Российский парламент официально осудил катынское преступление. Госдума приняла заявление, в котором убийства польских солдат и представителей власти признает преступлениями сталинского режима. Однако в этом документе нет формулировки «геноцид». «За» проголосовали 432 депутата, против - 57. Воздержавшихся от голосования не было. Голосование по катынскому вопросу было тайным.
ОЛЕГ МОРОЗОВ, первый заместитель Председателя Госдумы: Пожалуйста, покажите результаты голосования. Решение не принято. Пожалуйста, голосуем. Пожалуйста, покажите результаты голосования. Заявление принято.
И это заявление также осуждает СССР как тоталитарное государство. Но важно, что в нем не содержится формулировки «геноцид». Заявление имеет только политическое значение. Не влечет за собой юридических последствий и тем более не может быть использовано в судебных процессах ни для граждан России, ни для польских «катынских» семей. Какое на самом деле может иметь значение этот жест россиян - об этом расскажет Аркадиуш Вежук. Пожалуйста.
АРКАДИУШ ВЕЖУК, парламентский комментатор TVN24: Это имеет исключительно символическое политическое значение. Так говорит сегодня большинство депутатов сейма. Есть и те, кто критикует принятый документ.
Ярослав Качиньский, председатель партии «Право и справедливость» заявил, что этого мало, и Россия должна попросить прощения, должна выплатить компенсации семьям жертв Катыни. Кароль Карский говорил об абсолютной непоследовательности: если Россия берет на себя ответственность, то должна ее нести до конца.
КАРОЛЬ КАРСКИЙ, член партии «Право и справедливость»: От Польши ждут, что мы будем после предшествовавших этому отрицаний довольны тем, что Россия снова признает СССР виновником катынского преступления.
Следует помнить, что вместе с этим заявлением мы имеем дело и с ответом российского руководства на обращение польских граждан в Европейский суд по правам человека. Россия, в общем, поставила под сомнение вину советского режима.
АРКАДИУШ ВЕЖУК: И таким образом, члены партии «Право и справедливость» чаще всего подчеркивали, что заявление не имеет никаких юридических последствий. Также на его основе нельзя требовать выплаты компенсаций.
Наибольшее удовлетворение получили сегодня члены партии «Гражданская платформа». Они говорят о большом переломе, о столь важном свидетельстве сотрудничества польского и российского парламентов и символическом значении документа. Ведь скоро, в декабре, - визит Президента России в Польшу, поэтому о заявлении маршал Сейма говорит, как о важном шаге.
ГЖЕГОЖ СХЕТИНА, маршал Сейма: Конечно, это символ, но очень важный, потому что сделан накануне визита Президента России в Польшу, после трудной работы и хорошего взаимодействия между комитетами по внешней политике Думы и польского парламента - Сейма. Я считаю, это положительный шаг, важный сигнал - и так мы его принимаем.
АРКАДИУШ ВЕЖУК: Важный символ, но только символ. Многие политики ожидают теперь конкретных шагов: передачи очередных томов по катынскому делу. Как говорят здесь некоторые политики: лучше поздно, чем никогда.
Аркадиуш Вежук, парламентский комментатор. Спасибо.
Перевод выполнен ИноТВ.
