Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Иран намекает на разрыв отношений с Россией

© коллаж ИноСМИИран и Россия обмениваются резкими уколами в связи с санкциями
Иран и Россия обмениваются резкими уколами в связи с санкциями
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Иран будет вынужден заморозить отношения с Россией, если Москва продолжит занимать враждебную Ирану позицию, сообщает корреспондент телеканала Al Jazeera Arabic. Иран очень раздражен нынешней позицией Москвы. Ее присоединением к санкциям, которые США пытаются применить против Тегерана.

С нами из Тегерана корреспондент телеканала Al Jazeera Arabic Мальхам Райе. Мальхам, кроме этого раздражения, с которым иранский президент высказывался в отношении Москвы и ее нынешней позиции, являются ли угрозой его слова о том, что Россия может стать одним из исторических врагов Ирана?

 
МАЛЬХАМ РАЙЕ, корреспондент телеканала Al Jazeera Arabic: Это было порицание, граничащее с предупреждением или угрозой, если можно так выразиться.
 
Но вообще Иран очень раздражен нынешней позицией Москвы. Ее присоединением к санкциям, которые США пытаются применить против Тегерана.
 
Иран осознает, что согласие России на санкции, а она согласилась, как подтвердил российский президент, усложнит задачу не допустить применения этих санкций, не допустить принятия резолюции Совбеза ООН. И это упростит применение санкций, даже если резолюцию не поддержит Китай.
 
Это также усложнит задачу странам, не поддерживающим эти санкции, то есть Бразилии и Турции, которые подписали трехстороннее соглашение в Тегеране, по поводу которого США до сих пор еще не дали конкретного ответа.
 
Более того, это усложнит задачу других стран, которые не имеют постоянного членства в Совете Безопасности ООН.  
 
Некоторые считают, что позиция России и особенно ее нынешняя позиция по отношению к санкциям скажется в будущем на отношениях между Москвой и Тегераном. И Президент Ирана четко это подчеркнул.
 
И на самом деле Президент Ирана впервые разговаривает в таком тоне об отношениях с Россией и о позиции России в том, что касается политики, связанной с Ираном.
 
Кроме этого, Ахмадинежад отметил, и об этом было сказано, что он не исключает возможности того, что иранский народ поставит Россию в число своих исторических врагов.    
 
Смысл этого в том, что иранский народ будет взаимодействовать с Россией, так же как он взаимодействует с США и Великобританией. И это, возможно, не понравится России.
 
Но кроме этого, некоторые считают, что иранский президент намекнул, что до настоящего времени Иран считает Россию другом. Но в случае если Москва будет продолжать занимать враждебную Ирану позицию, как указывают здесь некоторые наблюдатели, Тегеран, возможно, будет вынужден заморозить или прекратить политические, экономические и торговые отношения с Россией. Как это случилось с США и Великобританией.
 
Но честно говоря, раздражение Ирана вызвано не только нынешней позицией России. Иран недоволен и ее прежней позицией. А именно затягиванием России с передачей Ирану зенитно-ракетных комплексов С-300 и запуском в эксплуатацию бушерской атомной электростанции, что происходит под давлением США.
 
Спасибо. С нами был Мальхам Райе, корреспондент телеканала Al Jazeera из Тегерана. 

Перевод выполнен ИноТВ