Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Она ведет новости вдали от дома. Кристал Каллахен – из Канады, а ее аудитория – нет. У чеченских теленовостей нетипичное канадское лицо. Кристал Каллахен бывшая модель из Торонто. Семь лет назад ее последнее дальнее путешествие привело ее в место, которое когда-то было опасным уголком России, раздираемым войной.
Она ведет новости вдали от дома. Кристал Каллахен – из Канады, а ее аудитория – нет. Айван Уотсон познакомился с ее историей.
У чеченских теленовостей нетипичное канадское лицо.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН, телеведущая: Здравствуйте! С вами Кристал Каллахен. В эфире - темы недели. Чеченская республика все чаще становится примером для других регионов России.
Познакомьтесь с Кристал Каллахен. Она бывшая модель из Торонто. Семь лет назад ее последнее дальнее путешествие привело ее в место, которое когда-то было опасным уголком России, раздираемым войной.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН: Когда я приехала в Чечню, я была так счастлива и благодарна, что мне довелось попасть сюда. Это было потрясающе! Все были очень милыми. Мое первое впечатление было: «Ух ты! Это крутое место!» Я решила принять участие в кукольном представлении.
Сегодня Каллахен ведет на английском серию передач о текущих событиях и культуре на чеченском телевидении в Грозном.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН: Как закрыть ей рот?
Они включают и еженедельные программы по ознакомлению с исламом.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН: В рубрике «Ислам» на этой неделе мы узнаем о Судном дне.
И даже музыкальные видеосъемки. Канадка учила те же самые чеченские народные песни. Каллахен говорит, что ее работа на телевидении Грозного заключается в освещении более позитивных сторон региона, который долго ассоциировался с войной.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН: Это такое бремя. Можете себе представить? Все говорят о войне, о войне. Это не… Просто всем нужны развлечения, положительная сторона вещей, верно? Передача, которую я делаю, легкая и развлекательная.
Этот подход распространяется и на молодого чеченского лидера.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН: В Чечне начался сезон скачек. Президент республики Рамзан Кадыров открыл турнир.
Новостные выпуски Каллахен много времени уделяют освещению ежедневных достижений президента Рамзана Кадырова.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН: Скачки посвящены дню отмены режима Контртеррористической операции, а также рождению сына у близкого друга президента. Во втором заезде первой пришла лошадь президента Эрджиес.
Годами правозащитные группы обвиняют Кадырова и его силы безопасности в похищениях, пытках и даже незаконных убийствах. Совсем недавно австрийская полиция вывела связь одного из высокопоставленных помощников с убийством чеченского диссидента в Вене. Кадыров отрицает эти обвинения. Каллахен их также отвергает.
КРИСТАЛ КАЛЛАХЕН: Думаю ли я, что он их убил? Конечно, нет! Что он выиграл бы этим? Знаете, он так много предпринял, чтобы сделать это место безопасным, чтобы дети могли бегать вокруг. Войны больше нет.
В центре Грозного самая ярая и видная западная защитница Кадырова – что-то вроде знаменитости. Для этих чеченцев, благоговеющих перед «звездой», Кристал Каллахен – больше чем мирный глашатай правительства Кадырова. Самая известная иностранка Грозного символизирует то, на что все здесь надеются, - стабильность и мир.
Перевод выполнен ИноТВ.
