Большинство американцев, наверно, согласится со мной в том, что мы выбрали президентом весьма красноречивого и талантливого человека. Кроме того, сам Барак Обама дал нашей стране потенциально великого госсекретаря в лице Хилари Клинтон (Hillary Clinton). Когда я вижу, как два бывших политических соперника работают в одной связке, чтобы сделать Америку еще сильнее и богаче, меня переполняет чувство гордости. Поскольку в наследство нашему новому лидеру достался жестокий экономический кризис, будем надеяться, что предлагаемый им план оздоровления народного хозяйства поможет преодолеть эти трудности.
На мой взгляд, так оно и будет. Но, как человек, наблюдающий за событиями со стороны, хочу предложить Белому дому несколько шагов на других направлениях.
Во-первых, почему бы президенту не отдать приказ о выводе всех американских войск из Ирака и Афганистана ко Дню благодарения? Когда наши солдаты вернутся домой, их следует встретить аналогом 'Билля о правах военнослужащих', который в свое время касался и меня - боевого летчика бомбардировочной авиации - после окончания Второй мировой войны.
Это значит, что каждому солдату необходимо предоставить возможность получить высшее образование в любом колледже по его выбору. В 1945 г., доучившись несколько оставшихся месяцев, чтобы получить диплом бакалавра в Веслеанском колледже в Дакоте, я поступил в Северо-восточный университет (Northwestern University) и прошел весь путь до защиты докторской диссертации по истории. Это, конечно, стоило мне упорного труда, но ни копейки денег я не потратил. Другие ветераны предпочитали на гарантированные государством займы приобретать фермы или открывать собственное дело.
Сегодня мы тратим на ведение войны в Ираке и Афганистане по 12 миллиардов долларов в месяц - а ведь вторжение в эти страны было ошибкой, обернувшееся лишь эскалацией насилия и терроризма на Ближнем Востоке. За ничтожную долю того, что мы расходуем на продолжение этих непродуманных интервенций, мы могли бы профинансировать новый 'билль для солдат', предоставив, в частности полное бесплатное медицинское обслуживание десяткам тысяч ветеранов, потерявших руку или ногу, переживающих затяжной нервный стресс или душевное заболевание.
В качестве второй рекомендации я предлагаю обратиться к Конгрессу, чтобы он санкционировал перераспределение половины средств нашего военного бюджета на другие нужды, связанные с национальной безопасностью. Уже почти полвека считается, что для проведения внешней политики и обеспечения национальной безопасности США нам необходим военный бюджет, достаточно большой, чтобы успешно вести войны против России, Китая и одной из меньших стран, например Северной Кореи, одновременно. В годы 'холодной войны' мы, в частности, готовились к борьбе против 'китайско-советского блока'.
Теперь-то всем ясно, что такого блока не существовало в природе. Куда более точной характеристикой отношений между этими двумя крупными коммунистическими державами было бы слово 'соперничество'.
В ходе своего второго президентского срока Рональд Рейган встретился с советским лидером Михаилом Горбачевым, и тот предложил нашим странам совместными усилиями покончить с 'холодной войной' и гонкой вооружений. Рейган согласился, и опасность вооруженного конфликта между двумя ядерными гигантами постепенно сошла на нет. Что же касается Китая, то никто больше не боится войны с этой самой многонаселенной в мире, динамично развивающейся страной, который мы предоставили статус наибольшего благоприятствования в двусторонней торговле. Судя по всему, сегодня нет такой страны, которая бы нам угрожала.
Существует, конечно, угроза терроризма, но эта проблема - не для вооруженных сил. Терроризм - орудие тех, кто слаб в военном отношении. У террористов нет боевых кораблей, бомбардировщиков, ракет, танков, регулярных вооруженных сил или тяжелой артиллерии.
Единственный серьезный теракт на территории Соединенных Штатов - 11 сентября 2001 г. - осуществили 19 молодых уроженцев Саудовской Аравии и Египта, вооруженные лишь ножами для разрезания бумаги. С их помощью они запугали экипажи четырех авиалайнеров, вынудив их уступить рычаги управления машинами. Затем террористы-смертники направили самолеты на здания.
Это событие, произошедшее почти десять лет назад, самым драматическим образом выявило необходимость сокращения нашего раздутого военного бюджета в целях финансирования других потребностей, связанных с обеспечением национальной безопасности. Тем не менее сегодня он достиг беспрецедентных размеров - 515 миллиардов долларов, не считая расходов на Ирак и Афганистан.
Эта цифра превышает совокупные военные расходы всех других стран мира. Даже если мы сократим военный бюджет вдвое, оставшихся средств будет вполне достаточно, чтобы обеспечить обороноспособность страны. Если бы мы направили сэкономленные таким образом 250 миллиардов долларов в год на нужды государственного здравоохранения, совершенствование образования, охрану окружающей среды и восстановление инфраструктуры, это повысило бы безопасность нашей страны, занятость и уровень жизни американцев. В качестве альтернативного варианта за счет этих средств можно было бы сократить наш государственный долг.
Снижение расходов на закупки все более дорогостоящих вооружений и ведение двух войн потребует от президента и Конгресса не только здравого смысла, но и определенного политического мужества. Почему, спросите вы? Да потому, что в каждом из пяти штатов находятся военные объекты, или осуществляются военные подряды - или и то и другое сразу. А все это - зарплаты и рабочие места.
В этом заключается одно из главных оснований для вложения равных по величине сумм в предложенные выше государственные программы, которые обеспечат работой не меньше, а то и больше людей, чем нынешние избыточные военные ассигнования. Значительная часть военных расходов идет на капиталоемкие проекты, не создающие большого количества новых рабочих мест. Что же касается инвестиций в модернизацию нашей обветшавшей инфраструктуры, защиту экологии, строительство новых школ и подготовку квалифицированных преподавателей, а также совершенствование здравоохранения, то здесь все обстоит с точностью до наоборот.
Наконец, мне бы хотелось, чтобы в Америке была создана самая скоростная, безопасная и экологически чистая железнодорожная сеть в мире. Эта общенациональная система пассажирских и грузовых железнодорожных перевозок должна быть интегрирована с модернизированной соответствующим образом сетью городского общественного транспорта.
Мало кого из американцев так уж интересуют танки и авианосцы. А вот желающих воспользоваться самой лучшей, быстрой и безопасной транспортной системой в мире найдется очень много.
Одним словом, поезд отправляется, все по вагонам!
Джордж Макговерн - бывший сенатор от штата Южная Дакота и кандидат в президенты от Демократической партии на выборах 1972 г.
_____________________________________________________________
100 дней Барака Обамы - внешняя политика "Voice of America News", США
Труднейшие решения Обаме еще предстоят ("Project Syndicate", США)
Президент Обама творит историю, назначая Сотомайор ("O Globo", Бразилия)
