Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Дмитрий Медведев и Барак Обама обсудили иранскую проблему накануне саммита АТЕС, который проходит на Гавайях. Американский лидер сообщил, что Москва и Вашингтон готовы выработать общий ответ по иранской проблеме.
Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
Лидеры стран Тихоокеанского региона находятся сейчас в Гонолулу, на Гавайях. Но приехали они туда не для того чтобы погреться на солнышке, а чтобы поговорить о торговле и сотрудничестве. И хотя саммит АТЭС еще официально не начался, субботний день был довольно активным.
С подробностями из Гонолулу – наш корреспондент в Белом доме Брианна Килар.
БРИАННА КИЛАР, корреспондент CNN: Накануне саммита АТЭС у президента Обамы и первой леди Мишель Обамы был очень насыщенный день: они встречали восемнадцать лидеров стран, которые участвуют в этом экономическом форуме.
Президент стремится воспользоваться этим саммитом, чтобы увеличить объем торговли с азиатскими странами, акцентируя внимание на том, что экспорт из США позволит создать новые рабочие места.
Кроме этого, он пытается начать новую эру американской внешней политики, менее сконцентрированную на Ближнем Востоке и более – на Азии. Однако кризис в еврозоне был одним из ключевых моментов на сессии вопрос-ответ президента с генеральными директорами компаний.
БАРАК ОБАМА, президент США: Я был очень удовлетворен, когда увидел, что европейские лидеры так серьезно относятся к вопросу необходимости урегулирования кризиса не только в Греции, но и на более широком пространстве еврозоны. В последнюю неделю там наблюдался положительный сдвиг в ситуации: новое потенциальное правительство в Италии, новое правительство в Греции. Обе эти страны нацелены на проведение внутренних структурных реформ, которые могут придать большей уверенности рынкам.
БРИАННА КИЛАР: Президент Обама также провел встречи с лидерами Японии, России и Китая. Он отметил, что во время встречи российским президентом Медведевым они поговорили об Иране. Как сообщают, Россия подвергла критике последний отчет МАГАТЭ об иранском ядерном потенциале. И президент Обама подчеркнул, что оба лидера еще раз подтвердили свое желание выработать общий ответ по этому вопросу. Однако подробнее он об этом не рассказал.
Кроме этого, президент Обама обсудил с президентом Китая Ху Цзиньтао очень щекотливый вопрос манипулирования валютой. Представители Белого дома сообщили, что Обама выразил нетерпение и разочарование по поводу экономической политики Китая.
Перевод выполнен ИноТВ.
