Боюсь, после этого в моем сэндвиче как-нибудь окажется полоний-210, но, будучи бесстрашным журналистом, не могу не сообщить читателям, что в рыбалке Владимир Путин ничего не смыслит.
Минуточку, скажете вы, но ведь не далее как на прошлой неделе мы видели в газетах и по телевидению его снимок - он стоял с удочкой в руке, голый по пояс, и выглядел по-настоящему крутым мужиком! И к тому же в июле, когда они с Джорджем Бушем отправились ловить полосатого окуня в водах у Кеннебанкпорта, только ему улыбнулась удача, не так ли? Неужели, уважаемый г-н Элиот, вы беретесь утверждать, что российский президент (а ведь он наверняка внимательно отслеживает публикации в прессе) не способен отличить хариуса от палтуса? Вот именно, чтоб я сдох - отвечу я (ох, надо было чем-то другим поклясться).
Да, в Мэне он действительно перещеголял Буша и его приятелей - вот только сдается мне, это не так уж трудно. В 1989 г. отец Джорджа Буша - тогда он был президентом США - 17 дней ловил луфаря в том же Кеннебанкпорте, и возвращался ни с чем. Каждый день его сопровождали десятки катеров с фотографами. Внуки рисовали плакаты: 'Дедуля, не отчаивайся!' Даже официальный президентский фотограф ухитрился поймать двух рыб. Но незадачливому старине Джорджу, хоть он и отправлялся в море в бейсболке с эмблемой подлодки Bluefish, названной в честь того самого луфаря, повезло лишь в последний день отпуска. Так стоит ли удивляться, что у сына дела идут не лучше?
На прошлой неделе Путин в знак благодарности за поддержку российской заявки на проведение Зимней Олимпиады-2014, пригласил князя Монако Альберта II, члена Международного Олимпийского Комитета, в Туву. Они рыбачили на Енисее; эта река протяженностью в 3445 миль - пятая по длине на всей планете. Енисей - одна из немногих рек, где водится таймень, самая крупная рыба семейства лососевых, которую можно встретить только в Сибири и Монголии. Утверждается, что вес взрослого тайменя достигает 200 фунтов, хотя официальным рекордом считается рыба весом в 92 фунта, пойманная на реке Кета в Хабаровском крае. Есть правда и неофициальный рекорд - 62 килограмма (132 фунта): этого тайменя поймали как раз на Енисее.
Не знаю, действительно ли наши двое рыболовов нацелились на тайменей - так или иначе, они не поймали ни одного. Во всех сообщениях прессы говорится, что президент вытащил нескольких хариусов, но журналистов больше заинтересовала его 'форма одежды' - башмаки военного образца, брюки цвета хаки, темные очки (как положено настоящему агенту КГБ) и . . . никакой рубашки. Недаром еще в 2002 г. женский ансамбль 'Поющие вместе' выпустил хит с такими словами:
'хочу теперь такого, как Путин
Такого как Путин полного сил
Такого как Путин чтобы не пил
Такого как Путин чтоб не обижал. . . '
Меня, однако, больше заинтересовало другое: как он вообще решился раздеться по пояс. Сибирь ведь недаром славится мошкарой - шутят, что комары здесь размером с небольшую птицу. Поэтому большинство тамошних рыбаков стараются не оставлять открытым ни одного лишнего сантиметра кожи - иначе вы рискуете вернуться домой похожим на героя фильма 'Человек-слон'.
Еще любопытнее, впрочем, другая деталь - как Путин держит удочку. Такое часто увидишь у начинающих, или тех, кому нравится считать себя 'рыбаками' - но это все равно что держать теннисную ракетку за сетку. Каждому известно, что опытный рыбак никогда не станет держать удилище за самый кончик.
____________________________
Голый русский медведь ("The Independent", Великобритания)
Как стать настоящим мужчиной: советы от Путина ("The Guardian", Великобритания)
Русский медведь снимает шкуру: Путин на рыбалке ("Daily Mail", Великобритания)
