В то время как задерживается введение большой системы прослушки для судебного ведомства, производство малых полицейских систем для перехвата СМС уже поставлено на поток: 800 запросов в неделю, соответственно более 40 000 запросов в год. Это вдвое больше, чем прогнозировали эксперты во время запуска системы в мае 2007 года. Операторы передают только данные о соединениях: кто, с кем и когда находился на связи. Информация передается в профилактических целях и только в тех случаях, когда дело касается терроризма.
На данном этапе полиция не просматривает содержание сообщений или электронных писем. За исполнением этих процедур следит Главное управление национальной полиции (IGPN). Система установлена в здании Центрального управления внутренней разведки в Левалуа-Перре (департамент О-де-Сен). 'Полиция внутри полиции' не ограничивается функцией надзора. Она изучает влияние технологий на работу полицейских служб, чтобы улучшить работу полиции и увеличить ее эффективность.
Например, необходимо, чтобы с базами данных, которые напрямую передают операторы, можно было работать с помощью имеющихся у полиции программ. Для этого следует устранить проблемы несовместимости протоколов и программного обеспечения.
Вообразите только, какие средства могут понадобиться полиции завтра для борьбы с организованной преступностью и терроризмом.
'Ты знаешь, как пустить поезд под откос?'
16 апреля прошлого года Абвильское дело (департамент Сомма) вызвало некоторые опасения в связи с ростом могущества полиции. В этот день полиция задержала 29-летнего столяра Стефана, заподозрив в нем диверсанта-подрывника. На рабочий телефон, который молодой человек вернул оператору Bouygues Telecom, один из его друзей в шутку прислал СМС: 'Ты знаешь, как пустить поезд под откос?' В свете Тарнакского дела, фигуранты которого подозреваются в намерении пустить под откос скоростной поезд, это сообщение вызвало подозрения. Но каким образом о нем узнала полиция? По официальной версии, полицию поставил в известность абонент, который получил после Стефана этот сменный телефон, - он работает охранником на железной дороге...
Несчастный столяр оказался в непростом положении. Тем более что мнения правосудия и интернет-провайдера по этому делу расходятся. 'Оператор имеет право просматривать сообщения и обязан известить компетентные органы, если он предполагает, что готовится преступление или правонарушение', - заявил прокурор Абвиля, Эрик Фуар.
Однако компания Bouygues Telecom опровергла этот аргумент и поспешила сообщить о проведении 'внутреннего расследования', чем дала новую пищу для слухов о возможном нарушении тайны переписки в профилактических целях во имя государственной безопасности. Так это или нет, но это происшествие ставит под сомнение конституцию Франции, страны электронных "черных кабинетов".
Редакция ИноСМИ благодарит Мажену Малахову за любезно предоставленный перевод.
___________________________________________________________
Большой брат слушает тебя ("Le Figaro", Франция)
24 часа под стражей за неудачную SMS-шутку ("Liberation", Франция)
Москва проглядывает почту ("Liberation", Франция)
Слежка за рядовыми американцами ("The New York Times", США)
