Президент Обама проведет самые амбициозные на протяжении жизни целого поколения переговоры с Россией по сокращению вооружений, цель которых - сократить ядерные арсеналы каждой из стран на 80 процентов.
Как удалось выяснить The Times, такой радикальный договор позволит сократить количество ядерных боеприпасов у каждой из сторон до тысячи единиц. Ключевым элементом данной инициативы станет пересмотр плана администрации Буша по созданию американской системы противоракетной обороны в Восточной Европе, против которой активно выступает Москва.
Обама намерен создать в Белом Доме отдел по нераспространению, в задачи которого будет входить контроль за переговорами. Ожидается, что данное подразделение возглавит Гэри Сеймор (Gary Samore), занимавшийся переговорами по нераспространению в администрации Клинтона. Ведение переговоров будет возложено на Государственный департамент, находящийся в ведении Хиллари Клинтон (Hillary Clinton).
Барак Обама не принял окончательное решение по противоракетной обороне. Но даже просто отложив на время процесс размещения американских ракет в Польше и радиолокационной станции в Чехии, затраты на которые в случае их развертывания будут ежегодно составлять 4 миллиарда долларов, США устранили бы главное препятствие на пути сотрудничества с Россией в области сокращения вооружений.
Если соглашение такого рода будет достигнуто, шаги в направлении сокращения будет вынуждена предпринять и Британия, имеющая 160 ядерных боеголовок, а также другие ядерные державы.
Обама пообещал превратить вопрос о сокращении ядерного оружия в приоритет своего президентства. Его первым шагом в данном направлении станет начало переговоров с Москвой по вопросу замены Договора о сокращении стратегических вооружений (СНВ) от 1991 года, срок действия которого истекает в декабре. Согласно условиям этого соглашения, две страны сократили свои ядерные арсеналы с десяти до пяти тысяч единиц.
"Мы намерены возобновить контакты с Россией в рамках более традиционного и юридически обязывающего переговорного процесса по сокращению вооружений, - заявил представитель администрации, - мы готовы начать более масштабный диалог с русскими по вопросам, которые вызывают у них озабоченность. Не стоит удивляться, если в рамках нового договора количество боеприпасов будет сокращено до 1000 единиц".
Попытки возобновить переговоры по СНВ при Буше были спорадическими, и их осложняло настойчивое стремление президента создать систему противоракетной обороны. "Если Обама продолжит движение по этому маршруту, то это станет важным началом, - сказал один республиканец, - но в Конгрессе возникнут волнения".
Реализацию данного плана осложняют ядерные амбиции Ирана, который вчера запустил в космос свой первый спутник, а также Северной Кореи, которая готовится провести испытания баллистической ракеты большой дальности, способной достичь территории США.
Обама считает, что сокращение вооружений имеет важнейшее значение для попыток США и России убедить Иран и другие страны отказаться от разработки ядерной бомбы.
________________________________________
Российская армия - всего лишь "бумажный тигр" ("The Times", Великобритания)
Будет ли оттепель в американо-российских отношениях? ("The Boston Globe", США)
Новая попытка разоружения ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
К миру без ядерного оружия: немецкая точка зрения ("The International Herald Tribune", США)
Подсолнухи вместо ракет ("Зеркало Недели", Украина)
* * * * * * * * * * * * * * * *
Музей погибшей советской цивилизации (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Трудности перевода: "Это - фашисты!" или "Так всегда поступал КГБ" (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Гайд-парк vs Лобное место (Общественная палата читателей ИноСМИ)
ИноСМИ и интернет-солдаты Урфина Джюса (Общественная палата читателей ИноСМИ)
