией и Правительством..он всем рулил до 37 года включительно..и кто для него был Сталин ?..простым семинаристом ....Сталин 10 лет будучи просто секретарем не ЦИКа а ЦКа ..бумаги перекладывал его и из кабинета то ни кто не выпускал..комнату дали в Кремле..вот и сиди работай....но он подбирал людей..по человечку..и уже под будующие должности в замен действующих членов ВКП ( б) ..и в ВКП(б) это знали..и был вопрос .кто кого..но Сталин спрятался дома у Ворошилова..и его не арестовали..а Полк Кремлевской охраны не подчинялся НКВД..вот Кремлевские по приказу Ворошилова и арестовали..всех..членов ВКП(б) пока те со съезда не разъехались и в ресторанах с девками пили..почти 1 500 членов..ну на допросах те сдали еще тыщ 100 а уж те сдали..еще ..итого 800 000 членов ВКП(б) репрессировали..за заговор против конституционной власти ..и это даже и Англия и США признали..был заговор..Коминтерновские ленинцы большевики против действующей власти ( Калинин Молотов Ворошилов)..как следствие появились вакантные места во власти..и Сталин вошел во власть....по сути борьба была между комминтерном вместе с большевиками. сторонниками Мировой революции призывавшим немедленно освободить пролетариат Европы силами Красной Армии ( Троцкисты и в основном иноземцы Енукидзе..Броншейны..Ягоды Рыковы Пятаковы Зиновьевы и Каменевы..) и Сталинскими соратниками ( Ворошилов Буденный Шапошников Молотов Калинин и даже Коганович... которые все из местных Россиян)..которым вся это мировая революция не нужна была.. 
| 0 За Гуманизм, Про Ягоду читал - Сталин привёл этого товарища за руку, назначив его главой ГПУ. Троцкий, вообще, чуть не подавился когда узнал, что тот участник "троцкистско-бухаринского" центра 
| 0 peppermint48, ...не надо читать бред обиженного афтара той статьи ..вранье одно..под конъюнктуру спроса в то время.. Ягода ..родственник и личный друг Якова Свердлова..Карьеру Ягоде делали Свердлов и Дзержинский..которые к Сталину не особо.. после Дзержинского рулил Менджинский у коего был замом Ягода..а вот в 27 после Меджинского..стал рулить Ягода..Никогда Ягода не подчинялся ни ВКП(б) ни Сталину ни правительтсву в лице воснаркома..его Правительство СССР даже не назначало..НКВД в 34 году создал именно Ягода..Гулаг создал Ягода ..это было Государство внутри государства..никому не подчинявшееся..Экспорт из СССР на запад шел по каналам Ягоды....личные счета на Западе ..были и по сей день существуют на самого Ягоду.. Свалить Ягоду было трудней чем подняться на Эверест..Ягоде подчинялся весь силовой блок СССР..он был Главным..но Армия подчинялась только Ворошилову..и по самой дикой случайности Кремлевский полк не подчинялся НКВД..а подчинялся Коменданту Кремля.................не надо верить сказателем..есть документ..ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 10 июля 1934 года ОБ ОБРАЗОВАНИИ ОБЩЕСОЮЗНОГО НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза СССР А. ЕНУКИДЗЕ 
| 0 За Гуманизм, www.marxists.org/russkij/trotsky/works/trotm428.html Троцкий - знатный марксист, читать приятно 
| 0 За Гуманизм, Вы любите монологи. Афтор - обычный марксист, уверенный в себе потому, что берёг репутацию. При Ягоду и ГУЛАГ: я думал, что хлебозаготовки, коллективизация и ГУЛАГ связаны хронологически в силу обстоятельств так как стали нацпроектами, типа импортозамещения 
| 4 Надо бы написать пару статеек о переселении польскими властями приграничных украинцев- националиств вглубь польских земель. причем расселение велось точечное, в одно село не селили больше одной семьи, чтоб воспрепятствовать поддержанию связей между ними. Зато демократично, а не тоталитарно, как делал Сталин, всех гуртом - в казахстан 
| 8 Условия жизни улучшились, но даже сейчас назвать их хорошими очень сложно. --------------------------------------------------------------------------- А что, за 84 года поляки не построили дома? Так и живут в землянках?!!!! И как упорно аффтор не хочет сказать что в 1936 году нынешняя столица Казахстана называлась Акмоленском и была основан русскими в 1830 году!!!! После стала Целиноградам!!! А астаной он стал после распада союза и переноса в него столицы казахстана....... Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 2 intuzazist, Так и предыдущая столица была основана русскими и называлась город Верный. В юртах столицу не разместить 
| 1 Они уже русские, а не поляки. 
| 1 Сегодня в Казахстане проживает около 35 тысяч поляков. --------------------------------------------------------------------------- особенно модной становится охота на них, верхом на лошадях, как на сайгаков. Записки из сумасшедшего Дома.
Показать новые комментарии (0)МужикКакойта
litovec11
as99
Leyko
litovec11
Alexxandro
Alexxandro
Alexxandro
litovec11
Alexxandro
alexsvezh
За Гуманизм
Вышиватник
realAVA
Гера Белкин
За Гуманизм
peppermint48
peppermint48
За Гуманизм
peppermint48
За Гуманизм
peppermint48
peppermint48
zulu
intuzazist
nik_anat15
mastodon11
Стёпа-Дядя
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)