Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Американские аналитики считают планы Ирана по строительству новых ядерных объектов вызовом международному сообществу. При этом они замечают, что любые попытки Ирана продвинуться по программе обогащения урана не останутся незамеченными.
1 минут после начала часа. Беспрерывные сообщения из Ирана потрясают весь мир. Иламская республика сообщила о начале загрузки топлива в АЭС «Бушер» на юго-западе страны. Израиль назвал это «абсолютно неприемлемым».
Президент Махмуд Ахмадинежад устроил также большое представление в воскресенье, представив новый беспилотный самолет-бомбардировщик, называемый «посланцем славы», «спасением человечества», равно как и «посланником смерти».
Никто не наблюдает за этим пристальнее Израиля. Давайте свяжемся с Робин Райт, в прошлом она освещала дипломатические события для Washington Post, а сейчас она изучает государственную политику в Международном научном центре Вудро Вильсона и сотрудничает с Институтом Мира. Также с нами Патрик Клоусон из Вашингтонского института ближневосточной политики. Рад видеть вас обоих!
Робин, давайте начнем с Вас. Этот новый бомбардировщик назвали «Кахар», что значит «уничтожитель». Ему не хватит дальности полета, чтобы достичь Израиля, но это новая угроза для соседних государств. В то же время Иран с помощью России начал загружать топливо в АЭС «Бушер». Насколько, по Вашему мнению, возрастет напряженность в регионе?
РОБИН РАЙТ, Международный научный центр Вудро Вильсона: Я думаю, все это происходит в очень напряженное время. Очевидно, что Иран не собирается подчиниться международному сообществу после введения серии санкций и продолжит вести себя вызывающе.
Что касается АЭС «Бушер», надо понять, что русские предоставляют топливо и будут забирать отработанные топливные стержни. Так что обогащение не входит в деятельность «Бушера». На самом деле США в 1970 году одобрили соглашение с монархией, которое позволяло Ирану обзавестись 22 ядерными реакторами. Но «Бушер» снижает риск того, что Иран будет обогащать уран, ведь, если русские поставляют топливо на «Бушер», зачем Ирану нужна возможность самостоятельно обогащать уран, если только он не работает над собственной программой ядерного вооружения?
Патрик, мы слышали, что у Ирана возникли сложности с обогащением урана до нужного ему уровня. Но когда, по-Вашему, Ирану может теоретически хватить ядерных материалов для создания бомбы, если у него ее еще нет?
ПАТРИК КЛОУС, Вашингтонский институт ближневосточной политики: У Ирана достаточно низкообогащенного урана для создания бомбы. Фокус в том, чтобы сделать из никзкообогащенного урана высокообогащенный, а потом превратить его в бомбу. И как Вы сказали, у Ирана есть определенные сложности. Его программа стремительно развивалась несколько лет, но в последние пару лет она, похоже, отброшена назад – будем надеяться, благодаря эффективным санкциям, возможно, это заслуга и западного саботажа. Сообщается, что наши шпионы участвовали в этой программе, хотя точно мы этого не знаем.
Но мы знаем, что, пока международные инспекторы бывают там, мы получим предупреждение об иранской тайной программе. До сих пор им не слишком-то хорошо удавалось скрывать тайные сооружения. А нам отлично удавалось их находить.
Робин, возвращаясь к теме АЭС в Бушере. Израиль считает, что загрузка топлива в электростанцию «абсолютно неприемлема». И мы прекрасно помним, что в 1981 году израильские самолеты разбомбили АЭС «Осирак» в Ираке. Кроме того, не так давно они уничтожили завод в Сирии. Но в АЭС «Осирак» не было ядерного топлива. Значит, для превентивного удара Израиля уже слишком поздно? И, как Вы уже упомянули, отработанное топливо забирает Россия. Возможно, это немного уменьшит вероятность нападения?
РОБИН РАЙТ: Я считаю, что, даже если бы Израиль решился на односторонний военный удар, этот «Бушер» не вошел бы в число его целей или не стал бы приоритетной целью. Страну гораздо больше заботят объекты в Натанзе и Араке (Араке, а не Ираке). И, конечно, остается тайный завод, который, как признал Иран, возводится вблизи священного города Кума. Гораздо вероятнее, что целями Израиля станут именно эти города. Но я подозреваю, что ни одна из сторон не начнет всерьез задумываться о военных действиях еще как минимум год. По-моему, на заседании ООН будет предпринято еще немало дипломатических шагов, и даже Иран говорил о потенциальном вступлении в международные переговоры с США и Европой этой осенью.
Патрик, горячо обсуждается статья в Atlantic Monthly. И Вы, и Робин комментировали статью Джеффри Голдберга. В ней Джеффри писал о возможности нападения со стороны Израиля следующее: «Гораздо более вероятно, что следующей весной, в один прекрасный день, глава Совета по вопросам национальной безопасности Израиля Узи Арад и Министр обороны Израиля Эхуд Барак одновременно позвонят своим коллегам в Белом доме и Пентагоне и уведомят их, что премьер-министр Биньямин Нетаньяху приказал, чтобы около 100 единиц F-15Е, F-16I, F-16C и другой израильской авиации вылетело на восток в сторону Ирана». Что, по-Вашему, станет для Израиля Рубиконом, и как скоро он его перейдет?
ПАТРИК КЛОУСОН: Ну, я и сам люблю откладывать принятие трудных решений напоследок. И очень уважаю политиков Израиля за ту же черту. Так что я считаю, что они будут ждать как можно дольше. И, похоже, сейчас есть некая надежда на международные санкции, а иранские программы, кажется, столкнулись с определенными препятствиями. Так что, пока есть эти два фактора, время, судя по всему, остается. Но если в какой-то момент иранская программа начнет быстро развиваться, а санкции ни к чему не приведут, Израилю придется перейти к стремительным действиям. Потому что чем дальше, тем больше у Ирана будет заводов, и тем сложнее будет Израилю нанести удар.
И пока, похоже, ничем хорошим это не кончится.
Патрик Клоусон, Робин Райт. Рад был с вами пообщаться этим утром. Спасибо, что уделили время.
РОБИН РАЙТ: Спасибо.
ПАТРИК КЛОУСОН: Спасибо.
Перевод выполнен ИноТВ.
