Над садом разнесся звук трех выстрелов, как свидетельство того, что на новой грузинской передовой линии не все спокойно.
Однако для полицейских, прячущихся за бетонными блоками всего в 50 метрах от российских пограничников и осетинских ополченцев, расположившихся с другой стороны нейтральной полосы, подобные провокации уже стали привычными.
'Они обстреливают блок-пост каждую ночь. Играют как дети, - заметил грузинский офицер. - Пьют вместе, а как напьются, их уже ничего не заботит, берут и стреляют'.
После многих лет обоюдного насилия в сепаратистской Южной Осетии в прошлом августе столкновения переросли в войну. Тысячи российских пехотинцев и танков ворвались в страну сквозь туннель в Кавказских горах, этническим грузинам пришлось покинуть свои деревни или погибнуть во время боев.
Сейчас, когда Россия вновь начала играть мускулами на мировой арене, правительство в Тбилиси и лишившиеся свои домов беженцы опасаются новой эскалации конфликта. В понедельник 8 500 российских солдат при 200 танках, 450 бронетранспортерах и 250 орудиях вернутся на Кавказ, чтобы провести военные учения.
Как утверждает Грузия, часть из них позднее присоединится к многотысячному российскому контингенту, находящемуся в двух сепаратистских областях Грузии с августа.
Запад может этого не увидеть, так как на прошлой неделе Москва отказалась продлить мандат международных наблюдателей в Абхазии. На блокпостах, пропускающих беженцев обратно в деревни в Южной Осетии, ужесточают контроль.
Дипломаты, которых в прошлом году вторжение застало врасплох, могут недооценивать перспективу новой войны, однако те, кто живет рядом с передовой, уверены, что она приближается.
'Они выгнали наблюдателей, которые мешали им творить то, что им заблагорассудится. Теперь мы боимся, что что-нибудь вновь начнется. Ведь они именно поэтому выгнали наблюдателей. Они готовятся к войне', - считает Гиви Цеветели.
У Цеветели, отца двоих детей, есть все причины бояться. Из его деревни Эргнети ополченцы изгнали грузинское население, разграбили и сожгли 120 домов - провели, по собственному выражению, этническую чистку.
Его дом сгорел дотла, все имущество его семьи превратилось в пепел. Однако он, вместе со своими односельчанами, вынужден был вернуться, так как центр, в котором временно разместили беженцев, был закрыт. Сейчас они живут в шалаше в собственном саду. 'Нам больше некуда идти. Придется остаться здесь', - говорит он.
Люди не могут работать на полях из-за неразорвавшихся мин и кассетных бомб. Их выживание зависит только от помощи. 'Мы боимся. Каждую ночь слышна стрельба, - говорит жена г-на Цеветели Дареджани. - Мы надеемся и мечтаем, что сможем жить здесь в мире'.
Их судьба, как и судьба 20 000 грузин, все еще живущих в лагерях беженцев, обострила политический кризис - на улицах идут протесты с требованиями отставки правительства.
По словам критиков, президент Саакашвили попался в российскую ловушку, когда его войска начали бои в Южной Осетии, дав России повод атаковать. Они считают его непредсказуемым лидером, который ошибочно принял поддержку Запада за гарантии защиты от России. Полиция жестоко разгоняла марши протеста, что усиливает ощущение ненадежности.
У правительства вызывают опасения действия России. 'Разумеется, мы беспокоимся, потому что схема точно та же, что и в прошлом году, - утверждает спикер парламента и близкий союзник президента Давид Бакрадзе. - русские наращивают военное присутствие, проводят масштабные учения, прямо угрожают Грузии и при этом все время заявляют, что грузины собирают силы и собираются начать войну - а им, якобы, только придется реагировать'.
Президент также совсем не уверен в прочности мира. 'Спросите что-нибудь попроще, - ответил он The Times на вопрос о том, грозит ли Грузии новое российское вторжение. - Я не знаю, что творится в голове Владимира Путина [премьер-министра России]. Думаю, мира хотят все, кроме него'.
В отсутствие военных наблюдателей в мятежных областях, 200 наблюдателей Европейского Союза продолжают находиться с грузинской стороны непризнанной границы, обеспечивая безопасность.
Направившие их политики убеждены, что Россия, сейчас наводящая мосты с администрацией США, сдержится. Однако в их уверениях всегда звучит оттенок сомнения - они понимают, что склонность Москвы и Тбилиси к демонстрации силы может сделать ситуацию взрывоопасной.
'Число вредоносных провокаций сейчас ниже, чем прошлым летом. Однако все возможно. В конечном счете, ничего пока сказать нельзя', - комментирует обстановку один из западных дипломатов.
Другой дипломат отмечает, что российские войска в Южной Осетии уже сейчас стоят меньше, чем в часе пути от Тбилиси. По его словам, это все равно, что жить в Лондоне с российскими танками, стоящими у Виндзора.
___________________________________________________________
Саакашвили: Россия начала войну, чтобы захватить контроль над трубопроводами ("The Times", Великобритания)
Стороны заинтересованы в процветании региона ("Голос Армении", Армения)