ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Scientist

The Scientist

Публикации

Череп неандертальца из карьера Форбса

The Scientist: европейцы все еще хранят ДНК неандертальцев

Неандертальцы, ближайшие родственники современного человека в эволюционном смысле, вымерли много тысячелетий назад. Но из-за скрещивания между двумя популяциями отголоски давно угасшего рода остаются в генетическом материале современных людей. Недавние исследования противоречат предыдущим выводам о том, как из генома человека исчезла ДНК неандертальца.

The ScientistThe Scientist, США
116471
Голый землекоп

Супермодели из-под земли

Мир африканского голого землекопа - это враждебная среда. Там - абсолютная темнота, промозглая влажность и полным полно этих самых саблезубых созданий, похожих на сосиски. В 1980-х годах ученые сделали удивительное открытие, выяснив, что голый землекоп живет подобно термитам. В его колонии есть одна доминирующая «королева», выкармливающая потомство, и огромное количество не размножающихся взрослых помощников, никогда не покидающих пределы своего родового гнезда.

The ScientistThe Scientist, США
01152
Даты