Примерно 40 лет назад, когда еще существовал Советский Союз и стояла Берлинская стена, агенты КГБ провели обыск в квартире одного моего русского друга. Разумеется, они нашли то, что искали, а именно его богатую коллекцию самиздата — незаконно напечатанных книг и журналов. Агенты долго копались в них, а затем один из них обнаружил запрещенную копию самой известной книги Роберта Конквеста (Robert Conquest) «Большой террор» («The Great Terror»). «Отлично, мы уже давно хотели прочесть эту книгу», — сказал он.
Сегодня нам крайне сложно представить себе обстоятельства, необходимые для того, чтобы понять суть той сцены. Может ли кто-нибудь моложе 30 вообразить себе мир без спутникового телевидения и интернета, мир, в котором телевидение, радио и границы патрулировались настолько тщательно, что можно было помешать огромной стране прочесть одну единственную книгу? В том мире можно было контролировать и искажать историю этой страны — искажать настолько сильно, что ее собственные граждане не имели никакой возможности узнать правду от своих собственных писателей, пишущих на их родном языке. В Советском Союзе всегда существовал огромный разрыв между официальной версией прошлого и теми историями, которые люди узнавали от своих родителей и прародителей. Этот разрыв и несоответствия заставляли людей самостоятельно искать правду, пытаться узнать, что происходило на самом деле — даже тех людей, которые работали на КГБ.
В 1940-х годах Конквест, который умер на этой неделе в возрасте 98 лет, решил посвятить свою жизнь устранению этого разрыва. Впервые он приехал в СССР в 1937 году (я однажды слышала, как он рассказывал об этом группе молодых скептически настроенных ученых), и большую часть Второй мировой войны он провел в чине офицера британской разведки, работая на Болгарию. Именно тогда он начал ненавидеть не только преступления советского режима, но и ту ложь, которой режим себя окружал — особенно тогда, когда эту ложь повторяли на Западе.
История Советского Союза была не единственной страстью Конквеста. Он также был поэтом — его незаконченные мемуары носят название «Две музы» («Two Muses»). Неудивительно, что две его самые известные книги — «Большой террор» (1968), посвященный чисткам и показательным процессам эпохи Сталина, и «Жатва скорби» («Harvest of Sorrow», 1986) о Голодоморе на Украине — поражают читателей не только теми фактами, которые он в них изложил, но и глубоким пониманием человеческой природы. Отчасти это объясняется тем, что Конквест собирал истории и цитировал эмигрантов и дезертиров, к мнению которых в то время не прислушивались, считая его предвзятым. Эти люди не разбирались в большой политике, они не понимали, что они были всего лишь безликими жертвами на пути к коммунистической утопии.
«Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц», — говорили апологеты Сталина. Но Конквест обратился напрямую к жертвам истории, чтобы те объяснили ему, почему, к примеру, в Советском Союзе Сталина огромное число людей сознавались в преступлениях, которых они не совершали. В «Большом терроре» он цитирует слова одного заключенного: «После 50 или даже 60 допросов, когда лишают тепла, еды и даже сна, человек превращается в автомат — глаза блестят, ноги опухли, руки трясутся. В таком состоянии он зачастую сам начинает верить, что он виновен». В последние два десятилетия данные из рассекреченных архивов позволили писать о сталинизме в ином ключе. Они также доказали, что изменники, дезертиры и эмигранты — как и Конквест — правильно оценивали происходящее.
Сегодня стало гораздо сложнее препятствовать распространению книг. Идеи и информация перемещаются со скоростью клика компьютерной мыши. Но это не мешает попыткам авторитарных правителей искажать факты и историю новыми способами. Некоторые из них пытаются контролировать интернет: файервол Great Firewall of China фильтрует не только то, что китайские пользователи могут видеть, но и то, что они могут искать. Другие прибегают к дезинформации, наводняя интернет сфабрикованными фактами: после крушения самолета МН17 Малазийских авиалиний на востоке Украины в прошлом году российский режим сочинил не одну ложь, а десятки об этом трагическом событии — одна абсурднее другой. Сегодня стало невозможно победить большую ложь при помощи одной единственной книги. Но наш мир как никогда прежде нуждается в творческом потенциале и мужестве Роберта Конквеста.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0 Из советского фольклора: "Агент КГБ тащит за ногу по Красной площади мужика, который матом кроет Советскую власть. Бабка с мешком колбасы из ГУМа вышла и говорит:-Сынок, отпусти его, он сумашедший. Агент КГБ отвечает:-Никакой он не сумасшедший, говорит вполне умные вещи". Раскрыть всю ветку (18 сообщений в ветке) 
| 0 Сам сочинил ? Особенно смешно про колбасу из ГУМа, в советском фольклоре такой чуши быть не могло. Вот так прокалываются шпионы.)) 
| 0 С какой стати не было? На первом этаже был продуктовый отдел, я ещё там Беломор покупал по 25 коп и Ркацители по 1,70. Иностранцы очень любили фотографировать там очереди. 
| 0 Гастроном номер один, в здании ГУМа: progulkipomoskve.ru/publ/statja/gastronom_1_v_gume/40-1-0-1552 Ссылка 
| 0 В ГУМе то был тогда? . 
| 0
Kvazar C: Из советского фольклора: Замшелая русофобия. А между тем Путин едет в Китай 2 сентября на праздник Победы над Японией и её капитуляции. 
| 0 Главное, что на Юж Курилы не ездил и не поедет :) 
| 0 Пусмкай едет, главное, что на Юж Курилы не ездил и не собирается как либераст Медведев. 
| 0 По тебе статья 280.1 ук рф плачет Сам придумал, сам посмеялся? 
| 0 Темень ты дремучая. 
| 0 Советские анекдоты все забыл уже? 
| 0
Бабка с мешком колбасы из ГУМа вышла и говорит Ахаха))) Смешон не придуманный фольклор,а ваша глупость.. 
| 0 Мартрёна, в то вpeмя на первом этаже продукты были. 
| 0 Темнота дремучая, я тогда в ГУМе Беломор покупал по 25 копеек и Ркацители по 1,70 в том отделе, так что знаю, что говорю. 
| 0 Отвечаю тёмной, дремучей, ничего не знающей в истории квасной патриотне: в СССРе в ГУМе располагался Гастроном №1, в котором народ стоял в очередях за колбасой и которые очереди очень любили фотографировать иностранные туристы. Эх вы, темнота замшелая, дремучая:progulkipomoskve.ru/publ/statja/gastronom_1_v_gume/40-1-0-1552 Ссылка 
| 0 По тебе статья 280.1 ук рф плачет Все же "анекдот"-то сам придумал? 
| 0 Ты опять всех за идиотов держишь,Kvazar F ??? Гастроном номер 1 был ЕЛИСЕЕВСКИЙ на углу Тверской. А ГУМ где, Квазар ? Ты вообще в Москве бывал, или только в кино видел ? 
| 0 Критика ужасна, скатывается к мешку колбасы. Читал здесь материал о том, что в Латинской Америке становятся популярны примерно те анекдоты, что были в СССР, а в комментариях пояснения, что анекдоты эти придумывали на Западе, в них отрыв от реалий и западная пропаганда. США из-за ущербности(стали менее сообразительными) не стали придумывать для южного континента чего-то новое, а переделали немного(перевели на другой язык) приём из прошлого века. Также замечу по поводу этого анекдота, что хотя в Москве затаривались колбасой мешками, подобная практика в ГУМе под сомнением, так как это одна из первостепенных частей лица Москвы, то есть критики за мешок колбасы могут даже придумать аргумент без подтверждений, чтобы опровергнуть это. 
| 0 Да ладно, я в Москве родился и 40 лет там прожил, всё видел. Мешешники по Красной площади во всю бродили, ГУМ, ЦУМ, Детский мир-первые магазины, куда шли мешешники с вокзалов, потом по всяким Прагам и Балатонам, Электроникам. В Мавзолей с мешками колбасы залезали, для этого и часовых поставили, что бы их отгонять. 
| 0
и только большая-большая западная правда позволяет: 1. распространять "правду" в сознании о ВМВ, 2. вбивать в сознание большинства, кто бомбил японцев атомными бомбами, 3. формировать общественное мнение мейнстримом с помощью фейков, чтоб аж вижжали от радости войны (я про югославию) 4. про враньё по домбасу и одессе даже слов не подберу. 
| 0 Вот так делаюь фальшивки сегодня Людей, которые занимались Майданом, было сложно поймать для съемок, но эта женщина-стрингер была лично знакома с www.colta.ru/articles/society/8163 Музычко и смогла с ним договориться, поймала между одним мероприятием и другим. Он, естественно, рассказывал о себе с хорошей стороны, но если вы имели дело с монтажом, вы понимаете, что всегда можно вырезать и смонтировать как нужно. Нам сильно помог его бэкграунд: на общедоступных видео он вел себя очень по-бандитски, ходил с автоматом к чиновникам, хватал их за галстуки. Мы это все поставили встык с его речью, где он со своей угрожающей шрамированной головой рассказывает, какой он белый и пушистый, как он любит ходить на рыбалку, белочек и свою любимую. Вдобавок ко всему этому раскопали видео (впервые показанное за несколько дней до этого на НТВ. — Ред.), где некий человек, очень издалека похожий на бедолагу Музычко, лежит на полу перед девушкой в кресле, которая бьет его в лицо каблуком черного сапога, такое садомазо. Его мы тоже вставили встык между кусками, где он особенно распинается в своей белости-пушистости; получился портрет совершеннейшего маньяка. Когда мы все это склеили, я очень испугался: а что будет с этой бедной женщиной-стрингером, которая все это организовала? Музычко-то отмороженный наглухо — у него дед был националистом, репрессированным, отец рос на Севере в репрессиях, потом сидел; он потомственно ненавидел советскую власть, ассоциируя ее с русской оккупацией Украины. У него всегда были враги-русские, а друзья — все, кто против них. Мы перепугались: если он увидит то, что мы выпустим, он эту стрингершу просто убьет железной палкой по башке — и все. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 Музычко-то отмороженный наглухо — у него дед был националистом, репрессированным, отец рос на Севере в репрессиях, потом сидел; он потомственно ненавидел советскую власть, ассоциируя ее с русской оккупацией Украины. Не пристало вам распространять российскую пропаганду о херое Вукраины :) Или это по вашему и есть слава? Кстати как,- убил или пригласил поучаствовать в качестве Госпожи? 
| 0 "Поэтому все решалось через стрингеров, но никто из украинских стрингеров не хотел иметь дело с российскими каналами. Когда мы работали над Музычко, покойным Сашей Билым, одной девушке-стрингеру мы представились как американский канал, а не как российский." Вот ещё одна из частей этого же рассказа. То есть украинские стрингеры знали, что российские каналы всё сознательно перевирают, поэтому отказывались с ними иметь дело. 
| 0 после крушения самолета МН17 Малазийских авиалиний на востоке Украины в прошлом году российский режим сочинил не одну ложь, а десятки об этом трагическом событии — одна абсурднее другой. А что, Энн, ты скажешь, когда высянится правда о том, что эту провокацию организовали киевские фашисты под руководством ЦРУ? Застрелишься? Или будешь очередную ложь сочинять? Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0
Вы что, смеетесь? Они скорее скажут, что это НЛО уничтожило боинг, чем признают что его сбила киевская хунта. 
| 0 А про пробирку со стиральным порошком так и не вспомнила. Или как французский спецназ убивал Каддафи.И многое другое. Авторша думает, что есть правильная ложь, а мирные жители Ирака, Югославии, Сирии, Ливии - это издержки победного шествия западных ценностей. 
| 0 после крушения самолета МН17 Малазийских авиалиний на востоке Украины в прошлом году Обама публично всему миру обещал фотки показать, которые он лично сделал на спутнике как русские сбивают самолет... Барак где обещанное? Пленка засветилась? 
| 0 Это все фигня, самиздат этот. web.archive.org/web/20150728215315/http://www.unh.edu/inclusive/bias-free-language-guide Вот где торжество цензуры! ))) Вкратце перевод. В США хотят запретить к употреблению некоторые слова. Американский / американец (American). Леволибералы уже давно пытаются лишить величайшую в мире нацию её национальности, но не могут найти эффективный подход к этой довольно сложной задаче. Профессора Нью-Гемпшира решили сменить тактику и найти другую причину вычёркнуть этот термин из национального языка. По их мнению, слово �американский� вводит людей в заблуждение и они не могут понять, о чём или о ком конкретно говорится – о североамериканском или южноамериканском. Так что если будете называть себя �американцем� - будьте готовы, что кто-то посчитает вас уроженцем Суринама. Нью-гемпширские профессора очень боятся такой двусмысленности. Здоровый (Healthy). Если ваш ребёнок занимается спортом, обладает хорошей внешностью и фигурой, то ни в коем случае не называйте его здоровым. Это унизительно по отношению к другим детям, которые злоупотребляют наркотиками и алкоголем, с трудом передвигаются из-за лишнего веса и совершенно за собой не следят. Сексуальные предпочтения (Sexual Preference). В толерантной Америке ориентация человека не имеет никакого значения. По закону, геи, лесбиянки, транссексуалы и другие секс-меньшинства имеют равные с гетеросексуалами права. Поэтому уточнять сексуальные предпочтения кого-либо – некорректно. Как только к этому термину возникнет достаточно высокое чувство отвращения в обществе, он попадёт под запрет. Даже на сайте знакомств люди не смогут уточнить, с кем хотят познакомиться. Им будут писать все, кому только заблагорассудится. Станут нормой ситуации вроде: мужчина знакомится с женщиной, они долго встречаются, а когда дело доходит до секса, оказывается, что у женщины... мужские половые органы. От такого �сюрприза� ухажёр, по задумке профессоров Нью-Гемпшира, должен прийти в восторг. Бедный (Poor). Времена, когда Америка принимала всех бедных и несчастных (надпись на Статуе Свободы) канули в Лету. Теперь подобная характеристика считается оскорблением. Поэтому если видите на улице бомжа, просящего доллар, называйте его �человеком, испытывающим недостаток преимуществ перед другими� (person who lacks advantages that others have). Бомжу не хватает совсем чуть-чуть, чтобы стать преуспевающим бизнесменом-богачом. Белый европеоид (Caucasian). Под эту расовую характеристику подходит большинство �наших� иммигрантов. Многие неоднократно ставили галочку напротив этого слова в разнообразных анкетах и формах. Профессора считают, что данное слово вызывает негативные эмоции, что оно напрямую вязано с расовой антропологией, которую так тщательно изучали в Третьем Рейхе. По их мнению, одних этот термин унижает, а других – превозносит над остальными расами. В общем, теперь правильно говорить американец европейского происхождения (European-American Individuals) по аналогии со словом �афроамериканец�. Председатель (Chairman). Этот термин обычно используется для характеристики высокой должности, которую занимает человек. В Америке можно быть председателем знаменитой компании Apple или, например, автоконцерна General Motors. Проблема в том, считают прогрессивные профессора, что данное слово принижает всех остальных. В частности тех, кто работает на самых низких должностях в том же Apple или General Motors. В демократической стране все равны и различать людей по профессиональной иерархии недопустимо. Материнство и отцовство (Mothering и Fathering). За эти слова скоро будут бросать в тюрьму, так как для свободного общества нет никакой разницы, кто воспитывает ребёнка – мать-одиночка или, например, два гея-мужчины. Полноценными родителями считается любая половая комбинация с одним или двумя людьми. Ожирение (Overweight). От лишнего веса ежегодно умирают сотни тысяч людей и профессора Нью-Гемпшира считают, что они имеют на это полное право. Критиковать тучных людей ни в коем случае нельзя. Надо им всячески потакать и во всём помогать. Это, конечно, приведёт к ещё большему количеству больных диабетом и сердечными заболеваниями. Однако политкорректность – прежде всего. Толстяков нужно хвалить, а не осуждать, как это делают, например, инструктора в “ботиночных” лагерях. Помимо перечисленных �нежелательных и возмутительных�терминов существуют ещё несколько десятков слов, которые мы регулярно употребляем в повседневной жизни. Это пенсионер (senior citizen), почтальон (mailman), гомосексуалист (homosexual), нелегальный иммигрант (illegal alien), просто нормальный человек (normal) и т. п. Вот где круть! ))) Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0
В США отсутствует дискриминация по возрасту.Следовательно, наниматели не должны спрашивать вас о возрасте.Они и не спрашивают. Они спрашивают вас ,когда вы закончили школу.В стране ,где все расы равны нет смысла спрашивать, к какой рассе вы принадлежите. Ан ,все наниматели спрашивают. Правдолюб режисер Стоун сообщает нам,что в американских школах детей учат, что США единолично выйграли 2 мировую, что Вьетнамская война была справедливой..И только честная Анн ищет неправды о стлинском обществе, которое подарило ей жизнь и возможность заниматься пропагандой.А сопоставьте, что в это же время в Америке царил ряасизм(забыл,демократический по содержанию и форме), а в сельской зоне от голода Великой Депрессиии умерало 7 миллионов. Это так актуально сегодня. Лучше бу поискала оружие массового поражения в Ираке. Может также посчитаь сколько женщин и детей живьем ее соплемнники сожгли во Вьетнаме.Ах , да,НАПАЛМ был Демократический по содержанию. 
| 0 Они и не спрашивают. Они спрашивают вас ,когда вы закончили школу. - Садись в автобус. - Мама мне запретила разговаривать с незнакомыми людьми. - Тебя как зовут? - Форрес Гамп - А меня ... , садись в автобус! 
| 0
Офицер брит.разведки,в войну работал на Болгарию А Болгария разве не была союзницей Германии? Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 Вероятно, погрешность перевода, и следует читать "в Болгарии" - нелегал, в смысле Если же не погрешность, то забавно. 
| 0 Если же не погрешность, то забавно. Но если и погрешность перевода, то где этот правдолюб насмотрелся в Болгарии зверств советского режима в 1939 - 1944 годах? Видимо, крупнейшее зверство сталинского режима было в том, что Болгария в 1944 практически без единого выстрела сдалась СССР? 
| 0 Отчасти это объясняется тем, что Конквест собирал истории и цитировал эмигрантов и дезертиров Достойные источники однако! Аня забыла ещё про недобитых гитлеровцев, хотя многие эмигранты и дезертиры как раз на них и работали. В советской истории, как и в истории ЛЮБОЙ страны хватало конечно пропаганды, не столько конечно, как в Юсе или Европе, но всё-таки немало. Вот только бороться с пропагандой совсем уж откровенной заказной ложью Запада,- умно разве что для Ани. 
| 0 В Советском Союзе всегда существовал огромный разрыв между официальной версией прошлого и теми историями, которые люди узнавали от своих родителей и прародителей Вы не поверите,но вместо слов:"Советского Союза" вставьте "Соединенные штаты" и получите Америку сегодня. 
| 0 после крушения самолета МН17 Малазийских авиалиний на востоке Украины в прошлом году российский режим сочинил не одну ложь, а десятки об этом трагическом событии — одна абсурднее другой. А что же вы такие честные и свободные до сих пор не опубликовали факты? Или те факты вам не нравятся, а другие сфабриковать не получается?
Показать новые комментарии (0)Kvazar C
kaa2
Kvazar C
Kvazar C
Kvazar F
Kvazar C
Kvazar F
Кровожадный крот
Kvazar C
Kvazar F
Kvazar C
Kvazar F
Kvazar F
Кровожадный крот
kaa2
Николай Сатаев
Kvazar C
Йопрст
N 99
Йопрст
hermes
Igoogoo
Ретро Град
WanX
N 99
Otshelnik
Provokator_Gapon
N 99
wilitatosh
den-alexey
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)