СТАТЬЯ ОПУБЛИКОВАНА В БРИТАНСКОЙ ГАЗЕТЕ THE TIMES 20 АВГУСТА 1920 ГОДА
В статье повествуется о событиях, происходивших во время советско-польской войны в момент Варшавской битвы («Чудо на Висле»).
Троцкий посетил Восточную Пруссию
(От нашего специального корреспондента)
Данциг, 19 августа, 1920 года
Учредительное собрание Данцига в отсутствие польских членов приняло резолюцию, потребовав от сэра Реджинальда Тауэра (Tower) выступить с заявлением о нейтралитете в русско-польской войне; против резолюции проголосовали независимые социалисты.
16 августа из Белостока через границу с Восточной Пруссией в Просткен (Prostken) тайно прибыл Троцкий для проведения с офицерами германского штаба переговоров по политическим и стратегическим вопросам. 12-го августа между советской и германской стороной состоялся предварительный обмен мнениями. В мои руки попала фотография, на которой видны высокопоставленные советские и немецкие офицеры, в том числе советский комбриг четвертой армии, немец с русским псевдонимом, во время дружеской беседы в Просткене. В настоящий момент немецкие добровольцы из Восточной Пруссии формируют армию под Вильно для того, чтобы направиться в качестве революционной армии в Восточную Пруссию и добиться совместных действий со стороны Восточной Пруссии и Советов против Польши.
Освобождение Данцигского коридора. Красные отброшены
(От нашего специального корреспондента)
Грауденц [Graudenz, совр. польский Грудзёндз (Grudziądz) – прим. перев.], 18 августа
В ночь на понедельник большевики оказались в 17 милях от Грауденца, однако затем они были отброшены, и как здесь мне сообщил французский командующий, который исполняет обязанности советника в польской армии, опасность для Грауденца, а значит, вероятно, и для Данцигского коридора, полностью исчезла.
Поляки быстро подходят к бывшей штаб-квартире большевистских войск, и, по словам одного французского офицера, если бы поляки смогли осуществить массированное наступление, то вся армия противника была бы разбита.
Грауденц – один из самых оживленных городов, расположенных вблизи фронта. В городе находится штаб-квартира армии, защищающей северный участок фронта. Улицы полны солдат в касках, одни уже возвратились с фронта, другие готовы туда отправиться. Численность армии растет прямо на глазах. Этих новобранцев – а большинство из них служили еще в германской армии – могут отправить на фронт уже на этой неделе. Сообщают, что в районе Данцигского коридора (а оттуда родом лучшие польские солдаты) могут собрать войско численностью до 100 тысяч человек.
Особенно экзотично здесь выглядят американские полевые госпитали. Здесь можно также увидеть американский лазарет и грузовики американского производства, оказывающие большую помощь войскам.
Минская конференция
(От нашего корреспондента)
Варшава, 18 августа, 7 часов вечера
Во второй половине сего дня Министерство иностранных дел Польши получило из Минска депешу, но пока что не обнародовало её текст. Как сообщают, первое заседание [конференции] состоялось уже вчера.
Советская делегация, находящаяся в Лондоне, получила от Чичерина сообщение, в котором излагаются основные положения выступления председателя российско-украинской делегации Данишевского на первом заседании Минской конференции, открывшейся во вторник. В упомянутом сообщении содержится более подробная информация, присланная в среду Москвой и опубликованная вчера на страницах нашей газеты.
Чичерин в своей телеграмме Каменеву и Красину сообщает о том, что в ходе своего выступления в Минске Данишевский заявил следующее:
«Советская Россия всегда признавала право каждого народа на самоопределение и на выбор своей собственной формы правления. Советская Россия никогда не намеревалась навязывать силой оружия советский строй Польше или же любой другой стране. Советская Россия всегда признавала полную независимость и суверенные права Польши. Наша страна еще раз торжественно об этом заявляет и одновременно уступает Польше территорию, которая превосходит по размерам ту, которая предусмотрена в ноте лорда Керзона. Во время немецкой оккупации Польши Советская Россия неизменно указывала на несправедливость решения, которое лишало Польшу ее права на самоопределение. В Брест-Литовске Троцкий торжественно заявил, что Советская Россия признала право Польши на полную независимость. Как только было создано независимое буржуазное правительство Польши, советское правительство заявило, что по-прежнему придерживается и придерживалось принципа мирного решения всех конфликтов с Польшей.
В апреле Польша напала Украину и пыталась навязать украинцам ненавистного Петлюру. Советская Россия и Советская Украина вынуждены были защищаться. Советской России еще раз пришлось отвлечь людей от мирного строительства и переключить их энергию на войну против внешних агрессоров. Необходимо было нейтрализовать агрессоров. Политика советской России и советской Украины по отношению к Польше была и остается мирной. Красная армия рабочих, полная воодушевления, обратила вспять армию польских помещиков и заставила польское правительство удовлетворить мирные требования России и Украины.
Россия отказалась от вмешательства Британии. Она ждала пока Польша сама выразит свое стремление к миру. Мы с глубоким удовлетворением приветствуем готовность Польши начать переговоры о перемирии и мире. Советская Россия и Украина проявляют чувства братской солидарности с польскими рабочими и крестьянами, и желают установить с Польшей дружественные отношения мирного добрососедства, однако они должны получить гарантии от правительства помещиков, которое ввергло польский народ в кровопролитие и агрессию против мирных трудящихся России и Украины.
Россия и Украина должны заручиться гарантией того, что помещичья Польша не возобновит своих враждебных действий. Если польский народ окончательно отказался от политики агрессии против России и Украины, то он должен принять условия перемирия и предварительные условия мира. Наши предложения выражают, с одной стороны, наше братское отношение к рабочим Польши, и, с другой стороны, являются необходимым для нас условием, призванным защитить нас от новых нападений польских помещиков. Мы помним, также, о польских рабочих и крестьянах, которые пострадали вследствие агрессивной политики польских помещиков. Они увидят, что Советская [Россия и] Украина – настоящие друзья.
Представители России и Украины надеются, что польское правительство, в конце концов, отказалось от своей политики завоеваний и не будет мешать народам Польши, России и Украины переходить к мирному труду. Представители России и Украины приступили к выработке условий перемирия и предварительных условий мира».
Красные покидают Вильно
Согласно полученным вчера из Лондона новостям, большевики в настоящее время постепенно покидают Вильно и перебрасывают свои силы в Гродно. Школы, больницы, и гидротехнические сооружения – все это было передано литовцам, а штаб красных, размещавшийся в городе, переместился в Гродно.
Central News
Наступление Врангеля
Войска генерала Врангеля, объединившись с донскими казаками, в настоящее время заняли район в нижнем течении реки Донец. Красные не смогли осуществить прорыв в нижнем течении Днепра и понесли большие потери.
Донесение большевиков от 18 августа
«На реке Днепр и на берегах Черного моря не произошло никаких изменений.
В районе Орехова [к северо-востоку от Крыма] наши войска с переменным успехом ведут бои вдоль реки Карачекрак. Нами взяты пленные и пулеметы».
Wireless Press
