ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Daily Journal

The Daily Journal logo

The Daily Journal — англоязычная газета, издаваемая в Каракасе, Венесуэла. Была основана Жюлем Вальдманом, американским журналистом, который жил в Каракасе с 1940 года и до своей смерти в 1990 году. Целевой аудиторией издания являлось англоязычное население Венесуэлы, включавшее в себя экспатриантов всех национальностей, а также двуязычных венесуэльцев.

 

Первое издание было выпущено 17 февраля 1945 года под названием «Каракасский журнал». 23 февраля 1958 года было опубликовано специальное двуязычное издание, посвященное полету венесуэльского силача Маркоса Переса Хименеса.

 

В 1980 году журналом стал управлять чешский уроженец Венесуэлы, бизнесмен Ханс Нойманн, который был председателем совета директоров до 2001 года. Затем Роджер Э. Фаррелл стал президентом газеты.

 

В 2003 году предыдущие владельцы издания The Daily Journal C.A. продали его TDJ C.A. — группе инвесторов во главе с Джанет Келли, американским экспертом по венесуэльской политике. После того, как она была найдена мертвой в марте того же года, The Daily Journal перешел в руки Рассела М. Даллена-младшего, который был президентом и главным редактором с 2003 по 2006 год.

 

В марте 2006 Daily Journal была куплена венесуэльским предпринимателем Хулио Агусто Лопесом, который, как утверждается, имел связи с правительством Венесуэлы. Издание, ранее известное своей «редакционной независимостью», получило репутацию «чавистской» газеты с точкой зрения, согласованной с правительством Уго Чавеса и владельцем Хулио Агусто Лопесом, якобы ставшим представителем «боливарианской буржуазии».

 

Журнал охватывал такие темы, как политика, экономика, бизнес, наука, спорт и так далее. Однако, международные события освещались больше, чем венесуэльские новости. The Daily Journal продвигала статьи своих партнеров The New York Times, The Washington Post, the Los Angeles Times и The Times.


Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Даты